这首挽词是范纯仁为王乐道观文所作。诗中先回忆了王乐道生前蒙受新宠、辅佐储君、随君主登上帝位等荣耀经历,接着以“暝壑移舟远,长川阅水遥”的景象象征其生命的消逝,最后表达了对其灵柩远去的瞻怀之情,充满了对逝者的悼念。
王乐道观文挽词三首 其二
秘殿承新宠,储宫冠旧僚。
从龙登紫极,扶日上青霄。
暝壑移舟远,长川阅水遥。
瞻怀柏城路,丹旐去飘飘。
从龙登紫极,扶日上青霄。
暝壑移舟远,长川阅水遥。
瞻怀柏城路,丹旐去飘飘。
简要说明
逐句注释
- “秘殿承新宠,储宫冠旧僚”:
- 字词:“秘殿”,指宫廷中的殿阁;“新宠”,新的恩宠;“储宫”,太子居住的宫殿,代指太子;“冠”,位居首位;“旧僚”,过去的同僚。
- 句意:王乐道在宫廷中承受新的恩宠,在太子的旧有僚属中位居首位。
- “从龙登紫极,扶日上青霄”:
- 字词:“从龙”,随从帝王创业或得天下,古代以龙象征帝王;“紫极”,指帝王宫殿,这里代指皇位;“扶日”,辅佐君主;“青霄”,青天,比喻高位。
- 句意:王乐道随从君主登上皇位,辅佐君主如扶日升入青天。
- “暝壑移舟远,长川阅水遥”:
- 字词:“暝壑”,昏暗的山谷;“移舟”,移动船只;“长川”,长河;“阅水”,流逝的水。
- 句意:在昏暗的山谷中船只渐渐远去,长河中流逝的水也流向远方。
- “瞻怀柏城路,丹旐去飘飘”:
- 字词:“瞻怀”,瞻望怀念;“柏城”,指帝王或贵族的陵墓,因周围多植柏树而得名;“丹旐”,丧仪中用的红色铭旌。
- 句意:瞻望怀念着通向陵墓的道路,红色的铭旌飘飘远去。
现代译文
王乐道在宫廷中承受新的恩宠,
在太子旧僚属中位居第一。
随从君主登上皇帝的宝座,
辅佐君主如红日升入天际。
昏暗山谷里船儿渐行渐远,
长河中流水悠悠流向远方。
瞻望怀念着那通往陵墓路,
红色铭旌飘飘悠悠地远去。
创作背景
范纯仁是北宋时期的重要人物,这首挽词是为王乐道观文而作。王乐道在生前可能在政治上有一定地位和作为,曾辅佐太子并随君主登上帝位。王乐道去世后,范纯仁写下此挽词来表达对他的悼念。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在王乐道去世后不久,范纯仁通过回忆其生前荣耀与感慨生命消逝来抒发自己的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“暝壑移舟远,长川阅水遥”,以移舟远去、流水流逝象征王乐道生命的消逝和一去不复返,形象地传达出对逝者的惋惜之情。
- 用典:“从龙登紫极,扶日上青霄”运用了“从龙”这一典故,生动地展现了王乐道随君主创业、辅佐君主登上皇位的荣耀经历,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“承新宠”“冠旧僚”等准确地描绘了王乐道生前的地位和受宠情况;“暝壑”“长川”等词语营造出一种深沉、哀伤的氛围。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种荣耀、辉煌的意境,展现王乐道生前的显赫;后半部分通过“暝壑”“长川”等景象营造出一种凄凉、哀伤的意境,表达对逝者的悼念。前后意境形成对比,更加强化了诗人对王乐道去世的感慨和惋惜之情。
常见问题
《王乐道观文挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《王乐道观文挽词三首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《王乐道观文挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是范纯仁为王乐道观文所作。诗中先回忆了王乐道生前蒙受新宠、辅佐储君、随君主登上帝位等荣耀经历,接着以“暝壑移舟远,长川阅水遥”的景象象征其生命的消逝,最后表达了对其灵柩远去的瞻怀之情,充满了对逝者的悼念。
《王乐道观文挽词三首 其二》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的重要人物,这首挽词是为王乐道观文而作。王乐道在生前可能在政治上有一定地位和作为,曾辅佐太子并随君主登上帝位。王乐道去世后,范纯仁写下此挽词来表达对他的悼念。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在王乐道去世后不久,范纯仁通过回忆其生前荣耀与感慨生命消逝来抒发自己的哀思。
《王乐道观文挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“暝壑移舟远,长川阅水遥”,以移舟远去、流水流逝象征王乐道生命的消逝和一去不复返,形象地传达出对逝者的惋惜之情。 用典 :“从龙登紫极,扶日上青霄”运用了“从龙”这一典故,生动地展现了王乐道随君主创业、辅佐君主登上皇位的荣耀经历,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“承新宠”“冠旧僚”等准确...