这首诗围绕“筹思堂”展开,高度赞扬了在此筹思的官员。强调其筹思能致诚通造化、审慎权衡,描述了其在宁静环境中不倦思考、内心虚明的状态,最后点明筹思并非为了游宴享乐,而是心系百姓的休戚。
筹思堂
亭为筹思设,公将称此名。
致诚通造化,审虑敌权衡。
境寂居忘倦,心虚照自明。
讵同游宴事,休戚系群生。
致诚通造化,审虑敌权衡。
境寂居忘倦,心虚照自明。
讵同游宴事,休戚系群生。
简要说明
逐句注释
- “亭为筹思设,公将称此名”:
- 字词:“筹思”,筹划思考;“公”,指在此筹思的官员。
- 句意:亭子是为了筹划思考而设立的,您的作为配得上这个名字。
- “致诚通造化,审虑敌权衡”:
- 字词:“致诚”,表达真诚;“造化”,指天地、自然界;“审虑”,审慎思考;“权衡”,指衡量、比较。
- 句意:用真诚可以与天地相通,审慎的思考能抵得上精准的权衡。
- “境寂居忘倦,心虚照自明”:
- 字词:“境寂”,环境寂静;“居”,处于;“心虚”,内心虚静;“照”,洞察。
- 句意:处在寂静的环境中,忘记了疲倦,内心虚静自然能够洞察一切。
- “讵同游宴事,休戚系群生”:
- 字词:“讵”,岂,怎;“游宴”,游乐宴饮;“休戚”,喜乐和忧虑;“群生”,百姓。
- 句意:这怎能和游乐宴饮之事相同呢,您的思虑是与百姓的喜乐和忧虑紧密相连的。
现代译文
亭子是为筹划思考而建,
您的作为配得上这筹思之名。
用真诚可与天地自然相通,
审慎思考能精准权衡利弊。
在寂静环境中忘却了疲倦,
内心虚静自然能洞察一切。
这怎会是游乐宴饮的闲事,
您心系着百姓的喜乐哀愁。
创作背景
范纯仁是北宋时期的重要政治家。“筹思堂”可能是一个供官员思考政务的地方。这首诗创作于北宋,当时朝廷面临着诸多政治、经济和社会问题,需要官员们审慎谋划。范纯仁或许是看到在此筹思的官员勤勉尽责,心系百姓,因而写下此诗进行赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过对“筹思堂”以及在此筹思的官员的描述,表达了诗人对心系百姓、勤勉政务的官员的赞美和推崇,体现了自己的政治理想和价值取向。
- 对比:将筹思与游宴之事进行对比,突出了筹思的重要性和严肃性,强调了筹思者心系百姓而非贪图享乐的高尚品质。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力,准确地传达出了诗人的思想。
- 意境营造:诗中描绘了一个寂静的筹思环境,如“境寂居忘倦”,营造出一种严肃、专注、勤勉的氛围,让读者感受到筹思者认真负责、心系天下的精神境界。
常见问题
《筹思堂》的作者和朝代是什么?
《筹思堂》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《筹思堂》主要写了什么?
这首诗围绕“筹思堂”展开,高度赞扬了在此筹思的官员。强调其筹思能致诚通造化、审慎权衡,描述了其在宁静环境中不倦思考、内心虚明的状态,最后点明筹思并非为了游宴享乐,而是心系百姓的休戚。
《筹思堂》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的重要政治家。“筹思堂”可能是一个供官员思考政务的地方。这首诗创作于北宋,当时朝廷面临着诸多政治、经济和社会问题,需要官员们审慎谋划。范纯仁或许是看到在此筹思的官员勤勉尽责,心系百姓,因而写下此诗进行赞扬。
《筹思堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过对“筹思堂”以及在此筹思的官员的描述,表达了诗人对心系百姓、勤勉政务的官员的赞美和推崇,体现了自己的政治理想和价值取向。 对比 :将筹思与游宴之事进行对比,突出了筹思的重要性和严肃性,强调了筹思者心系百姓而非贪图享乐的高尚品质。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达观点和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力,准确地传达出了诗人...