王安之朝议挽词三首 其一

· 范纯仁

行己无瑕玷,终身乐太平。
人间五福备,宦亚九卿荣。
冠盖传风范,乡关忆老成。
幽窀穷厚地,不掩是清名。

简要说明

这首诗是范纯仁为王安之(朝议)所写的挽词,高度赞扬了王安之一生品行高洁、安享太平,具备五福且宦途荣耀。同时缅怀他为家族树立风范、受乡邻敬重,表达了对他的深切悼念,强调其清名不朽。

逐句注释

  • “行己无瑕玷,终身乐太平”:
    • 字词:“行己”,指立身行事;“瑕玷”,玉上的斑点,比喻缺点、过失。
    • 句意:王安之一生立身行事没有缺点和过失,一辈子都安享太平生活。
  • “人间五福备,宦亚九卿荣”:
    • 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“亚”,仅次于;“九卿”,古代中央政府的九个高级官职。
    • 句意:王安之具备了人间的五福,他的官职仅次于九卿,十分荣耀。
  • “冠盖传风范,乡关忆老成”:
    • 字词:“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指仕宦之家;“风范”,风度、气派;“乡关”,故乡;“老成”,指年高有德的人。
    • 句意:他为仕宦家族传承了良好的风度气派,故乡的人都缅怀这位年高有德之人。
  • “幽窀穷厚地,不掩是清名”:
    • 字词:“幽窀”,指墓穴;“穷”,到达;“厚地”,大地。
    • 句意:他的墓穴深深埋入大地之中,但掩盖不了他的清名。

现代译文

王安之一生立身行事毫无瑕疵,
一辈子都在太平岁月中安乐。
人间的五福他全都一一具备,
官职仅亚于九卿荣耀至极。
他为家族传承下良好的风范,
故乡人都深深缅怀这位长者。
他的墓穴深深埋入大地之下,
却掩盖不了他那高洁的清名。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期,是范仲淹之子,以正直敢言、宽厚待人著称。王安之(朝议)应是范纯仁同时代的一位官员。这首挽词创作于王安之去世之后,范纯仁通过此诗来悼念他,表达对其品德和宦绩的肯定与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面颂扬:整首诗直接对王安之的品行、福分、宦途、风范等进行正面夸赞,从多个方面展现了他的优秀品质和人生成就,使读者能全面了解王安之的形象。
    • 对比映衬:以“幽窀穷厚地”的黑暗、幽闭与“不掩是清名”形成对比,突出了王安之清名的不朽,即使被深埋地下,其名声依然为人传颂。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“瑕玷”“五福”“九卿”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,准确地传达出对逝者的敬重与悼念之情。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、缅怀追思的意境。前几句描绘了王安之生前的美好形象和荣耀,后两句则转向他的身后之事,强调其清名长存,让读者在阅读过程中感受到一种深沉的历史感和对生命价值的思考。

常见问题

《王安之朝议挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《王安之朝议挽词三首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《王安之朝议挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是范纯仁为王安之(朝议)所写的挽词,高度赞扬了王安之一生品行高洁、安享太平,具备五福且宦途荣耀。同时缅怀他为家族树立风范、受乡邻敬重,表达了对他的深切悼念,强调其清名不朽。

《王安之朝议挽词三首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期,是范仲淹之子,以正直敢言、宽厚待人著称。王安之(朝议)应是范纯仁同时代的一位官员。这首挽词创作于王安之去世之后,范纯仁通过此诗来悼念他,表达对其品德和宦绩的肯定与赞扬。

《王安之朝议挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面颂扬 :整首诗直接对王安之的品行、福分、宦途、风范等进行正面夸赞,从多个方面展现了他的优秀品质和人生成就,使读者能全面了解王安之的形象。 对比映衬 :以“幽窀穷厚地”的黑暗、幽闭与“不掩是清名”形成对比,突出了王安之清名的不朽,即使被深埋地下,其名声依然为人传颂。 语言特色 :语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“瑕玷”“五福”“九卿”等词汇的运...