这首挽词是范纯仁为谢师厚所写,回忆了与谢师厚相识相知的过程,包括初逢的欣喜、相知的深厚情谊,以及一同被贬后的经历,表达了对谢师厚离世的意外与悲痛之情。
谢师厚挽词三首 其三
侍行游邓学,才喜识荆州。
一顾蒙青眼,相知到白头。
坤维同谪后,星纪等闲周。
不意终天别,交颐涕不收。
一顾蒙青眼,相知到白头。
坤维同谪后,星纪等闲周。
不意终天别,交颐涕不收。
简要说明
逐句注释
- “侍行游邓学,才喜识荆州”:
- 字词:“侍行”,陪伴出行;“邓学”,邓州的学府;“识荆州”,典出李白《与韩荆州书》“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”,指结识贤者。
- 句意:曾经陪伴出行到邓州的学府,才欣喜地结识了谢师厚这样的贤才。
- “一顾蒙青眼,相知到白头”:
- 字词:“青眼”,《晋书·阮籍传》记载阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见雅士则青眼相加,后以“青眼”表示对人喜爱或器重;“相知”,相互了解,有深厚情谊。
- 句意:谢师厚对自己一见看重,两人相知相伴直到年老。
- “坤维同谪后,星纪等闲周”:
- 字词:“坤维”,指西南地区;“谪”,被贬官;“星纪”,指十二年,古代以岁星(木星)纪年,岁星十二年绕天一周;“等闲”,轻易,随便。
- 句意:在西南地区一同被贬之后,不知不觉十二年过去了。
- “不意终天别,交颐涕不收”:
- 字词:“终天别”,永别;“交颐”,泪水纵横交错流满面颊。
- 句意:没想到会迎来永别,泪水纵横交错地流下来止不住。
现代译文
曾经陪伴出行到邓州学府,
才欣喜地结识了贤才你。
你对我一见便十分看重,
我们相知相伴直到白头。
在西南一同被贬官之后,
不知不觉十二年已过去。
没想到竟迎来生死永别,
泪水纵横交错止也不住。
创作背景
范纯仁与谢师厚交情深厚。两人曾一同被贬到西南地区,在漫长的岁月里相互陪伴。这首挽词创作于谢师厚去世之后,范纯仁回忆起与谢师厚相识相知的过往,感慨万千,于是写下此诗来悼念友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“识荆州”“青眼”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也生动地表达了对谢师厚的敬仰与两人之间的深厚情谊。
- 叙事与抒情结合:前六句通过回忆与谢师厚相识、相知以及一同被贬的经历进行叙事,后两句则直接抒发了对友人离世的悲痛之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加真挚深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“不意终天别,交颐涕不收”,直白地表达了对友人离世的意外与悲痛。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从初逢的欣喜,到相知的深厚,再到被贬岁月的相伴,最后到友人离世的悲痛,层层递进,将诗人对谢师厚的怀念与不舍之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《谢师厚挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?
《谢师厚挽词三首 其三》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《谢师厚挽词三首 其三》主要写了什么?
这首挽词是范纯仁为谢师厚所写,回忆了与谢师厚相识相知的过程,包括初逢的欣喜、相知的深厚情谊,以及一同被贬后的经历,表达了对谢师厚离世的意外与悲痛之情。
《谢师厚挽词三首 其三》的创作背景是什么?
范纯仁与谢师厚交情深厚。两人曾一同被贬到西南地区,在漫长的岁月里相互陪伴。这首挽词创作于谢师厚去世之后,范纯仁回忆起与谢师厚相识相知的过往,感慨万千,于是写下此诗来悼念友人。
《谢师厚挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“识荆州”“青眼”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也生动地表达了对谢师厚的敬仰与两人之间的深厚情谊。 叙事与抒情结合 :前六句通过回忆与谢师厚相识、相知以及一同被贬的经历进行叙事,后两句则直接抒发了对友人离世的悲痛之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...