这首诗围绕淮阴侯韩信展开,讲述了刘邦筑坛拜将对韩信有恩,又提到韩信被封齐王时刘邦已心存顾虑。最后诗人假设如果韩信早知道刘邦和越王勾践一样不可共富贵,就应该像范蠡一样归隐五湖,表达了对韩信命运的感慨。
题淮阴侯庙
筑坛拜日恩虽重,蹑足封时虑已深。
隆准早知同鸟喙,将军应起五湖心。
隆准早知同鸟喙,将军应起五湖心。
简要说明
逐句注释
- “筑坛拜日恩虽重”:
- 字词:“筑坛拜”,指刘邦筑坛拜韩信为大将;“恩”,恩情。
- 句意:刘邦筑坛拜韩信为大将的那天,给予他的恩情虽然深厚。
- “蹑足封时虑已深”:
- 字词:“蹑足封”,据《史记》记载,韩信平齐后,派人向刘邦请求封自己为假齐王,刘邦当时正被楚军围困,张良、陈平暗中踩刘邦的脚示意,刘邦便封韩信为齐王;“虑”,顾虑。
- 句意:在刘邦踩脚示意后封韩信为齐王的时候,其实刘邦心中对韩信的顾虑已经很深了。
- “隆准早知同鸟喙”:
- 字词:“隆准”,指刘邦,《史记》记载刘邦“隆准而龙颜”,即高鼻梁;“鸟喙”,指越王勾践,相传勾践嘴像鸟喙,为人可共患难不可共富贵。
- 句意:如果韩信早知道刘邦和越王勾践一样不可共富贵。
- “将军应起五湖心”:
- 字词:“将军”,指韩信;“五湖心”,指范蠡帮助越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖的想法。
- 句意:那么韩信就应该像范蠡一样产生归隐五湖的想法。
现代译文
刘邦筑坛拜你为大将时恩情虽深厚,
封你齐王时其实他心中顾虑已深。
若你早知道刘邦和勾践一样薄情,
就该像范蠡一样归隐五湖避灾祸。
创作背景
黄好谦生活在宋代,关于这首诗具体创作时间难以明确。韩信是历史上著名的军事家,他辅佐刘邦成就帝业,却最终被吕后所杀。黄好谦可能是在游览淮阴侯庙时,有感于韩信的生平遭遇而创作此诗,借对韩信命运的思考,表达对历史人物命运无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“筑坛拜将”“蹑足封王”“隆准”“鸟喙”“五湖心”等多个典故,通过这些典故简洁而生动地讲述了韩信的生平经历和他所处的复杂政治环境,同时也表达了诗人的观点和感慨。
- 假设推理:“隆准早知同鸟喙,将军应起五湖心”采用假设的手法,设想如果韩信有先见之明,就会采取不同的行动,引发读者对历史人物命运的思考。
- 语言特色:语言简洁明快,通过几个典故的串联,将复杂的历史事件和情感表达得清晰明了,具有很强的概括性。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感慨氛围,让读者在回顾韩信的故事中,感受到历史的沧桑和人物命运的无奈。诗人没有直接抒发对韩信的同情或对刘邦的批判,而是通过假设和典故让读者自己去体会其中的情感和哲理。
常见问题
《题淮阴侯庙》的作者和朝代是什么?
《题淮阴侯庙》的作者是黄好谦,页面按宋作品展示。
《题淮阴侯庙》主要写了什么?
这首诗围绕淮阴侯韩信展开,讲述了刘邦筑坛拜将对韩信有恩,又提到韩信被封齐王时刘邦已心存顾虑。最后诗人假设如果韩信早知道刘邦和越王勾践一样不可共富贵,就应该像范蠡一样归隐五湖,表达了对韩信命运的感慨。
《题淮阴侯庙》的创作背景是什么?
黄好谦生活在宋代,关于这首诗具体创作时间难以明确。韩信是历史上著名的军事家,他辅佐刘邦成就帝业,却最终被吕后所杀。黄好谦可能是在游览淮阴侯庙时,有感于韩信的生平遭遇而创作此诗,借对韩信命运的思考,表达对历史人物命运无常的感慨。
《题淮阴侯庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“筑坛拜将”“蹑足封王”“隆准”“鸟喙”“五湖心”等多个典故,通过这些典故简洁而生动地讲述了韩信的生平经历和他所处的复杂政治环境,同时也表达了诗人的观点和感慨。 假设推理 :“隆准早知同鸟喙,将军应起五湖心”采用假设的手法,设想如果韩信有先见之明,就会采取不同的行动,引发读者对历史人物命运的思考。 语言特色 :语言简洁明快...