李彦深哀词二首 其一

· 范纯仁

妙年亲研席,壮岁各西东。
场屋腾文价,乡关振义风。
不违颜巷陋,竟哭阮途穷。
赖得贤夫子,遗骖为送终。

简要说明

这首诗是范纯仁为李彦深所作的哀词,追忆了与李彦深的交往,赞颂了李彦深年少有才、注重义行的品格,对其早逝表示惋惜和悲痛,最后提及有贤德之人资助其丧事。

逐句注释

  • “妙年亲研席,壮岁各西东”:
    • 字词:“妙年”,年少的时候;“研席”,指书案,代指一起学习的时光。
    • 句意:年少时我们亲密地一起学习,壮年时却各自分散东西。
  • “场屋腾文价,乡关振义风”:
    • 字词:“场屋”,科举考试的地方;“文价”,文章的声价;“乡关”,家乡。
    • 句意:你在科举考场上文章声名远扬,在家乡弘扬正义之风。
  • “不违颜巷陋,竟哭阮途穷”:
    • 字词:“颜巷陋”,用颜回安贫乐道的典故,颜回居于陋巷,却能安贫乐道;“阮途穷”,用阮籍的典故,阮籍常常驾车乱走,到了路的尽头就痛哭而返,比喻处于困境。
    • 句意:你能像颜回一样安于贫困,却最终像阮籍一样走到了人生的困境。
  • “赖得贤夫子,遗骖为送终”:
    • 字词:“贤夫子”,贤德的人;“遗骖”,赠送驾车的马。
    • 句意:幸亏有贤德的人赠送驾车的马,来为你送终。

现代译文

年少时我们一起亲密学习,
壮年时却各自分散东西。
你在考场文章声名远扬,
在家乡弘扬正义的风气。
你能安于像颜回的贫困,
却最终陷入阮籍的困境。
幸亏有贤德之人的帮助,
赠送车马为你办理丧事。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,这首哀词是为李彦深所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中内容可知,李彦深年少有才,注重义行,却早逝。范纯仁与他年少时一同学习,对他的离世深感悲痛,于是写下此诗表达哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“颜巷陋”和“阮途穷”两个典故,前者赞扬李彦深安贫乐道的品质,后者表达对其人生困境和早逝的惋惜,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉。
    • 对比:“妙年亲研席,壮岁各西东”通过年少时的亲密相伴与壮年时的分离形成对比,突出时光流逝和人生的无常;“场屋腾文价,乡关振义风”与“竟哭阮途穷”形成对比,体现出李彦深有才、有义却命运不佳,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如实地表达了对李彦深的怀念和哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。诗人通过对与李彦深交往经历的回忆,以及对其品格和命运的描述,使读者能深刻感受到诗人对友人早逝的悲痛之情。

常见问题

《李彦深哀词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《李彦深哀词二首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《李彦深哀词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是范纯仁为李彦深所作的哀词,追忆了与李彦深的交往,赞颂了李彦深年少有才、注重义行的品格,对其早逝表示惋惜和悲痛,最后提及有贤德之人资助其丧事。

《李彦深哀词二首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,这首哀词是为李彦深所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中内容可知,李彦深年少有才,注重义行,却早逝。范纯仁与他年少时一同学习,对他的离世深感悲痛,于是写下此诗表达哀悼。

《李彦深哀词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“颜巷陋”和“阮途穷”两个典故,前者赞扬李彦深安贫乐道的品质,后者表达对其人生困境和早逝的惋惜,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉。 对比 :“妙年亲研席,壮岁各西东”通过年少时的亲密相伴与壮年时的分离形成对比,突出时光流逝和人生的无常;“场屋腾文价,乡关振义风”与“竟哭阮途穷”形成对比,体现出李彦深有才、有义却命运不佳,增...