王安之朝议挽词三首 其三

· 范纯仁

多难求分务,相依得古人。
道心闲里契,友分老来亲。
不谓终天别,才离一月新。
无由瞻几杖,洒泪向秋旻。

简要说明

这首挽词是范纯仁为王安之朝议所写,表达了对友人的深切怀念与悲痛之情。诗中回顾了与友人在艰难时期的相依相伴,以及彼此在闲暇中契合的道心和日益深厚的友情,对友人的离世感到突然和不舍,最后只能对着秋空洒泪缅怀。

逐句注释

  • “多难求分务,相依得古人”:
    • 字词:“多难”,指社会或人生处于艰难的时期;“分务”,指分任政务;“古人”,这里指有古人之风的人,即品格高尚、志同道合的人。
    • 句意:在艰难困苦的时候谋求分任政务,有幸能与品格高尚的你相互依靠。
  • “道心闲里契,友分老来亲”:
    • 字词:“道心”,指对道德、道义的追求和领悟;“契”,契合、投合;“友分”,友情。
    • 句意:我们在闲暇之时,对道义的追求相互契合,随着年龄增长,友情也更加深厚。
  • “不谓终天别,才离一月新”:
    • 字词:“不谓”,没想到;“终天别”,永别;“一月新”,指距离分别仅仅一个月时间。
    • 句意:没想到这竟是永别,才刚刚分别一个月啊。
  • “无由瞻几杖,洒泪向秋旻”:
    • 字词:“瞻”,瞻仰、拜见;“几杖”,古代老人居则凭几,行则携杖,后常以“几杖”为老人的代称;“秋旻”,秋天的天空。
    • 句意:再也没有机会去拜见你了,只能对着秋天的天空洒下悲痛的泪水。

现代译文

在艰难的岁月里谋求政务,
有幸与你这有古人之风的人相依。
闲暇时我们对道义的追求相互契合,
年岁渐长友情也变得更加亲密。
没想到这竟是永别,
才分别仅仅一个月啊。
再也没机会去拜见你,
只能对着秋空洒下伤心的泪滴。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,政治局势较为复杂,党争不断。王安之朝议应是范纯仁的友人,二人在艰难的政治环境中相互扶持。这首挽词具体创作时间不详,但应是在王安之离世后不久所作,表达了范纯仁对友人突然离世的悲痛和缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗的前两联叙述了与友人在艰难时期的相遇以及相处中友情的发展,后两联则直接抒发了对友人离世的悲痛和不舍,将叙事与抒情紧密结合,使情感表达更加真挚动人。
    • 对比:“才离一月新”与“终天别”形成鲜明对比,突出了友人离世的突然,更增添了诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。没有过多的修饰,但字里行间却饱含着对友人的深情厚谊和痛失友人的哀伤。
  • 意境营造:最后一句“洒泪向秋旻”营造出一种悲凉、凄清的意境,诗人对着秋天的天空洒泪,将自己的悲痛之情融入到广阔而寂寥的秋景之中,更显哀伤和孤独,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《王安之朝议挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《王安之朝议挽词三首 其三》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《王安之朝议挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是范纯仁为王安之朝议所写,表达了对友人的深切怀念与悲痛之情。诗中回顾了与友人在艰难时期的相依相伴,以及彼此在闲暇中契合的道心和日益深厚的友情,对友人的离世感到突然和不舍,最后只能对着秋空洒泪缅怀。

《王安之朝议挽词三首 其三》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,政治局势较为复杂,党争不断。王安之朝议应是范纯仁的友人,二人在艰难的政治环境中相互扶持。这首挽词具体创作时间不详,但应是在王安之离世后不久所作,表达了范纯仁对友人突然离世的悲痛和缅怀之情。

《王安之朝议挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前两联叙述了与友人在艰难时期的相遇以及相处中友情的发展,后两联则直接抒发了对友人离世的悲痛和不舍,将叙事与抒情紧密结合,使情感表达更加真挚动人。 对比 :“才离一月新”与“终天别”形成鲜明对比,突出了友人离世的突然,更增添了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。没有过多的修饰,但字里行...