神宗皇帝挽诗四首 其一

· 范纯仁

舜孝高千古,尧仁化万方。
睿文超圣域,神武振皇纲。
典册辞徽号,山河复旧疆。
玉舆悲晚驾,陵路柏苍苍。

简要说明

这首诗是范纯仁为神宗皇帝所作的挽诗,高度赞扬了神宗皇帝的品德、才能和功绩,如以舜之孝、尧之仁来比拟神宗,提及他的文治武功、收复旧疆等,最后表达了对神宗驾崩的悲悼之情。

逐句注释

  • “舜孝高千古,尧仁化万方”:
    • 字词:“舜孝”,舜以孝行着称,传说他侍奉父母极为孝顺;“尧仁”,尧帝以仁政治理天下;“万方”,指天下各地。
    • 句意:神宗皇帝的孝行如同舜帝一样,超越千古,他的仁德如同尧帝一般,教化天下。
  • “睿文超圣域,神武振皇纲”:
    • 字词:“睿文”,指神宗皇帝的聪明才智和文治;“圣域”,圣人的境界;“神武”,指神宗皇帝的英明威武;“皇纲”,指朝廷的纲纪。
    • 句意:神宗皇帝的文治超越了圣人的境界,他的英明威武重振了朝廷的纲纪。
  • “典册辞徽号,山河复旧疆”:
    • 字词:“典册”,指记载皇帝事迹的典籍;“徽号”,指皇帝的尊号;“旧疆”,指过去失去的领土。
    • 句意:在典籍的记载中,神宗皇帝辞让尊号,并且收复了过去失去的领土。
  • “玉舆悲晚驾,陵路柏苍苍”:
    • 字词:“玉舆”,指皇帝的车驾;“晚驾”,指皇帝驾崩;“陵路”,通往皇陵的道路。
    • 句意:悲叹皇帝的车驾再也不会出行,通往皇陵的道路两旁柏树苍苍。

现代译文

神宗皇帝的孝行如同舜帝般超越千古,
他的仁德像尧帝一样教化天下四方。
他的文治超越了圣人的崇高境界,
英明威武重振了朝廷的纲纪伦常。
典籍记载他辞让尊贵的皇帝徽号,
还收复了往昔失去的大好山河。
悲叹皇帝的车驾从此不再出行,
通往皇陵的路上柏树郁郁苍苍。

创作背景

宋神宗赵顼在位期间,力图革新政治,启用王安石变法,以图富国强兵。然而变法过程中遭遇诸多阻力和困难。神宗皇帝于元丰八年(1085 年)驾崩。范纯仁作为朝廷官员,在神宗去世后,创作此挽诗来表达对神宗的哀悼与对其功绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“舜孝”“尧仁”的典故,将神宗皇帝与古代贤明君主相类比,生动形象且富有文化底蕴地突出了神宗的高尚品德和卓越才能,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情:“陵路柏苍苍”一句,通过描绘通往皇陵道路两旁苍苍的柏树这一景象,营造出一种庄严肃穆、凄凉悲悼的氛围,寄托了诗人对神宗皇帝驾崩的哀伤之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格特点。用词精准,如“高千古”“化万方”“超圣域”“振皇纲”等词语,简洁而有力地概括了神宗皇帝的品德、功绩等,体现出对皇帝的尊崇与赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大且哀伤的意境。前六句从多个方面赞颂神宗皇帝的品德、才能和功绩,展现出一种宏大的气势;后两句通过对皇陵景象的描写,将这种宏大感转化为深沉的悲悼之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《神宗皇帝挽诗四首 其一》的作者和朝代是什么?

《神宗皇帝挽诗四首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《神宗皇帝挽诗四首 其一》主要写了什么?

这首诗是范纯仁为神宗皇帝所作的挽诗,高度赞扬了神宗皇帝的品德、才能和功绩,如以舜之孝、尧之仁来比拟神宗,提及他的文治武功、收复旧疆等,最后表达了对神宗驾崩的悲悼之情。

《神宗皇帝挽诗四首 其一》的创作背景是什么?

宋神宗赵顼在位期间,力图革新政治,启用王安石变法,以图富国强兵。然而变法过程中遭遇诸多阻力和困难。神宗皇帝于元丰八年(1085 年)驾崩。范纯仁作为朝廷官员,在神宗去世后,创作此挽诗来表达对神宗的哀悼与对其功绩的肯定。

《神宗皇帝挽诗四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“舜孝”“尧仁”的典故,将神宗皇帝与古代贤明君主相类比,生动形象且富有文化底蕴地突出了神宗的高尚品德和卓越才能,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :“陵路柏苍苍”一句,通过描绘通往皇陵道路两旁苍苍的柏树这一景象,营造出一种庄严肃穆、凄凉悲悼的氛围,寄托了诗人对神宗皇帝驾崩的哀伤之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的...