这首挽词是范纯仁为鲜于谏议所写,表达了对鲜于谏议英年早逝的惋惜,高度赞扬了他一生虽命运坎坷但保持清俭的品格和深厚的文学造诣,同时对其子孙后代的良好发展给予肯定和期许。
鲜于谏议挽词三首 其二
命矣才中寿,天乎丧哲人。
逢时身已病,达晚志难伸。
清俭贫弥乐,文章老更醇。
贻谋有馀庆,孙子自振振。
逢时身已病,达晚志难伸。
清俭贫弥乐,文章老更醇。
贻谋有馀庆,孙子自振振。
简要说明
逐句注释
- “命矣才中寿,天乎丧哲人”:
- 字词:“中寿”,一般指六十岁左右;“哲人”,贤明而有才智的人。
- 句意:命运如此,您才活到中寿之年,上天啊,竟让贤才离世。
- “逢时身已病,达晚志难伸”:
- 字词:“逢时”,遇到好时机;“达晚”,指到了晚年才显达。
- 句意:遇到了好的时机,您却身染疾病,到了晚年才有所显达,志向难以充分伸展。
- “清俭贫弥乐,文章老更醇”:
- 字词:“清俭”,清廉俭朴;“弥”,更加;“醇”,醇厚、纯正。
- 句意:您清廉俭朴,即便身处贫困却更加快乐,文章随着年纪增长愈发醇厚、纯正。
- “贻谋有馀庆,孙子自振振”:
- 字词:“贻谋”,指遗留子孙的训诲;“余庆”,指留给子孙后辈的德泽;“振振”,兴盛的样子。
- 句意:您留下了好的训诲和德泽,子孙后代自然会兴盛发达。
现代译文
命运弄人啊,您才活到中寿之龄,
苍天无情啊,让贤良之人与世长辞。
遇上了好时机,您却已身染沉疴,
到了晚年才显达,志向终究难伸展。
您清廉俭朴,在贫困中更觉快乐,
文章随年岁,愈发醇厚而又纯正。
您留下训诲德泽惠及子孙后代,
您的子子孙孙定会兴盛又繁荣。
创作背景
范纯仁是北宋时期的重要政治家,与鲜于谏议应该是同时代的人且关系较好。鲜于谏议英年早逝,范纯仁有感于他的生平遭际和高尚品格,写下这组挽词来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但大致应在鲜于谏议去世不久之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“命矣才中寿,天乎丧哲人”直接抒发了对鲜于谏议早逝的惋惜和悲痛之情,情感真挚强烈。
- 对比衬托:“逢时身已病,达晚志难伸”将“逢时”的机遇与“身已病”的状况、“达晚”的迟暮与“志难伸”的遗憾进行对比,突出了鲜于谏议一生的坎坷与无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情,以简洁的文字勾勒出鲜于谏议的一生,体现出挽词庄重、肃穆的风格。
- 情感表达:整首诗既有对逝者命运的同情和惋惜,又有对其品格和文学成就的赞美,最后对其子孙的期许则体现出一种积极的情感基调,使诗歌在哀伤之中又蕴含着希望。
常见问题
《鲜于谏议挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《鲜于谏议挽词三首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《鲜于谏议挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是范纯仁为鲜于谏议所写,表达了对鲜于谏议英年早逝的惋惜,高度赞扬了他一生虽命运坎坷但保持清俭的品格和深厚的文学造诣,同时对其子孙后代的良好发展给予肯定和期许。
《鲜于谏议挽词三首 其二》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的重要政治家,与鲜于谏议应该是同时代的人且关系较好。鲜于谏议英年早逝,范纯仁有感于他的生平遭际和高尚品格,写下这组挽词来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但大致应在鲜于谏议去世不久之后。
《鲜于谏议挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“命矣才中寿,天乎丧哲人”直接抒发了对鲜于谏议早逝的惋惜和悲痛之情,情感真挚强烈。 对比衬托 :“逢时身已病,达晚志难伸”将“逢时”的机遇与“身已病”的状况、“达晚”的迟暮与“志难伸”的遗憾进行对比,突出了鲜于谏议一生的坎坷与无奈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情,以简洁的文字勾勒出鲜于谏议的一生...