程明道挽词三首 其二

· 范纯仁

天乎丧吾道,命矣叹斯人。
后学隳梁木,明时夺国珍。
孔怀存爱弟,皓首奈慈亲。
唯有延陵志,斯文久愈新。

简要说明

这首挽词是范纯仁为程明道所写,表达了对程明道离世的沉痛哀悼。诗中高度赞扬了程明道的学识和价值,强调他的去世对后学和国家的重大损失,同时也提及了他的家庭情况,最后以延陵季子的典故表明程明道的文章和思想将长久流传、愈发珍贵。

逐句注释

  • “天乎丧吾道,命矣叹斯人”:
    • 字词:“吾道”,这里指程明道所倡导的学术思想、道德理念等;“斯人”,指程明道。
    • 句意:上天啊,为何要让我们失去程明道所代表的道统;命运啊,只能为程明道的离世而叹息。
  • “后学隳梁木,明时夺国珍”:
    • 字词:“后学”,指后世的学者;“隳”,毁坏;“梁木”,比喻能担当大事的人才;“明时”,政治清明的时代;“国珍”,国家的珍宝,指程明道。
    • 句意:程明道的去世让后世学者失去了栋梁之才,在这政治清明的时代国家被夺走了珍贵的人才。
  • “孔怀存爱弟,皓首奈慈亲”:
    • 字词:“孔怀”,出自《诗经·小雅·常棣》“兄弟孔怀”,后用来指兄弟之间的深厚情谊;“爱弟”,程明道的弟弟;“皓首”,白头,指年老;“慈亲”,指程明道的父母。
    • 句意:程明道的离世让他的弟弟悲痛万分,而他年迈的父母又该如何承受这丧子之痛呢。
  • “唯有延陵志,斯文久愈新”:
    • 字词:“延陵”,指春秋时期吴国的延陵季子,他贤明博学,以贤德著称;“志”,志向、文章等;“斯文”,这里指程明道的文章、学说。
    • 句意:只有像延陵季子那样的志向和文章,会随着时间的推移愈发显得珍贵和新鲜。

现代译文

上天啊,竟让我们失去了道统,
命运啊,只能为程明道的离去叹息。
后世学者没了栋梁之才,
清明之世国家被夺走珍宝。
兄弟间深厚情谊,他的弟弟定悲痛不已,
年迈双亲又该如何承受这丧子之痛。
只有如延陵季子般的志向和文章,
会随着时间愈发显得珍贵新颖。

创作背景

程明道即程颢,是北宋著名哲学家、教育家、诗人,北宋理学的奠基者之一。范纯仁与程颢处于同一时代,且二人在思想和学术上可能有一定的交流与共鸣。程颢的去世对当时的学术和社会都产生了一定的影响,范纯仁写下这组挽词来表达对他的敬重与哀悼之情。具体创作时间应是在程颢去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中“孔怀”出自《诗经》,“延陵”用了春秋时期延陵季子的典故。引用“孔怀”体现了程明道兄弟之间的深情,用“延陵”的典故则将程明道比作贤明博学的延陵季子,高度赞扬了程明道的学识和品德,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:“天乎丧吾道,命矣叹斯人”直接抒发了对程明道离世的悲痛和对失去其道统的惋惜之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“隳梁木”“夺国珍”等表述,形象地突出了程明道的重要地位和离世带来的重大损失。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、惋惜的氛围,通过对程明道离世影响的描述,以及对其家庭情况的提及,展现出他的离去不仅是个人的悲剧,也是后学和国家的损失,表达了对他的深切怀念和崇高敬意。

常见问题

《程明道挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《程明道挽词三首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《程明道挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是范纯仁为程明道所写,表达了对程明道离世的沉痛哀悼。诗中高度赞扬了程明道的学识和价值,强调他的去世对后学和国家的重大损失,同时也提及了他的家庭情况,最后以延陵季子的典故表明程明道的文章和思想将长久流传、愈发珍贵。

《程明道挽词三首 其二》的创作背景是什么?

程明道即程颢,是北宋著名哲学家、教育家、诗人,北宋理学的奠基者之一。范纯仁与程颢处于同一时代,且二人在思想和学术上可能有一定的交流与共鸣。程颢的去世对当时的学术和社会都产生了一定的影响,范纯仁写下这组挽词来表达对他的敬重与哀悼之情。具体创作时间应是在程颢去世之后不久。

《程明道挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中“孔怀”出自《诗经》,“延陵”用了春秋时期延陵季子的典故。引用“孔怀”体现了程明道兄弟之间的深情,用“延陵”的典故则将程明道比作贤明博学的延陵季子,高度赞扬了程明道的学识和品德,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :“天乎丧吾道,命矣叹斯人”直接抒发了对程明道离世的悲痛和对失去其道统的惋惜之情,情感真挚强烈。 语言特色 :...