这首挽词是范纯仁为卢通议所作,主要赞颂了卢通议五十年间所积累的声名、高尚的品格和荫及后世的阴德,还提及他的气质与诗歌相融合以及随子升迁等经历,最后表达了故客面对其门闾时的怅惘之情。
卢通议挽词三首 其三
谁记先生事,声名五十年。
素风人不及,阴德世相传。
气与诗流合,官随子舍迁。
门闾迷故客,怅望白云天。
素风人不及,阴德世相传。
气与诗流合,官随子舍迁。
门闾迷故客,怅望白云天。
简要说明
逐句注释
- “谁记先生事,声名五十年”:
- 字词:“先生”,指卢通议;“声名”,名声。
- 句意:有谁还记得先生这一生的事迹呢,他享有名声已有五十年之久了。
- “素风人不及,阴德世相传”:
- 字词:“素风”,指朴素、高尚的品格和作风;“阴德”,暗中做的有德于人的事。
- 句意:先生朴素高尚的品格别人难以企及,他暗中所做的善事在世间代代相传。
- “气与诗流合,官随子舍迁”:
- 字词:“气”,气质、气韵;“诗流”,诗人之流;“子舍”,儿子的住处,这里代指儿子。
- 句意:先生的气质与诗人的气韵相契合,他的官职随着儿子的升迁而有所变动。
- “门闾迷故客,怅望白云天”:
- 字词:“门闾”,家门;“故客”,旧日的宾客;“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:卢通议的家门让旧日的宾客感到陌生迷茫,大家只能惆怅地望着白云缭绕的天空。
现代译文
有谁还记得先生的过往事迹,
他的声名已流传了整整五十年。
先生朴素高尚的品格无人能比,
他的阴德在世间一代一代相传。
他的气质与诗人的气韵相融合,
他的官职也随儿子升迁而变迁。
旧日宾客面对家门感到迷茫,
只能惆怅地凝望那白云蓝天。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期,这首挽词具体创作时间不详。卢通议去世后,范纯仁为表达对他的追思与敬意而写下此诗。卢通议或许与范纯仁有一定的交往,范纯仁通过这首挽词来回顾他的生平、赞扬他的品德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前六句主要是对卢通议声名、品格、阴德等方面进行赞扬,展现出他的高尚形象;后两句则笔锋一转,描写故客面对其门闾的迷茫与怅惘,形成情感上的落差,更突出了对逝者的怀念之情。
- 虚实结合:“谁记先生事,声名五十年”“素风人不及,阴德世相传”等是对卢通议生平事迹和品德的实写;“气与诗流合”则带有一定的虚写成分,强调其气质与诗歌气韵的融合,增添了人物形象的艺术感。
- 语言特色:语言简洁平实,用质朴的文字表达了对逝者的敬重与追思。例如“素风”“阴德”等词简洁地概括了卢通议的高尚品格和德行。
- 意境营造:通过“门闾迷故客,怅望白云天”营造出一种凄凉、怅惘的意境,将故客面对逝者家门时的迷茫和对逝者的怀念之情融入到白云蓝天的景象之中,使读者能深刻感受到那种物是人非的悲哀。
常见问题
《卢通议挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?
《卢通议挽词三首 其三》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《卢通议挽词三首 其三》主要写了什么?
这首挽词是范纯仁为卢通议所作,主要赞颂了卢通议五十年间所积累的声名、高尚的品格和荫及后世的阴德,还提及他的气质与诗歌相融合以及随子升迁等经历,最后表达了故客面对其门闾时的怅惘之情。
《卢通议挽词三首 其三》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期,这首挽词具体创作时间不详。卢通议去世后,范纯仁为表达对他的追思与敬意而写下此诗。卢通议或许与范纯仁有一定的交往,范纯仁通过这首挽词来回顾他的生平、赞扬他的品德。
《卢通议挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前六句主要是对卢通议声名、品格、阴德等方面进行赞扬,展现出他的高尚形象;后两句则笔锋一转,描写故客面对其门闾的迷茫与怅惘,形成情感上的落差,更突出了对逝者的怀念之情。 虚实结合 :“谁记先生事,声名五十年”“素风人不及,阴德世相传”等是对卢通议生平事迹和品德的实写;“气与诗流合”则带有一定的虚写成分,强调其气质与诗歌气韵的融合,...