这首诗是范纯仁为司马光所写的挽词,高度赞扬了司马光的忠诚、为百姓谋福祉的功绩以及为国家操劳的奉献精神,表达了对司马光离世的沉痛惋惜,同时肯定了司马光作为真儒的典范将永载史册。
司马温公挽词三首 其一
精诚皎白日,利泽涨沧溟。
志苦生灵乐,身劳社稷宁。
人间失轩鉴,天上坼台星。
唯有真儒效,长留简册青。
志苦生灵乐,身劳社稷宁。
人间失轩鉴,天上坼台星。
唯有真儒效,长留简册青。
简要说明
逐句注释
- “精诚皎白日,利泽涨沧溟”:
- 字词:“精诚”,真诚;“皎”,明亮;“利泽”,利益恩泽;“沧溟”,大海。
- 句意:司马光的真诚如同明亮的太阳一样耀眼,他为百姓带来的利益恩泽如同大海的水不断上涨。
- “志苦生灵乐,身劳社稷宁”:
- 字词:“志苦”,意志坚定且历经艰辛;“生灵”,百姓;“社稷”,国家。
- 句意:司马光历经艰辛为了让百姓能够安乐,他不辞辛劳使国家得以安宁。
- “人间失轩鉴,天上坼台星”:
- 字词:“轩鉴”,轩辕镜,传说为黄帝所铸,能照见人内心善恶,这里比喻司马光如明镜般能洞察世事;“坼”,分裂、陨落;“台星”,三台星,古人认为它象征三公之位,这里指代司马光。
- 句意:人间失去了像轩辕镜一样能洞察世事的人,天上的台星陨落了。
- “唯有真儒效,长留简册青”:
- 字词:“真儒”,真正的儒者;“效”,典范、榜样;“简册”,书籍、史册。
- 句意:只有司马光作为真儒的典范,会永远留在史册之中。
现代译文
司马光的真诚像明亮的太阳,
他的恩泽如大海之水不断上涨。
他历经苦难只为百姓安乐,
不辞辛劳换来国家的安宁。
人间失去了洞察世事的贤才,
天上的台星也已悄然陨落。
只有他作为真儒的典范,
会永远在史册中闪耀光芒。
创作背景
司马光为北宋著名政治家、史学家,在政治和学术上都有卓越贡献。他去世后,当时众多文人纷纷写诗悼念。范纯仁与司马光同属北宋政坛人物,二人理念有契合之处。此挽词便是在司马光离世后,范纯仁为表达对司马光的敬意和哀思而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“精诚皎白日”将司马光的真诚比作太阳,形象地突出了其真诚的耀眼和纯粹;“人间失轩鉴”把司马光比作轩辕镜,强调他洞察世事的能力。
- 对偶:“志苦生灵乐,身劳社稷宁”对仗工整,“志苦”对“身劳”,“生灵乐”对“社稷宁”,从个人付出和国家结果两方面,高度概括了司马光的功绩。
- 语言特色:语言庄重、典雅,用词精准,通过简洁有力的文字表达了对司马光的高度赞誉和沉痛哀悼之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、沉痛惋惜的意境。诗人先赞扬司马光的品德和功绩,接着感叹他的离世,最后强调其典范作用将永载史册,使读者能深刻感受到诗人对司马光的敬重和对其离世的遗憾。
常见问题
《司马温公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《司马温公挽词三首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《司马温公挽词三首 其一》主要写了什么?
这首诗是范纯仁为司马光所写的挽词,高度赞扬了司马光的忠诚、为百姓谋福祉的功绩以及为国家操劳的奉献精神,表达了对司马光离世的沉痛惋惜,同时肯定了司马光作为真儒的典范将永载史册。
《司马温公挽词三首 其一》的创作背景是什么?
司马光为北宋著名政治家、史学家,在政治和学术上都有卓越贡献。他去世后,当时众多文人纷纷写诗悼念。范纯仁与司马光同属北宋政坛人物,二人理念有契合之处。此挽词便是在司马光离世后,范纯仁为表达对司马光的敬意和哀思而作。
《司马温公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“精诚皎白日”将司马光的真诚比作太阳,形象地突出了其真诚的耀眼和纯粹;“人间失轩鉴”把司马光比作轩辕镜,强调他洞察世事的能力。 对偶 :“志苦生灵乐,身劳社稷宁”对仗工整,“志苦”对“身劳”,“生灵乐”对“社稷宁”,从个人付出和国家结果两方面,高度概括了司马光的功绩。 语言特色 :语言庄重、典雅,用词精准,通过简洁有力的文字表达了...