李师中待制挽词二首 其一

· 范纯仁

才识无前辈,文章有古风。
爱时甘屡黜,报国仗孤忠。
夙有请缨志,竟成标柱功。
子孙传善庆,不独在其躬。

简要说明

这首挽词是范纯仁为李师中待制所作,高度赞扬了李师中的才识、文章,突出其热爱时代、不惜屡次被贬仍一心报国的忠诚,以及早年的报国之志和最终立下的功绩,最后祝福其子孙能传承善德,享受福泽。

逐句注释

  • “才识无前辈,文章有古风”:
    • 字词:“才识”,才能和见识;“古风”,古代诗歌的风格,这里指文章具有古代文人的风范。
    • 句意:李师中的才识在前辈中也属顶尖,他的文章有着古朴的风格。
  • “爱时甘屡黜,报国仗孤忠”:
    • 字词:“爱时”,热爱所处的时代;“黜”,贬官;“孤忠”,忠贞自持,不求上知。
    • 句意:李师中热爱这个时代,甘愿屡次被贬官,他凭借着一颗忠贞之心来报效国家。
  • “夙有请缨志,竟成标柱功”:
    • 字词:“夙”,早;“请缨”,西汉终军曾向汉武帝请求,给他长缨,必缚住南越王,带回到皇宫门前,后用“请缨”指投军报国;“标柱功”,这里指立下显著的功绩。
    • 句意:李师中早年就有投军报国的志向,最终也立下了显著的功绩。
  • “子孙传善庆,不独在其躬”:
    • 字词:“善庆”,指祖先的善德遗及子孙,使子孙得到福泽;“躬”,自身。
    • 句意:李师中的善德会在子孙中传承下去,福泽不只是他自身能享受。

现代译文

李公的才识超越了前辈,
文章有着古朴的文风。
他热爱时代甘愿屡被贬,
凭一颗孤忠之心报家国。
早年就有投军报国之志,
最终立下了显著的功绩。
他的善德会在子孙中传,
福泽不只是他一人享受。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,李师中也是北宋官员。李师中去世后,范纯仁写下这首挽词来悼念他。北宋时期政治局势复杂,官员之间相互评价往往会体现出当时的政治风气和文化氛围。范纯仁与李师中可能在官场或其他方面有一定的交往,对李师中的为人和功绩有所了解,通过这首挽词表达对他的敬意和缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞美:整首诗通过直接陈述的方式,对李师中的才识、文章、爱国情怀和功绩等方面进行了正面的赞美和肯定,使读者能清晰地感受到李师中的优秀品质。
    • 用典:“请缨”这一典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内表达出丰富的含义,既体现了李师中早年的报国志向,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴无华,以直白的语言表达对逝者的赞美和祝福,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对逝者的敬重和缅怀之情。诗中对李师中一生的描述,让读者感受到他的高尚品格和杰出贡献,使诗歌具有一定的感染力。

常见问题

《李师中待制挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《李师中待制挽词二首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《李师中待制挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是范纯仁为李师中待制所作,高度赞扬了李师中的才识、文章,突出其热爱时代、不惜屡次被贬仍一心报国的忠诚,以及早年的报国之志和最终立下的功绩,最后祝福其子孙能传承善德,享受福泽。

《李师中待制挽词二首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,李师中也是北宋官员。李师中去世后,范纯仁写下这首挽词来悼念他。北宋时期政治局势复杂,官员之间相互评价往往会体现出当时的政治风气和文化氛围。范纯仁与李师中可能在官场或其他方面有一定的交往,对李师中的为人和功绩有所了解,通过这首挽词表达对他的敬意和缅怀。

《李师中待制挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面赞美 :整首诗通过直接陈述的方式,对李师中的才识、文章、爱国情怀和功绩等方面进行了正面的赞美和肯定,使读者能清晰地感受到李师中的优秀品质。 用典 :“请缨”这一典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内表达出丰富的含义,既体现了李师中早年的报国志向,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,质朴无华,以直白的语言表达对逝者的赞美和祝福,没有...