这首诗是范纯仁为慈圣光献皇后所作挽词的第二首,主要表达了对皇后的哀悼之情。诗中通过描绘皇后生前居住环境如今的景象,感叹皇后逝去后春色无人欣赏,还提及皇后与皇帝等的关系,最后赞扬皇帝以孝治天下的德行。
慈圣光献皇后挽词二首 其二
画梁归燕拂轻埃,庆寿宫花亦盛开。
平日仙踪何处觅,今年春色为谁来。
寝门永隔慈孙问,陵路俄瞻吉仗回。
圣主孝思刑四海,千秋万载咏烝哉。
平日仙踪何处觅,今年春色为谁来。
寝门永隔慈孙问,陵路俄瞻吉仗回。
圣主孝思刑四海,千秋万载咏烝哉。
简要说明
逐句注释
- “画梁归燕拂轻埃,庆寿宫花亦盛开”:
- 字词:“画梁”,装饰华美的屋梁;“轻埃”,轻微的尘埃;“庆寿宫”,皇后居住的宫殿。
- 句意:装饰华美的屋梁上归来的燕子拂过轻微的尘埃,庆寿宫中的花也正盛开着。
- “平日仙踪何处觅,今年春色为谁来”:
- 字词:“仙踪”,这里指皇后的踪迹,将皇后比作仙人,委婉表达其离世;“春色”,春天的景色。
- 句意:平日里皇后的踪迹如今到哪里去寻觅呢,今年这美好的春色又是为谁而来呢。
- “寝门永隔慈孙问,陵路俄瞻吉仗回”:
- 字词:“寝门”,内室之门,这里指皇后的寝宫;“慈孙”,指皇帝等与皇后有孙辈关系的人;“陵路”,通往陵墓的道路;“吉仗”,送葬的仪仗。
- 句意:寝宫的门从此永远阻隔了皇帝等前来问安,很快就看到送葬的仪仗从通往陵墓的路上回来了。
- “圣主孝思刑四海,千秋万载咏烝哉”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“孝思”,孝顺的心意;“刑”,通“型”,示范、榜样;“烝哉”,美盛的样子。
- 句意:皇帝以孝顺的心意做天下人的榜样,千秋万代都会传颂这美盛的德行。
现代译文
装饰华美的屋梁上,归来的燕子轻轻拂过尘埃,
庆寿宫里的花朵也正热烈地盛开。
平日里皇后的踪迹如今到哪里去寻觅,
今年这大好的春色又是为谁而来。
寝宫的门从此永远隔开了皇帝等前来问安,
很快就看到送葬的仪仗从陵墓的路上返回。
皇帝以孝治天下做世人的榜样,
千秋万代都会传颂这美盛的德行。
创作背景
慈圣光献皇后曹氏是宋仁宗的皇后,她历经三朝,在朝廷中有较高的威望。皇后去世后,范纯仁写下这两首挽词以表达哀悼。这首诗具体创作于皇后去世之后不久,诗人面对皇后生前居住的宫殿,感慨皇后的离去,同时也赞扬皇帝以孝治国的理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了画梁归燕、庆寿宫花盛开的景象,看似是美好之景,但结合后面诗句,实则是以乐景衬哀情,更突出皇后去世后的哀伤氛围。
- 对比衬托:“平日仙踪何处觅,今年春色为谁来”将皇后在世时的情景与如今皇后离世后的景象形成对比,衬托出皇后逝去后的凄凉与惋惜。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“仙踪”“吉仗”等词,既体现出对皇后的尊重,又营造出一种庄严肃穆的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。前四句通过对景色和感慨的描写,让读者感受到皇后离世后的冷清;后四句则着重于对皇帝以孝治天下的赞扬,使意境在哀伤中又带有一种宏大、庄重的感觉,表达出对皇后的哀悼以及对皇室德行的肯定。
常见问题
《慈圣光献皇后挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《慈圣光献皇后挽词二首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《慈圣光献皇后挽词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是范纯仁为慈圣光献皇后所作挽词的第二首,主要表达了对皇后的哀悼之情。诗中通过描绘皇后生前居住环境如今的景象,感叹皇后逝去后春色无人欣赏,还提及皇后与皇帝等的关系,最后赞扬皇帝以孝治天下的德行。
《慈圣光献皇后挽词二首 其二》的创作背景是什么?
慈圣光献皇后曹氏是宋仁宗的皇后,她历经三朝,在朝廷中有较高的威望。皇后去世后,范纯仁写下这两首挽词以表达哀悼。这首诗具体创作于皇后去世之后不久,诗人面对皇后生前居住的宫殿,感慨皇后的离去,同时也赞扬皇帝以孝治国的理念。
《慈圣光献皇后挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了画梁归燕、庆寿宫花盛开的景象,看似是美好之景,但结合后面诗句,实则是以乐景衬哀情,更突出皇后去世后的哀伤氛围。 对比衬托 :“平日仙踪何处觅,今年春色为谁来”将皇后在世时的情景与如今皇后离世后的景象形成对比,衬托出皇后逝去后的凄凉与惋惜。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“仙踪”“吉仗”等词...