这首挽词是范纯仁为康国韩公子华所作。诗歌主要表达了诗人对韩公子华的深切怀念与惋惜之情,回顾了两人之间的情谊以及韩公子华得到的赏识,感慨其未能充分施展才华,最后表达自己未及参加葬礼的悲痛。
康国韩公子华挽词二首 其二
弟兄俱是龙门客,数载难忘国士知。
疲马每怜谙远道,焦桐竟待挂朱丝。
青云空费提携力,白首应无报称期。
未到柏城持葬绋,祖庭长恸涕淋漓。
疲马每怜谙远道,焦桐竟待挂朱丝。
青云空费提携力,白首应无报称期。
未到柏城持葬绋,祖庭长恸涕淋漓。
简要说明
逐句注释
- “弟兄俱是龙门客,数载难忘国士知”:
- 字词:“龙门客”,龙门有喻指人才汇聚之地,此处可能指韩公子华及其弟兄都是受知于贤达之人的才俊;“国士知”,被视为国家杰出人才般的赏识。
- 句意:韩公子华兄弟都是受到贤达赏识的人才,多年来难以忘怀被当作国士般的知遇之恩。
- “疲马每怜谙远道,焦桐竟待挂朱丝”:
- 字词:“疲马”,疲惫的马,喻指韩公子华历经奔波;“谙”,熟悉;“焦桐”,即焦尾琴,传说东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制成琴,音色优美,这里喻指韩公子华有出众才华;“朱丝”,琴上的弦,这里指等待发挥才能。
- 句意:就像那匹疲惫却熟悉远路的马令人怜惜,韩公子华有出众才华却还没来得及充分施展。
- “青云空费提携力,白首应无报称期”:
- 字词:“青云”,比喻高位、显达;“提携力”,帮助、提拔的力量;“报称期”,报答的时机。
- 句意:本想帮助他获得显达,可如今这些提携的力量都白费了,到自己年老之时也没有了他报答的时机。
- “未到柏城持葬绋,祖庭长恸涕淋漓”:
- 字词:“柏城”,指坟墓;“葬绋”,引棺入葬的绳索;“祖庭”,祖庙,这里可能指举行丧礼的地方。
- 句意:还没来得及到墓地去牵引灵柩,在祖庙前就已悲痛大哭,涕泪纵横。
现代译文
韩公子华兄弟都是受贤达赏识的才俊,
多年来难忘那国士般的知遇恩情。
他就像那熟悉远路的疲马令人怜惜,
出众才华却还未等到施展的时机。
本想助他青云直上却白费了力气,
我到白头也等不到他报答的日期。
还没赶到墓地去牵引灵柩入葬,
在祖庙前就已痛哭流涕悲不能已。
创作背景
范纯仁是北宋时期的重要人物。此诗具体创作时间不详,但应是在韩公子华去世之后。韩公子华及其弟兄应是当时有一定才华且受到重视之人,与范纯仁有交往,范纯仁得到过韩公子华的知遇,因此在其去世后,怀着悲痛与惋惜之情写下这首挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“疲马”“焦桐”的比喻,形象地描绘出韩公子华的经历和才华,使读者更能体会到诗人对他的怜惜之情。
- 对比:“青云空费提携力,白首应无报称期”形成对比,将原本期望的助力成功与现实的徒劳无功进行对照,突出了诗人的遗憾与悲痛。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但情感表达深沉,如“祖庭长恸涕淋漓”直白地写出了诗人的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对过往情谊和知遇之恩的回顾,到对韩公子华才华未展的感慨,再到未能参加葬礼的悲痛,层层递进,使读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念与伤痛。
常见问题
《康国韩公子华挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《康国韩公子华挽词二首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《康国韩公子华挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是范纯仁为康国韩公子华所作。诗歌主要表达了诗人对韩公子华的深切怀念与惋惜之情,回顾了两人之间的情谊以及韩公子华得到的赏识,感慨其未能充分施展才华,最后表达自己未及参加葬礼的悲痛。
《康国韩公子华挽词二首 其二》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的重要人物。此诗具体创作时间不详,但应是在韩公子华去世之后。韩公子华及其弟兄应是当时有一定才华且受到重视之人,与范纯仁有交往,范纯仁得到过韩公子华的知遇,因此在其去世后,怀着悲痛与惋惜之情写下这首挽词。
《康国韩公子华挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“疲马”“焦桐”的比喻,形象地描绘出韩公子华的经历和才华,使读者更能体会到诗人对他的怜惜之情。 对比 :“青云空费提携力,白首应无报称期”形成对比,将原本期望的助力成功与现实的徒劳无功进行对照,突出了诗人的遗憾与悲痛。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但情感表达深沉,如“祖庭长恸涕淋漓”直白地写出了诗人的悲痛之情...