神宗皇帝挽诗四首 其四

· 范纯仁

祖祭连驰道,宸仪出殡宫。
旌旛萦晓露,笳鼓咽悲风。
雨泣千官送,云奔万国同。
丹心随笼水,先到裕陵东。

简要说明

这首诗是范纯仁为神宗皇帝所写挽诗中的第四首,主题围绕神宗皇帝的葬礼展开,描绘了葬礼的庄重肃穆场景,表达了千官送别、万国同悲的哀伤氛围,同时抒发了诗人对神宗皇帝的忠诚与深切哀思。

逐句注释

  • “祖祭连驰道,宸仪出殡宫”:
    • 字词:“祖祭”,出行前祭祀路神,这里指为皇帝葬礼举行的祭祀仪式;“驰道”,皇帝专用的道路;“宸仪”,皇帝的仪仗;“殡宫”,停放灵柩的宫殿。
    • 句意:为神宗皇帝举行的祭祀仪式一直延续到驰道,皇帝的仪仗从停放灵柩的宫殿中出来。
  • “旌旛萦晓露,笳鼓咽悲风”:
    • 字词:“旌旛”,旗帜;“萦”,缠绕;“笳鼓”,胡笳和战鼓,这里用于葬礼的奏乐;“咽”,呜咽,形容声音低沉悲哀。
    • 句意:旗帜在清晨的露珠中缠绕,胡笳和战鼓的声音在悲凉的秋风中呜咽。
  • “雨泣千官送,云奔万国同”:
    • 字词:“雨泣”,像下雨一样哭泣,形容众人哭泣之多;“云奔”,像云一样聚集奔走,形容众多。
    • 句意:众多官员像下雨一样哭泣着送别皇帝,天下各国也都如同乌云聚集奔走般表达着同样的哀伤。
  • “丹心随笼水,先到裕陵东”:
    • 字词:“丹心”,赤诚之心;“笼水”,水名;“裕陵”,宋神宗的陵墓。
    • 句意:我的赤诚之心随着笼水,先一步到达裕陵的东边。

现代译文

为神宗皇帝举行的祭祀仪式绵延到驰道,
皇帝的仪仗从停放灵柩的宫殿缓缓而出。
旗帜在清晨的露珠中缠绕摇曳,
胡笳和战鼓的声音在悲风中呜咽。
众多官员泪如雨下送别皇帝,
天下各国都像乌云聚集般一同悲戚。
我的一片赤诚之心随着笼水,
抢先一步到达裕陵的东边。

创作背景

宋神宗赵顼在位期间,任用王安石变法,试图改变北宋积贫积弱的局面。然而变法过程中遭遇诸多阻力,最终未能完全实现预期目标。神宗皇帝于元丰八年(1085年)驾崩。范纯仁作为朝廷官员,在神宗皇帝葬礼时创作了这组挽诗,以表达对皇帝的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“旌旛萦晓露,笳鼓咽悲风”通过描绘旗帜在晨露中缠绕、笳鼓在悲风中呜咽的景象,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景色描写之中。
    • 夸张与想象:“雨泣千官送,云奔万国同”运用夸张的手法,极言官员们哭泣之多和各国哀伤之情的浓烈,同时“云奔”的描写带有想象成分,生动地表现出天下同悲的宏大场面。
    • 象征手法:“丹心随笼水,先到裕陵东”,诗人将自己的“丹心”赋予情感和行动,让它随着笼水先到神宗皇帝的陵墓,象征着自己对皇帝的忠诚和急切的悼念之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的主题和氛围。用词精准,如“萦”“咽”等动词,生动地描绘出景色和声音的特点,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤悲戚的意境。从祭祀仪式的宏大场面,到旗帜、笳鼓等元素的描写,再到千官送别、万国同悲的情景,最后到诗人赤诚之心的表达,层层递进,将对神宗皇帝的哀悼之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛和对皇帝的忠诚。

常见问题

《神宗皇帝挽诗四首 其四》的作者和朝代是什么?

《神宗皇帝挽诗四首 其四》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《神宗皇帝挽诗四首 其四》主要写了什么?

这首诗是范纯仁为神宗皇帝所写挽诗中的第四首,主题围绕神宗皇帝的葬礼展开,描绘了葬礼的庄重肃穆场景,表达了千官送别、万国同悲的哀伤氛围,同时抒发了诗人对神宗皇帝的忠诚与深切哀思。

《神宗皇帝挽诗四首 其四》的创作背景是什么?

宋神宗赵顼在位期间,任用王安石变法,试图改变北宋积贫积弱的局面。然而变法过程中遭遇诸多阻力,最终未能完全实现预期目标。神宗皇帝于元丰八年(1085年)驾崩。范纯仁作为朝廷官员,在神宗皇帝葬礼时创作了这组挽诗,以表达对皇帝的悼念之情。

《神宗皇帝挽诗四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“旌旛萦晓露,笳鼓咽悲风”通过描绘旗帜在晨露中缠绕、笳鼓在悲风中呜咽的景象,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景色描写之中。 夸张与想象 :“雨泣千官送,云奔万国同”运用夸张的手法,极言官员们哭泣之多和各国哀伤之情的浓烈,同时“云奔”的描写带有想象成分,生动地表现出天下同悲的宏大场面。 象征手法 :“丹心随笼水,...