这首诗是范纯仁为龙图阁张公所作挽词,主要表达了诗人与张公之间深厚的情谊。从儿时结下情谊到多年官场共事,再到后来张公被贬与亨通的不同境遇,最后抒发了因张公离世而无法再见的悲痛之情。
龙图张公挽词三首 其三
兄事儿童日,情亲五十年。
西州官共久,畿邑政相连。
谪籍孤踪远,亨衢众望先。
那知不复见,一别遂终天。
西州官共久,畿邑政相连。
谪籍孤踪远,亨衢众望先。
那知不复见,一别遂终天。
简要说明
逐句注释
- “兄事儿童日,情亲五十年”:
- 字词:“兄事”,以对待兄长的态度事奉;“情亲”,感情深厚。
- 句意:从儿童时期就把他当作兄长一样对待,两人感情深厚已有五十年。
- “西州官共久,畿邑政相连”:
- 字词:“西州”,泛指西部州郡;“畿邑”,京城管辖的地区。
- 句意:两人在西州一起为官很久,在京城管辖地区治理政事也相互关联。
- “谪籍孤踪远,亨衢众望先”:
- 字词:“谪籍”,被贬官的名册;“孤踪”,孤独的踪迹;“亨衢”,四通八达的大道,比喻显要的地位。
- 句意:张公曾被贬官,孤独地前往远方,后来却在仕途亨通时成为众人所期望的人物。
- “那知不复见,一别遂终天”:
- 字词:“那知”,哪知;“终天”,终身,永远。
- 句意:哪知道从此不能再相见,这一别就成了永别。
现代译文
从儿童时期我就把你当作兄长,
我们深厚的情谊已有五十年长。
在西州我们一同为官那么久,
在京城附近政事也彼此相连。
你曾被贬孤独地远去他乡,
后来仕途亨通成为众望所归。
哪知从此再也不能相见,
这一次分别竟成了永诀。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期,他与张公相识已久,从儿童时期就结下情谊,且在官场有诸多交集。张公一生仕途有起有伏,曾被贬官,后又亨通。此诗是在张公去世后所作,范纯仁通过诗歌来表达对这位老友的怀念与悲痛之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间线索贯穿:诗歌按照时间顺序,从“儿童日”到“五十年”,再到后来的经历,清晰地展现了两人交往的全过程,使情感的抒发有了时间的积淀。
- 对比衬托:“谪籍孤踪远”与“亨衢众望先”形成鲜明对比,写出了张公仕途的起伏,也侧面体现出两人经历的沧桑,为最后抒发悲痛之情做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,但字字句句都饱含着对张公的深情与惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲痛的意境。从回忆往昔的情谊到感慨张公的人生起伏,最后落脚于永别的伤痛,让读者能深刻感受到诗人失去老友的那种无奈与哀伤。
常见问题
《龙图张公挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?
《龙图张公挽词三首 其三》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《龙图张公挽词三首 其三》主要写了什么?
这首诗是范纯仁为龙图阁张公所作挽词,主要表达了诗人与张公之间深厚的情谊。从儿时结下情谊到多年官场共事,再到后来张公被贬与亨通的不同境遇,最后抒发了因张公离世而无法再见的悲痛之情。
《龙图张公挽词三首 其三》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期,他与张公相识已久,从儿童时期就结下情谊,且在官场有诸多交集。张公一生仕途有起有伏,曾被贬官,后又亨通。此诗是在张公去世后所作,范纯仁通过诗歌来表达对这位老友的怀念与悲痛之情。
《龙图张公挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间线索贯穿 :诗歌按照时间顺序,从“儿童日”到“五十年”,再到后来的经历,清晰地展现了两人交往的全过程,使情感的抒发有了时间的积淀。 对比衬托 :“谪籍孤踪远”与“亨衢众望先”形成鲜明对比,写出了张公仕途的起伏,也侧面体现出两人经历的沧桑,为最后抒发悲痛之情做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,但...