题滴水岩 其二

· 巩彦辅

岩上流泉滴滴来,史君岩下宴频开。
衰翁闲局官清淡,不许听歌醉玉杯。

简要说明

这首诗描绘了滴水岩上泉水滴落的景象以及史君在岩下频繁设宴的场景,同时表达了诗人身为“衰翁”,官职清闲、生活清淡,不能像他人一样听歌饮酒作乐的感慨。

逐句注释

  • “岩上流泉滴滴来”:
    • 字词:“滴”,形容水流下的状态,一滴一滴。
    • 句意:滴水岩上的泉水一滴一滴地流淌下来。
  • “史君岩下宴频开”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“频”,频繁。
    • 句意:史君在滴水岩下频繁地举办宴会。
  • “衰翁闲局官清淡”:
    • 字词:“衰翁”,诗人自称,体现年老;“闲局”,指清闲的官职;“清淡”,指生活、工作等方面不热闹、无过多事务。
    • 句意:我这年老之人担任着清闲的官职,生活平淡。
  • “不许听歌醉玉杯”:
    • 字词:“不许”,不被允许,这里可理解为自己没有那样的条件或心境;“玉杯”,精美的酒杯。
    • 句意:没办法像他人一样听歌作乐,在酒杯中沉醉。

现代译文

滴水岩上的泉水一滴一滴地流淌而来,
史君在岩下频繁地举办着宴会。
我这年老之人担任着清闲的官职,生活平淡,
没条件像他们一样听歌饮酒沉醉其中。

创作背景

巩彦辅具体生平及创作此诗的详细时间较难确切知晓。从诗中可以推测,当时巩彦辅可能在某个地方任职,担任着相对清闲的官职。而当地的史君热衷于在滴水岩下设宴,诗人看到这样的场景,结合自身的处境,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了对比的手法。诗中将岩上泉水滴落的清幽之景与岩下史君频繁设宴的热闹场景形成对比,同时又将史君等人听歌醉酒的欢乐与自己官职清闲、生活清淡的状态形成对比,更突出了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂。如“滴滴来”“宴频开”等表述,简洁明了地描绘出了事物的状态,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人想要表达的内容。
  • 意境营造:前两句营造出一种一边是清幽自然,一边是热闹人事的画面感,而后两句则营造出一种冷清、落寞的氛围,展现出诗人在对比之下,内心的孤寂与无奈,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《题滴水岩 其二》的作者和朝代是什么?

《题滴水岩 其二》的作者是巩彦辅,页面按宋作品展示。

《题滴水岩 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了滴水岩上泉水滴落的景象以及史君在岩下频繁设宴的场景,同时表达了诗人身为“衰翁”,官职清闲、生活清淡,不能像他人一样听歌饮酒作乐的感慨。

《题滴水岩 其二》的创作背景是什么?

巩彦辅具体生平及创作此诗的详细时间较难确切知晓。从诗中可以推测,当时巩彦辅可能在某个地方任职,担任着相对清闲的官职。而当地的史君热衷于在滴水岩下设宴,诗人看到这样的场景,结合自身的处境,有感而发创作了这首诗。

《题滴水岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了对比的手法。诗中将岩上泉水滴落的清幽之景与岩下史君频繁设宴的热闹场景形成对比,同时又将史君等人听歌醉酒的欢乐与自己官职清闲、生活清淡的状态形成对比,更突出了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂。如“滴滴来”“宴频开”等表述,简洁明了地描绘出了事物的状态,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人想要表达的内容。 意境营造 :前两句营...