鲜于谏议挽词三首 其三

· 范纯仁

曾向西都陪白社,同为御史带乌纱。
盘筵真率无多品,歌舞相参作一家。
连日赏穷伊阙寺,乘春看尽洛阳花。
那知遥作终天别,不预乡人挽葬车。

简要说明

这首挽词是范纯仁为鲜于谏议所作,回忆了他与鲜于谏议在西京时的交往,包括一起参加真率会、游览伊阙寺、观赏洛阳花等美好时光,表达了对友人突然离世的悲痛与未能参与其葬礼的遗憾之情。

逐句注释

  • “曾向西都陪白社,同为御史带乌纱”:
    • 字词:“西都”,指西京洛阳;“白社”,此处指“真率会”,是司马光等人在洛阳组织的聚会;“乌纱”,乌纱帽,指代御史官职。
    • 句意:曾经在西京洛阳一同参加真率会,还都担任御史官职。
  • “盘筵真率无多品,歌舞相参作一家”:
    • 字词:“盘筵”,指宴席;“真率”,真诚坦率;“参”,混杂。
    • 句意:宴席真诚质朴,菜品不多,有歌舞相伴,大家亲密得如同一家人。
  • “连日赏穷伊阙寺,乘春看尽洛阳花”:
    • 字词:“伊阙寺”,洛阳龙门的寺庙;“乘春”,趁着春天。
    • 句意:连续几日尽情游览伊阙的寺庙,趁着春天赏遍了洛阳的花朵。
  • “那知遥作终天别,不预乡人挽葬车”:
    • 字词:“终天别”,永别;“预”,参与。
    • 句意:哪里料到会这么遥远地与你永别,没能参与乡亲们拉着的你的葬车送葬。

现代译文

曾经在西京洛阳,与你一同参加真率会,
我俩都戴着乌纱,担任御史之职。
宴席简单质朴,菜品并不丰盛,
有歌舞相伴,大家亲密无间如一家人。
连续几日,我们游遍了伊阙的寺庙,
趁着春日,赏尽了洛阳的繁花。
谁能想到如今竟与你永远诀别,
我没能赶上参与乡亲们拉着的你的葬车。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,与鲜于谏议交往密切。当时司马光等在洛阳组织真率会,范纯仁与鲜于谏议都参与其中,他们一同游览、聚会,结下深厚情谊。此诗应是在鲜于谏议去世后,范纯仁为悼念友人而作,表达了对友人离世的哀痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句回忆与友人相处的欢乐时光,如宴饮、游览等场景,而后两句笔锋一转,写到友人的离世,自己不能参与葬礼,形成了往昔欢乐与如今悲痛的鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之情。
    • 叙事抒情结合:前六句以叙事为主,详细叙述了与友人的交往经历,为后面的抒情做铺垫。后两句则直接抒情,抒发了对友人的深切怀念和未能送葬的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,如同娓娓道来与友人的过往,没有华丽的辞藻堆砌,但字里行间却饱含深情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对过去美好生活场景的回忆,营造出一种温馨、欢快的氛围,而最后两句将这种氛围打破,转入悲伤的意境,使读者能深刻感受到诗人失去友人的痛苦与无奈。

常见问题

《鲜于谏议挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《鲜于谏议挽词三首 其三》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《鲜于谏议挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是范纯仁为鲜于谏议所作,回忆了他与鲜于谏议在西京时的交往,包括一起参加真率会、游览伊阙寺、观赏洛阳花等美好时光,表达了对友人突然离世的悲痛与未能参与其葬礼的遗憾之情。

《鲜于谏议挽词三首 其三》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,与鲜于谏议交往密切。当时司马光等在洛阳组织真率会,范纯仁与鲜于谏议都参与其中,他们一同游览、聚会,结下深厚情谊。此诗应是在鲜于谏议去世后,范纯仁为悼念友人而作,表达了对友人离世的哀痛。

《鲜于谏议挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句回忆与友人相处的欢乐时光,如宴饮、游览等场景,而后两句笔锋一转,写到友人的离世,自己不能参与葬礼,形成了往昔欢乐与如今悲痛的鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之情。 叙事抒情结合 :前六句以叙事为主,详细叙述了与友人的交往经历,为后面的抒情做铺垫。后两句则直接抒情,抒发了对友人的深切怀念和未能送葬的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,...