这首挽词是范纯仁为富相公所写,高度赞扬了富相公长达二十多年的治国功绩以及历经三朝的辅佐勋劳,突出其忘身忧国的品质,还描绘了富相公去世后贤才离散、他归葬北邙的情景,最后表达了百姓对他的敬仰与悲痛之情。
富相公挽词五首 其二
二纪经纶业,三朝翊戴勋。
忘身裨庶政,忧国见遗文。
东合散群彦,北邙归大坟。
邦人仰旟旐,洒泪向寒云。
忘身裨庶政,忧国见遗文。
东合散群彦,北邙归大坟。
邦人仰旟旐,洒泪向寒云。
简要说明
逐句注释
- “二纪经纶业,三朝翊戴勋”:
- 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“经纶”,整理丝缕,引申为处理国家大事;“翊戴”,辅佐拥戴。
- 句意:富相公有着二十多年处理国家大事的功绩,历经三朝辅佐帝王建立了功勋。
- “忘身裨庶政,忧国见遗文”:
- 字词:“裨”,补益;“庶政”,各种政务;“遗文”,指富相公留下的文章。
- 句意:富相公不顾自身安危来补益各种政务,他忧国的情怀从他留下的文章中可见一斑。
- “东合散群彦,北邙归大坟”:
- 字词:“东阁”,汉代宰相招致、款待宾客的地方,这里指富相公的府邸;“群彦”,众多有才学的人;“北邙”,山名,在河南洛阳东北,是古代王公贵族的葬地。
- 句意:富相公去世后,他府邸中的众多贤才都离散了,他则归葬到北邙的大坟之中。
- “邦人仰旟旐,洒泪向寒云”:
- 字词:“邦人”,百姓;“旟旐”,泛指旗帜,这里指送葬的旗帜。
- 句意:百姓们仰望着送葬的旗帜,对着寒冷的天空中的云朵洒下悲痛的泪水。
现代译文
富相公有着二十多年治理国家的功绩,
历经三朝辅佐帝王建立了不朽勋劳。
他不顾自身安危补益各种政务,
忧国之情在他留下的文章里闪耀。
他去世后府邸中的贤才纷纷离散,
他自己则归葬到北邙的大坟里面。
百姓们仰望着送葬的旗帜,
对着寒云洒下悲痛的泪点。
创作背景
范纯仁是北宋时期的重要人物,富相公(推测可能是富弼)也是北宋的名臣。富弼历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,在政治上有着重要影响力。这首挽词创作于富相公去世之后,范纯仁以挽词的形式表达对富相公的敬重与哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括叙述:诗的前两联对富相公的功绩进行高度概括,用“二纪经纶业,三朝翊戴勋”简洁地展现了他漫长的政治生涯和卓越贡献,“忘身裨庶政,忧国见遗文”则进一步突出其高尚品质。
- 对比衬托:“东阁散群彦,北邙归大坟”通过东阁贤才的离散与富相公归葬北邙形成对比,衬托出富相公去世后带来的影响,暗示他在当时的重要地位。
- 借景抒情:“邦人仰旟旐,洒泪向寒云”描绘百姓望着送葬旗帜对着寒云落泪的场景,借寒云这一凄凉之景抒发百姓的悲痛之情,同时也使整首诗的哀伤氛围更浓。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“经纶”“翊戴”等词准确地体现了富相公的政治才能和功绩,体现出挽词应有的肃穆之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前两联对富相公功绩的赞扬奠定了庄重的基调,后两联通过贤才离散、百姓落泪等描写,以及寒云这一意象,渲染出哀伤的氛围,将对富相公的哀悼之情融入到意境之中。
常见问题
《富相公挽词五首 其二》的作者和朝代是什么?
《富相公挽词五首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《富相公挽词五首 其二》主要写了什么?
这首挽词是范纯仁为富相公所写,高度赞扬了富相公长达二十多年的治国功绩以及历经三朝的辅佐勋劳,突出其忘身忧国的品质,还描绘了富相公去世后贤才离散、他归葬北邙的情景,最后表达了百姓对他的敬仰与悲痛之情。
《富相公挽词五首 其二》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的重要人物,富相公(推测可能是富弼)也是北宋的名臣。富弼历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,在政治上有着重要影响力。这首挽词创作于富相公去世之后,范纯仁以挽词的形式表达对富相公的敬重与哀悼之情。
《富相公挽词五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括叙述 :诗的前两联对富相公的功绩进行高度概括,用“二纪经纶业,三朝翊戴勋”简洁地展现了他漫长的政治生涯和卓越贡献,“忘身裨庶政,忧国见遗文”则进一步突出其高尚品质。 对比衬托 :“东阁散群彦,北邙归大坟”通过东阁贤才的离散与富相公归葬北邙形成对比,衬托出富相公去世后带来的影响,暗示他在当时的重要地位。 借景抒情 :“邦人仰旟旐,洒泪向寒云”...