这首诗围绕定山虎跑泉展开,先讲述虎跑泉此前被埋没的状况,接着描绘泉水的声音与气势,最后表达对贤侯精准鉴识的感激,使其事迹能在图经中得以完整记载,展现出对虎跑泉重获关注的欣喜。
定山虎跑泉和韵
几年埋塞称筠根,虎识灵源为剖分。
僻处旧应无客到,遗踪久不使人闻。
细穿幽窦声投石,猛出层岩冷喷云。
赖有贤侯精鉴在,图经补缉得完文。
僻处旧应无客到,遗踪久不使人闻。
细穿幽窦声投石,猛出层岩冷喷云。
赖有贤侯精鉴在,图经补缉得完文。
简要说明
逐句注释
- “幾年埋塞稱筠根,虎識靈源爲剖分”:
- 字词:“埋塞”,被埋没堵塞;“筠根”,竹子的根部;“靈源”,指有灵性的泉水源头。
- 句意:多年来虎跑泉被埋没在竹子根部,是老虎识别出这有灵性的泉源并将其剖分开来。
- “僻處舊應無客到,遺蹤久不使人聞”:
- 字词:“僻處”,偏僻的地方;“遺蹤”,指虎跑泉的遗迹。
- 句意:这里地处偏僻,以前应该没有客人到访,这泉的遗迹也很久不被人知晓了。
- “細穿幽竇聲投石,猛出層巖冷噴雲”:
- 字词:“幽竇”,幽深的洞穴;“層巖”,层层岩石。
- 句意:泉水细细地穿过幽深的洞穴,声音如同石头投落;猛烈地从层层岩石中涌出,带着寒意如喷出云雾一般。
- “頼有賢侯精鑒在,圖經補緝得完文”:
- 字词:“賴有”,幸亏有;“賢侯”,贤能的官员;“圖經”,附有图画、地图的书籍,这里指记载地方山川、风俗等的书籍;“補緝”,补充编辑。
- 句意:幸亏有贤能的官员有精准的鉴识,使得图经能够补充编辑完整相关内容。
现代译文
多年来虎跑泉被埋没在竹根之下,
是老虎识别灵源将它剖分开呀。
这偏僻之地从前应无客人来访,
泉的遗迹长久以来无人再知晓。
泉水细穿幽深洞穴声如石投落,
猛然从层层岩石涌出冷若喷云。
幸亏有贤能官员精准鉴别赏识,
让图经补充完整记载了这佳泉。
创作背景
此诗作者葛敏求具体生平不详。诗中提到的“贤侯”,应是当地贤能的官员。可能是这位贤侯发现了被埋没许久的定山虎跑泉,对其进行了考察和记载,补充到当地的图经之中。葛敏求有感于此,写下这首诗来和韵,表达对贤侯发现并宣扬虎跑泉的赞美与感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联描绘虎跑泉过去被埋没、无人知晓的状况,后两联写贤侯发现后使它重获关注,前后形成鲜明对比,突出贤侯的重要作用。
- 视听结合:“細穿幽竇聲投石”从听觉角度,描绘泉水穿过洞穴发出如投石般的声音;“猛出層巖冷噴雲”从视觉角度,展现泉水从岩石中涌出如喷出云雾的景象,视听结合,生动地展现出泉水的特点。
- 语言特色:语言较为平实,但生动形象。如“細穿”“猛出”等词,简洁而准确地描绘出泉水的状态;“聲投石”“冷噴雲”运用比喻,使泉水的声音和气势跃然纸上。
- 意境营造:诗中通过对虎跑泉过去和现在状况的描写,营造出一种从被遗忘到被重视的氛围。前半部分的冷清与后半部分因贤侯出现带来的生机形成对比,既体现出虎跑泉的独特魅力,也凸显了贤侯的功绩。
常见问题
《定山虎跑泉和韵》的作者和朝代是什么?
《定山虎跑泉和韵》的作者是葛敏求,页面按宋作品展示。
《定山虎跑泉和韵》主要写了什么?
这首诗围绕定山虎跑泉展开,先讲述虎跑泉此前被埋没的状况,接着描绘泉水的声音与气势,最后表达对贤侯精准鉴识的感激,使其事迹能在图经中得以完整记载,展现出对虎跑泉重获关注的欣喜。
《定山虎跑泉和韵》的创作背景是什么?
此诗作者葛敏求具体生平不详。诗中提到的“贤侯”,应是当地贤能的官员。可能是这位贤侯发现了被埋没许久的定山虎跑泉,对其进行了考察和记载,补充到当地的图经之中。葛敏求有感于此,写下这首诗来和韵,表达对贤侯发现并宣扬虎跑泉的赞美与感激。
《定山虎跑泉和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘虎跑泉过去被埋没、无人知晓的状况,后两联写贤侯发现后使它重获关注,前后形成鲜明对比,突出贤侯的重要作用。 视听结合 :“細穿幽竇聲投石”从听觉角度,描绘泉水穿过洞穴发出如投石般的声音;“猛出層巖冷噴雲”从视觉角度,展现泉水从岩石中涌出如喷出云雾的景象,视听结合,生动地展现出泉水的特点。 语言特色 :语言较为平实,但生动形象...