这首挽词是范纯仁为富相公所写,高度赞扬了富相公一生际遇非凡、五福俱全,肯定其忠诚及对国家的贡献,表达了华夷各界对他的怀念之情。最后抒发了诗人对富相公离世的悲叹,以及对生命消逝无法挽留的感慨。
富相公挽词五首 其三
千龄遭际盛,五福始终全。
还政周星纪,怀忠入夜泉。
华夷思旧德,河洛绕新阡。
空有云亡叹,何由止逝川。
还政周星纪,怀忠入夜泉。
华夷思旧德,河洛绕新阡。
空有云亡叹,何由止逝川。
简要说明
逐句注释
- “千龄遭际盛,五福始终全”:
- 字词:“千龄”,千年,形容时间长久,这里指富相公一生;“遭际”,遭遇、际遇;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 句意:富相公一生遭遇非常好,五福从始至终都完备。
- “还政周星纪,怀忠入夜泉”:
- 字词:“还政”,归还政权,可能指富相公退休等退出政治舞台;“周星纪”,十二年为一纪,周星纪指经过了一定的时间;“夜泉”,指坟墓,象征死亡。
- 句意:富相公归还政权后过了一些年头,怀着忠诚之心离开了人世。
- “华夷思旧德,河洛绕新阡”:
- 字词:“华夷”,指中原和边疆的各族人民;“旧德”,过去的德行、功绩;“河洛”,黄河和洛水;“新阡”,新的坟墓。
- 句意:中原和边疆的人们都思念富相公过去的德行,黄河和洛水环绕着他新的坟墓。
- “空有云亡叹,何由止逝川”:
- 字词:“云亡”,死亡;“逝川”,流逝的河水,比喻逝去的时光和生命。
- 句意:只能徒然发出富相公死亡的悲叹,却无法阻止生命像河水一样流逝。
现代译文
富相公一生际遇十分鼎盛,
五福从始至终都完备无缺。
归还政权后过了不少年头,
怀着忠诚之心长眠于地下。
中原和边疆都思念他旧德,
黄河洛水环绕着他的新坟。
只能空自发出死亡的悲叹,
怎能阻止生命如河水逝去。
创作背景
范纯仁是北宋时期的官员。富相公一般指富弼,他是北宋名相,历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,功勋卓著。富弼去世后,范纯仁写下这组挽词来悼念他。此诗具体创作时间为富弼离世之后,诗人怀着对富弼的敬重与惋惜之情,通过诗歌来表达对他的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“五福”引用《尚书·洪范》的典故,增添了诗歌的文化内涵,高度概括了富弼圆满的一生。
- 借景抒情:“河洛绕新阡”一句,通过描绘黄河和洛水环绕新坟的景象,借景抒发了一种凄凉、哀伤的情感,表达了对富弼离世的悲叹。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重,符合挽词的风格特点。如“千龄”“周星纪”等词,给人一种历史的厚重感,体现出富弼一生经历的丰富与不凡。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且哀伤的意境。前几句通过赞扬富弼的一生,奠定了对逝者敬重的基调,后两句“空有云亡叹,何由止逝川”则进一步渲染出生命消逝无法挽回的无奈与悲哀,使读者能深刻感受到诗人对富弼离世的痛惜之情。
常见问题
《富相公挽词五首 其三》的作者和朝代是什么?
《富相公挽词五首 其三》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《富相公挽词五首 其三》主要写了什么?
这首挽词是范纯仁为富相公所写,高度赞扬了富相公一生际遇非凡、五福俱全,肯定其忠诚及对国家的贡献,表达了华夷各界对他的怀念之情。最后抒发了诗人对富相公离世的悲叹,以及对生命消逝无法挽留的感慨。
《富相公挽词五首 其三》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的官员。富相公一般指富弼,他是北宋名相,历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,功勋卓著。富弼去世后,范纯仁写下这组挽词来悼念他。此诗具体创作时间为富弼离世之后,诗人怀着对富弼的敬重与惋惜之情,通过诗歌来表达对他的追思。
《富相公挽词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“五福”引用《尚书·洪范》的典故,增添了诗歌的文化内涵,高度概括了富弼圆满的一生。 借景抒情 :“河洛绕新阡”一句,通过描绘黄河和洛水环绕新坟的景象,借景抒发了一种凄凉、哀伤的情感,表达了对富弼离世的悲叹。 语言特色 :语言简洁凝练,用词庄重,符合挽词的风格特点。如“千龄”“周星纪”等词,给人一种历史的厚重感,体现出富弼一生经历的丰...