张益孺学士挽词二首 其一

· 范纯仁

儒业高群彦,词场第一流。
能声喧幕府,稳步到瀛洲。
昼绣临乡郡,纡朱葬旧丘。
他年文苑传,应有盛名留。

简要说明

这首诗是范纯仁为张益孺学士所写的挽词。诗歌高度赞扬了张益孺在儒业和词场的卓越成就,回顾了他在幕府的声名以及进入瀛洲等仕途经历,还提及他荣归故乡又葬于旧地之事,最后预言他将在文苑传中留下盛名,表达了对逝者的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “儒业高群彦,词场第一流”:
    • 字词:“儒业”,儒家的学业、学问;“群彦”,众多才德出众的人;“词场”,指诗文的领域。
    • 句意:张益孺的儒家学问远超众多才德出众之人,在诗文创作方面是一流的水平。
  • “能声喧幕府,稳步到瀛洲”:
    • 字词:“能声”,能干的名声;“幕府”,本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署;“瀛洲”,唐太宗为网罗人才,设置文学馆,以杜如晦等十八人并为学士,分为三番,每日六人值宿,讨论文献,商略古今,号为十八学士。时人慕之,谓“登瀛洲”,后用来比喻进入朝廷担任要职。
    • 句意:张益孺能干的名声在幕府中广为传播,他稳步升迁,进入朝廷担任要职。
  • “昼绣临乡郡,纡朱葬旧丘”:
    • 字词:“昼绣”,指富贵还乡,典出《汉书·项籍传》“富贵不归故乡,如衣锦夜行”;“临”,治理;“纡朱”,系结红色的印带,指位居高官;“旧丘”,故乡。
    • 句意:张益孺曾富贵还乡治理家乡郡县,如今身居高官却葬于故乡。
  • “他年文苑传,应有盛名留”:
    • 字词:“文苑传”,记载文人事迹的传记;“盛名”,很大的名声。
    • 句意:将来编写文苑传的时候,应该会留下他的盛名。

现代译文

张益孺的儒家学问远超众人,
在诗文领域堪称一流水平。
他能干的名声在幕府远扬,
稳步升迁进入朝廷任要职。
他曾富贵还乡治理家乡郡,
如今高官身葬在故乡旧地。
将来编写文苑传的那一刻,
定会留下他的赫赫之名。

创作背景

范纯仁生活在北宋时期。张益孺是当时的学士,可能与范纯仁相识且有一定的交往。在张益孺去世后,范纯仁为表达对他的敬重与缅怀,写下这首挽词。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在张益孺去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“瀛洲”“昼绣”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了对张益孺仕途成就和人生经历的肯定与赞扬。
    • 总分结构:首联总述张益孺在儒业和词场的卓越,中间两联分别从仕途经历和人生归宿等方面进行具体叙述,尾联总结预言其将留名文苑,结构清晰,层次分明。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“高”“喧”“稳”等字,生动地展现了张益孺的才学、名声和仕途发展情况。整体语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对张益孺生平的回顾和赞美,深切地表达了对逝者的敬重与缅怀之情,没有过度的哀伤,而是以一种客观、庄重的态度来纪念逝者。

常见问题

《张益孺学士挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《张益孺学士挽词二首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《张益孺学士挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是范纯仁为张益孺学士所写的挽词。诗歌高度赞扬了张益孺在儒业和词场的卓越成就,回顾了他在幕府的声名以及进入瀛洲等仕途经历,还提及他荣归故乡又葬于旧地之事,最后预言他将在文苑传中留下盛名,表达了对逝者的敬重与缅怀之情。

《张益孺学士挽词二首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁生活在北宋时期。张益孺是当时的学士,可能与范纯仁相识且有一定的交往。在张益孺去世后,范纯仁为表达对他的敬重与缅怀,写下这首挽词。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在张益孺去世之后不久。

《张益孺学士挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“瀛洲”“昼绣”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了对张益孺仕途成就和人生经历的肯定与赞扬。 总分结构 :首联总述张益孺在儒业和词场的卓越,中间两联分别从仕途经历和人生归宿等方面进行具体叙述,尾联总结预言其将留名文苑,结构清晰,层次分明。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,...