鲜于谏议挽词三首 其一

· 范纯仁

左蜀称多彦,唯公第一流。
青蒲曾悟主,白首未封侯。
名节传千古,英灵掩一丘。
平生僚友分,怀想涕难收。

简要说明

这首诗是范纯仁为鲜于谏议所写的挽词,高度赞扬了鲜于谏议的才能和名节。诗中先肯定其在蜀中人才中的卓越地位,接着叙述他曾向君主进谏却未得封侯的经历,最后表达对逝者的缅怀之情,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “左蜀称多彦,唯公第一流”:
    • 字词:“左蜀”,指蜀地;“彦”,指有才学、德行的人。
    • 句意:蜀地向来以人才众多著称,而您是其中最为杰出的。
  • “青蒲曾悟主,白首未封侯”:
    • 字词:“青蒲”,汉代皇宫中用青色蒲草铺地的区域,是大臣向皇帝秘密谏言的地方,这里指代向皇帝进谏;“悟主”,使君主醒悟;“白首”,指年老。
    • 句意:您曾向皇帝进谏,让皇帝醒悟,但直到年老也没有得到封侯的赏赐。
  • “名节传千古,英灵掩一丘”:
    • 字词:“名节”,名誉和节操;“英灵”,指鲜于谏议的灵魂;“掩一丘”,指埋葬在一座坟墓里。
    • 句意:您的名誉和节操将会流传千古,而您的英灵如今却长眠在一座坟墓之中。
  • “平生僚友分,怀想涕难收”:
    • 字词:“僚友分”,指与逝者作为同僚朋友的情分;“怀想”,怀念。
    • 句意:我与您平生有着同僚朋友的情分,如今怀念起您,泪水难以止住。

现代译文

蜀地向来人才济济,
而您是其中的佼佼者。
您曾在朝堂向皇帝进谏,让君主醒悟,
可直到年老都未获封侯之赏。
您的名誉和节操将千古流传,
英灵却已长眠于这一抔黄土之下。
我与您有同僚朋友的情分,
怀念起您来泪水止不住地流。

创作背景

范纯仁是北宋时期的重要政治家,与鲜于谏议是同僚。鲜于谏议去世后,范纯仁写下这首挽词来悼念他。北宋时期重视文化和人才,士大夫阶层有着较强的名节观念和政治抱负,这首诗也反映了当时士大夫之间的情谊以及对名节的看重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“青蒲曾悟主,白首未封侯”运用对比手法,将鲜于谏议向皇帝进谏有功劳与未得封侯的结果形成鲜明对比,突出了他仕途的不顺,同时也更衬托出他的名节可贵。
    • 借景抒情(广义):“英灵掩一丘”通过描绘逝者长眠于坟墓这一景象,抒发了对逝者的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深厚的情感。没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出对逝者的赞扬与怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。前半部分对逝者才能和经历的叙述,奠定了一种敬仰的氛围;后半部分对名节流传和英灵埋葬的描写,以及最后怀想落泪的表达,将哀悼之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对逝者的追思。

常见问题

《鲜于谏议挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《鲜于谏议挽词三首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《鲜于谏议挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是范纯仁为鲜于谏议所写的挽词,高度赞扬了鲜于谏议的才能和名节。诗中先肯定其在蜀中人才中的卓越地位,接着叙述他曾向君主进谏却未得封侯的经历,最后表达对逝者的缅怀之情,情感真挚深沉。

《鲜于谏议挽词三首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的重要政治家,与鲜于谏议是同僚。鲜于谏议去世后,范纯仁写下这首挽词来悼念他。北宋时期重视文化和人才,士大夫阶层有着较强的名节观念和政治抱负,这首诗也反映了当时士大夫之间的情谊以及对名节的看重。

《鲜于谏议挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“青蒲曾悟主,白首未封侯”运用对比手法,将鲜于谏议向皇帝进谏有功劳与未得封侯的结果形成鲜明对比,突出了他仕途的不顺,同时也更衬托出他的名节可贵。 借景抒情(广义) :“英灵掩一丘”通过描绘逝者长眠于坟墓这一景象,抒发了对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了深厚的情感。没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出对逝...