望日示康广宏

· 范纯仁

清晨三绿袍,罗拜北堂高。
积善因先烈,遗光及尔曹。
勿矜从事早,当念起家劳。
修立皆由己,何人可佩刀。

简要说明

这首诗是范纯仁在望日这天写给康广宏的。诗中先描绘清晨几个穿着绿袍的人在北堂前恭敬拜见的场景,接着指出积善是先辈之功,恩泽惠及晚辈。然后告诫晚辈不要因任职早而骄傲,要念及先辈创业的辛劳。最后强调个人修养和成就都取决于自己。整体表达了对晚辈的教导与期许。

逐句注释

  • “清晨三绿袍,罗拜北堂高”:
    • 字词:“绿袍”,唐代官员品级较低者穿绿袍,这里指晚辈为官者;“罗拜”,环绕着下拜;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲,这里可理解为长辈居住的地方。
    • 句意:清晨,三个穿着绿袍的晚辈,环绕着在北堂前恭敬下拜。
  • “积善因先烈,遗光及尔曹”:
    • 字词:“先烈”,指先辈;“遗光”,遗留的恩泽;“尔曹”,你们这些人。
    • 句意:积累善行是因为先辈的缘故,他们遗留的恩泽惠及到了你们这些晚辈。
  • “勿矜从事早,当念起家劳”:
    • 字词:“矜”,骄傲、自夸;“从事”,这里指任职、为官;“起家”,创立家业。
    • 句意:不要因为早早地就开始为官而骄傲,应当念及先辈创立家业的辛劳。
  • “修立皆由己,何人可佩刀”:
    • 字词:“修立”,修养品德、建立功业;“佩刀”,古代官员有佩刀之制,这里象征着权力和成就。
    • 句意:个人的修养和成就都取决于自己,哪有别人能代替你取得成就呢。

现代译文

清晨时分,三位身着绿袍的晚辈,
环绕着在北堂前恭敬地叩拜。
积累善行是先辈打下的根基,
他们的恩泽如今惠及到你们。
不要因早早为官就沾沾自喜,
应念及先辈创业的千辛万苦。
个人的修养和成就全靠自己,
哪有人能代替你收获成功呢。

创作背景

范纯仁是北宋时期的重要人物,范仲淹次子。他一生秉持儒家的道德观念和治世理念。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在家族中有一定威望时,在望日这一天看到晚辈们的表现后,有感而发写下这首诗来教导晚辈。当时社会重视家族传承和后辈的培养,范纯仁以诗的形式传达自己对晚辈的期望和教诲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后理:诗的前两句描绘了清晨晚辈们罗拜的场景,为后面的说理做铺垫。后面几句则直接阐述道理,告诫晚辈要懂得感恩先辈、不骄不躁、自我努力。
    • 劝诫手法:整首诗以长辈对晚辈的口吻,用直白的语言进行劝诫,没有过多的修饰,却饱含着深情和期望,具有很强的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的典故,使晚辈能够轻松理解其中的含义。但又不失庄重和严肃,体现了长辈的威严和教导的权威性。
  • 主题表达:主题鲜明,紧紧围绕对晚辈的教导展开,从先辈的恩泽到个人的努力,层层递进,将家族的传承和个人的发展紧密联系起来,体现了范纯仁对家族延续和后辈成长的重视。

常见问题

《望日示康广宏》的作者和朝代是什么?

《望日示康广宏》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《望日示康广宏》主要写了什么?

这首诗是范纯仁在望日这天写给康广宏的。诗中先描绘清晨几个穿着绿袍的人在北堂前恭敬拜见的场景,接着指出积善是先辈之功,恩泽惠及晚辈。然后告诫晚辈不要因任职早而骄傲,要念及先辈创业的辛劳。最后强调个人修养和成就都取决于自己。整体表达了对晚辈的教导与期许。

《望日示康广宏》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的重要人物,范仲淹次子。他一生秉持儒家的道德观念和治世理念。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在家族中有一定威望时,在望日这一天看到晚辈们的表现后,有感而发写下这首诗来教导晚辈。当时社会重视家族传承和后辈的培养,范纯仁以诗的形式传达自己对晚辈的期望和教诲。

《望日示康广宏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后理 :诗的前两句描绘了清晨晚辈们罗拜的场景,为后面的说理做铺垫。后面几句则直接阐述道理,告诫晚辈要懂得感恩先辈、不骄不躁、自我努力。 劝诫手法 :整首诗以长辈对晚辈的口吻,用直白的语言进行劝诫,没有过多的修饰,却饱含着深情和期望,具有很强的感染力和说服力。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的典故,使晚辈能够轻松...