申国太师吕公晦叔挽词三首 其三

· 范纯仁

达尊推国老,雅量寔予师。
世翊千龄运,哀闻二圣悲。
伤心瞻傅象,竭力奉萧规。
多少忠贤泪,非唯哭己知。

简要说明

这首诗是范纯仁为申国太师吕晦叔所写挽词中的第三首,高度赞扬了吕晦叔的崇高地位和高尚品德,回顾了他对国家的贡献,表达了皇帝的悲痛之情,同时也抒发了众多忠贤之士对他的哀悼,不仅是因为个人的相知,更是对国家栋梁离世的痛惜。

逐句注释

  • “达尊推国老,雅量寔予师”:
    • 字词:“达尊”,指众所公认的德高望重的人;“国老”,指告老退职的卿、大夫、士,也泛指国中德高望重的人;“雅量”,宽宏的度量。
    • 句意:大家都推崇吕公为德高望重的国老,他宽宏的度量实在是我的榜样。
  • “世翊千龄运,哀闻二圣悲”:
    • 字词:“翊”,辅佐;“千龄运”,指国家长久的命运;“二圣”,指两位皇帝。
    • 句意:吕公一生辅佐国家,使得国运长久,听闻他的去世,两位皇帝都感到哀伤悲痛。
  • “伤心瞻傅象,竭力奉萧规”:
    • 字词:“傅象”,傅说和象,傅说是商朝武丁时的贤相,这里代指贤能的大臣;“萧规”,指萧何所制定的规章制度,“奉萧规”表示遵循前人的法度。
    • 句意:伤心地瞻仰着如同傅说一样贤能的吕公的遗像,他生前竭力遵循着前人的法度治理国家。
  • “多少忠贤泪,非唯哭己知”:
    • 字词:“忠贤”,忠诚贤良的人。
    • 句意:多少忠诚贤良的人都流下了眼泪,这不仅仅是为失去知己而哭泣,更是为国家失去了栋梁之才而悲痛。

现代译文

大家都推举吕公为德高望重的国老,
他宽宏的度量是我学习的楷模。
他一生辅佐国家,让国运长久,
听闻他的离世,两位皇帝都哀伤悲切。
伤心地瞻仰着如贤相傅说般的他的遗像,
他生前竭尽全力遵循前人法度治国。
多少忠诚贤良的人都流下了泪水,
不只是为失去知己,更是为国家痛心。

创作背景

吕晦叔即吕公著,他是北宋时期的重要政治家。范纯仁与吕公著同朝为官,二人志同道合,都是朝廷中的重要人物。吕公著去世后,范纯仁写下这组挽词来悼念他。此时北宋政治局势复杂多变,吕公著的离世对朝廷来说是一大损失,这也体现在诗中众人的悲痛之情以及对他贡献的高度肯定上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“傅象”和“萧规”的典故,将吕公著比作贤相傅说,突出他的贤能;提及“奉萧规”,强调他对国家法度的遵循和维护,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:虽诗中无明显写景内容,但通过描述众人的哀伤,如“哀闻二圣悲”“多少忠贤泪”等,既侧面烘托出吕公著的重要地位和影响力,又直接抒发了对他的哀悼之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“达尊”“雅量”等词语准确地概括了吕公著的品德和地位,表达了诗人对他的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤悲痛的意境。从对吕公著的赞誉到对他离世的惋惜,以及众人的悲痛之情,都让读者感受到了当时朝廷上下对这位重要人物去世的沉痛氛围。

常见问题

《申国太师吕公晦叔挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《申国太师吕公晦叔挽词三首 其三》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《申国太师吕公晦叔挽词三首 其三》主要写了什么?

这首诗是范纯仁为申国太师吕晦叔所写挽词中的第三首,高度赞扬了吕晦叔的崇高地位和高尚品德,回顾了他对国家的贡献,表达了皇帝的悲痛之情,同时也抒发了众多忠贤之士对他的哀悼,不仅是因为个人的相知,更是对国家栋梁离世的痛惜。

《申国太师吕公晦叔挽词三首 其三》的创作背景是什么?

吕晦叔即吕公著,他是北宋时期的重要政治家。范纯仁与吕公著同朝为官,二人志同道合,都是朝廷中的重要人物。吕公著去世后,范纯仁写下这组挽词来悼念他。此时北宋政治局势复杂多变,吕公著的离世对朝廷来说是一大损失,这也体现在诗中众人的悲痛之情以及对他贡献的高度肯定上。

《申国太师吕公晦叔挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“傅象”和“萧规”的典故,将吕公著比作贤相傅说,突出他的贤能;提及“奉萧规”,强调他对国家法度的遵循和维护,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情与直抒胸臆结合 :虽诗中无明显写景内容,但通过描述众人的哀伤,如“哀闻二圣悲”“多少忠贤泪”等,既侧面烘托出吕公著的重要地位和影响力,又直接抒发了对他的哀悼之情。 语言特色 :语言庄...