富相公挽词五首 其四

· 范纯仁

皇天不憗遗,圣制极哀荣。
辽海千年去,明堂一柱倾。
赤松违素志,白日闭佳城。
康济无穷事,皆为后世程。

简要说明

这首诗是范纯仁为富相公所写挽词中的第四首,表达了对富相公离世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了富相公的重要地位和卓越贡献,将其比作国家的栋梁,强调他的离世是国家的重大损失,同时肯定了他为后世留下了可供遵循的范例。

逐句注释

  • “皇天不憗遗”:
    • 字词:“憗(yìn)遗”,愿留下。
    • 句意:上天不愿意留下富相公,即富相公去世了。
  • “圣制极哀荣”:
    • 字词:“圣制”,指皇帝所作的文章等,这里可能指皇帝对富相公去世的相关悼词等;“哀荣”,死后办得很隆重的丧事,生前死后都受到重用和荣宠。
    • 句意:皇帝对富相公的去世表示哀悼,给予了他极高的哀荣。
  • “辽海千年去”:
    • 字词:“辽海”,泛指辽河流域以东至海地区,这里可能是一种意象,象征遥远的地方;“千年去”,表示一去不返,如同去了遥远的永恒之地。
    • 句意:富相公像去往遥远的辽海一样,一去不复返了。
  • “明堂一柱倾”:
    • 字词:“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,后也指朝堂;“一柱倾”,一根柱子倾倒,比喻重要人物的离世。
    • 句意:朝堂上的一根重要支柱倾倒了,即富相公的离世对国家是重大损失。
  • “赤松违素志”:
    • 字词:“赤松”,指赤松子,古代神话中的仙人,这里代指归隐;“素志”,平素的志愿。
    • 句意:富相公未能实现他归隐的平素志愿就去世了。
  • “白日闭佳城”:
    • 字词:“白日”,指白天;“佳城”,指墓地。
    • 句意:白天富相公的灵柩被安葬在墓地里。
  • “康济无穷事,皆为后世程”:
    • 字词:“康济”,安抚救助,指富相公生前处理的政务等;“程”,准则、范例。
    • 句意:富相公生前做的无数有利于国家和百姓的事情,都成为了后世的准则和范例。

现代译文

上天不愿留下富相公,
皇帝的悼词彰显他的哀荣。
他像去了遥远的辽海,一去不返,
朝堂的一根支柱就此倾倒。
他未能实现归隐的素愿,
在白天被安葬进了墓地。
他所做的无数济世之事,
都成了后世遵循的范例。

创作背景

富相公即富弼,是北宋时期的著名政治家。富弼历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,为相多年,有丰富的政治经验和卓越的政治才能。范纯仁是范仲淹之子,与富弼同属北宋时期的重要官员,他们在政治理念和为官操守上有一定的相似之处,可能彼此惺惺相惜。这首挽词是在富弼去世后,范纯仁为表达对他的哀悼和敬意而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“明堂一柱倾”将富弼比作朝堂的柱子,形象地突出了他在国家政治中的重要地位,强调了他的离世对国家的巨大损失。
    • 用典:“赤松”引用赤松子的典故,委婉地表达了富弼未能实现归隐心愿就离世的遗憾,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的特点。用词精准,如“憗遗”“哀荣”等词,准确地表达了对富弼去世的惋惜和对其哀荣的描述。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、沉痛的意境。通过对富弼离世的哀悼和对其功绩的赞扬,表达出对逝者的敬重和对国家失去栋梁之才的痛惜之情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。同时,诗歌在结尾肯定富弼的功绩成为后世范例,又有一种积极的导向,使诗歌情感在沉痛中带有一种激励后人的意味。

常见问题

《富相公挽词五首 其四》的作者和朝代是什么?

《富相公挽词五首 其四》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《富相公挽词五首 其四》主要写了什么?

这首诗是范纯仁为富相公所写挽词中的第四首,表达了对富相公离世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了富相公的重要地位和卓越贡献,将其比作国家的栋梁,强调他的离世是国家的重大损失,同时肯定了他为后世留下了可供遵循的范例。

《富相公挽词五首 其四》的创作背景是什么?

富相公即富弼,是北宋时期的著名政治家。富弼历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,为相多年,有丰富的政治经验和卓越的政治才能。范纯仁是范仲淹之子,与富弼同属北宋时期的重要官员,他们在政治理念和为官操守上有一定的相似之处,可能彼此惺惺相惜。这首挽词是在富弼去世后,范纯仁为表达对他的哀悼和敬意而创作的。

《富相公挽词五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“明堂一柱倾”将富弼比作朝堂的柱子,形象地突出了他在国家政治中的重要地位,强调了他的离世对国家的巨大损失。 用典 :“赤松”引用赤松子的典故,委婉地表达了富弼未能实现归隐心愿就离世的遗憾,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的特点。用词精准,如“憗遗”“哀荣”等词,准确地表达了对富弼去世的惋惜和对其哀荣的描述。 意...