申国太师吕公晦叔挽词三首 其一

· 范纯仁

冢宰传三世,元勋辅六朝。
承家同郑武,致主必唐尧。
梁坏将何仰,川流不可邀。
新阡人散后,林柏暮萧萧。

简要说明

这首挽词是范纯仁为申国太师吕公晦叔所作。诗中高度赞扬了吕公晦叔家族三世为冢宰、辅佐六朝的功勋,将其比作春秋郑国的郑武公,称其有辅佐君主达到唐尧之治的能力。同时表达了对吕公去世的悲痛惋惜,以及在其新坟前的凄凉之感。

逐句注释

  • “冢宰传三世,元勋辅六朝”:
    • 字词:“冢宰”,周代官名,为六卿之首,后世也称宰相为冢宰;“元勋”,首功、大功。
    • 句意:吕公家族三代人都担任宰相之职,他本人凭借巨大的功勋辅佐了六朝君主。
  • “承家同郑武,致主必唐尧”:
    • 字词:“郑武”,指春秋时期郑国的郑武公,他在治理国家、传承家业方面有一定功绩;“致主”,辅佐君主。
    • 句意:吕公在传承家族事业方面如同郑武公一样出色,他辅佐君主一定能让君主达到唐尧那样的圣明。
  • “梁坏将何仰,川流不可邀”:
    • 字词:“梁坏”,栋梁毁坏,比喻重要人物的离世;“邀”,挽留。
    • 句意:栋梁毁坏了,人们还能仰仗谁呢?时光如川流不息,逝者不可挽留。
  • “新阡人散后,林柏暮萧萧”:
    • 字词:“新阡”,新坟;“萧”,形容树木被风吹动的声音。
    • 句意:送葬的人散去后,新坟周围的树林和柏树在暮色中发出萧瑟的声音。

现代译文

吕公家族三代人都官居宰相,
他以卓越功勋辅佐了六朝君主。
传承家族事业堪比春秋郑武公,
辅佐君主定能让其媲美唐尧圣明。
栋梁毁坏人们还能仰仗何人,
时光如川流逝者再也无法挽留。
送葬的人群散去后新坟前,
暮霭中林柏发出萧瑟声响。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期。吕公晦叔即吕公著,他是北宋著名政治家、学者。吕公著在北宋历经仁宗、英宗、神宗、哲宗等六朝,家族荣耀显赫。吕公著去世后,范纯仁写下这组挽词来悼念他,表达对他的敬重与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“郑武”和“唐尧”的典故,将吕公晦叔比作郑武公,赞誉他传承家族的能力;将他辅佐君主的理想境界比作唐尧之治,生动形象地突出了吕公的卓越才能和功绩。
    • 比兴:“梁坏将何仰,川流不可邀”,以“梁坏”比喻吕公的离世,人们失去了依靠;以“川流”比喻时光流逝、生命消逝不可挽留,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“冢宰”“元勋”等词准确地体现了吕公的身份和功绩,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:最后一句“新阡人散后,林柏暮萧萧”,营造出一种凄凉、哀伤的意境。送葬人群散去,新坟在暮色中显得格外孤寂,林柏的萧瑟声更增添了悲凉的氛围,将诗人对逝者的哀思融入其中,情景交融。

常见问题

《申国太师吕公晦叔挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《申国太师吕公晦叔挽词三首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《申国太师吕公晦叔挽词三首 其一》主要写了什么?

这首挽词是范纯仁为申国太师吕公晦叔所作。诗中高度赞扬了吕公晦叔家族三世为冢宰、辅佐六朝的功勋,将其比作春秋郑国的郑武公,称其有辅佐君主达到唐尧之治的能力。同时表达了对吕公去世的悲痛惋惜,以及在其新坟前的凄凉之感。

《申国太师吕公晦叔挽词三首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期。吕公晦叔即吕公著,他是北宋著名政治家、学者。吕公著在北宋历经仁宗、英宗、神宗、哲宗等六朝,家族荣耀显赫。吕公著去世后,范纯仁写下这组挽词来悼念他,表达对他的敬重与哀思。

《申国太师吕公晦叔挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“郑武”和“唐尧”的典故,将吕公晦叔比作郑武公,赞誉他传承家族的能力;将他辅佐君主的理想境界比作唐尧之治,生动形象地突出了吕公的卓越才能和功绩。 比兴 :“梁坏将何仰,川流不可邀”,以“梁坏”比喻吕公的离世,人们失去了依靠;以“川流”比喻时光流逝、生命消逝不可挽留,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。...