这首诗是范纯仁为富相公所写挽词中的第一首,高度赞颂了富相公如河岳神灵般杰出,在唐虞盛世般的时代为君主和百姓作出卓越贡献,同时表达了对富相公离世的沉痛哀悼之情。
富相公挽词五首 其一
河岳神灵降,唐虞景运开。
致君优圣域,跻俗在春台。
天上台星坼,人间梁木摧。
霜风咽笳鼓,断续送余哀。
致君优圣域,跻俗在春台。
天上台星坼,人间梁木摧。
霜风咽笳鼓,断续送余哀。
简要说明
逐句注释
- “河岳神灵降,唐虞景运开”:
- 字词:“河岳”,指黄河和五岳,常用来象征杰出的人物;“唐虞”,指尧帝(号陶唐氏)和舜帝(号有虞氏),是古代贤明君主的代表;“景运”,好的时运、国运。
- 句意:富相公如同河岳的神灵降临人间,他所处的时代如同唐虞时期一样,迎来了美好的国运开端。
- “致君优圣域,跻俗在春台”:
- 字词:“致君”,辅佐君主;“优”,使……达到优秀、完美;“圣域”,圣明的境界;“跻”,使……上升;“春台”,出自《老子》“众人熙熙,如享太牢,如登春台”,指人们生活安乐的景象。
- 句意:富相公辅佐君主,使君主达到了圣明的境界,让百姓生活在安乐之中。
- “天上台星坼,人间梁木摧”:
- 字词:“台星”,古代认为台星象征着三公等重要大臣;“坼”,裂开、陨落;“梁木摧”,出自《礼记·檀弓上》“泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!”,比喻杰出人物的去世。
- 句意:天上象征大臣的台星陨落了,人间如同栋梁般的富相公去世了。
- “霜风咽笳鼓,断续送余哀”:
- 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“笳鼓”,胡笳与战鼓,这里指丧葬时的乐器。
- 句意:寒冷的秋风似乎也在呜咽,伴随着时断时续的笳鼓声,不断地送去人们的哀伤。
现代译文
富相公就像河岳的神灵降临人间,
他生活的时代如同唐虞盛世开启。
他辅佐君主达到圣明的境界,
让百姓都生活在安乐的环境里。
天上象征大臣的台星突然陨落,
人间的栋梁之材富相公不幸离世。
寒冷的秋风呜咽着伴随着笳鼓,
时断时续地传递着无尽的哀伤。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期,富相公一般指富弼,富弼是北宋时期著名的政治家、文学家。富弼在政治上有很高的成就,曾两次拜相,为北宋的稳定和发展作出了重要贡献。富弼去世后,范纯仁写下了这组挽词,表达对富弼的敬重和哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“唐虞”“春台”“台星坼”“梁木摧”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也使对富弼的赞美和哀悼更加深沉、典雅。
- 借景抒情:“霜风咽笳鼓,断续送余哀”,通过描写寒冷的秋风和时断时续的笳鼓声,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人的哀伤之情融入到景物之中,借景抒发了对富弼离世的悲痛。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“致君优圣域,跻俗在春台”,用简洁的语言高度概括了富弼的功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤沉痛的意境。前几句对富弼功绩的赞美,奠定了庄重的基调;后两句通过描写霜风、笳鼓等景象,将哀伤之情推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人对富弼的哀悼之情。
常见问题
《富相公挽词五首 其一》的作者和朝代是什么?
《富相公挽词五首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《富相公挽词五首 其一》主要写了什么?
这首诗是范纯仁为富相公所写挽词中的第一首,高度赞颂了富相公如河岳神灵般杰出,在唐虞盛世般的时代为君主和百姓作出卓越贡献,同时表达了对富相公离世的沉痛哀悼之情。
《富相公挽词五首 其一》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期,富相公一般指富弼,富弼是北宋时期著名的政治家、文学家。富弼在政治上有很高的成就,曾两次拜相,为北宋的稳定和发展作出了重要贡献。富弼去世后,范纯仁写下了这组挽词,表达对富弼的敬重和哀悼之情。
《富相公挽词五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“唐虞”“春台”“台星坼”“梁木摧”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也使对富弼的赞美和哀悼更加深沉、典雅。 借景抒情 :“霜风咽笳鼓,断续送余哀”,通过描写寒冷的秋风和时断时续的笳鼓声,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人的哀伤之情融入到景物之中,借景抒发了对富弼离世的悲痛。 语言特色 :语言庄重典雅,符合...