这首诗是范纯仁到汉东后和张伯常的作品,表达了诗人对友人张伯常的思念之情。诗中提及友人品格高尚不慕名利,自己举目无伴,欣慰于收到友人书信。同时期待与友人互通确切消息,抒发久别后的情感,并邀请友人趁着山城春色,乘车前来相聚。
到汉东和张伯常六首 其五
高标早与利名疏,独向先门肯曳裾。
举眼正无羁客伴,解颜频喜故人书。
相期消息应端的,久别情怀待展舒。
闻说山城春色早,安车乘兴莫徐徐。
举眼正无羁客伴,解颜频喜故人书。
相期消息应端的,久别情怀待展舒。
闻说山城春色早,安车乘兴莫徐徐。
简要说明
逐句注释
- “高标早与利名疏,独向先门肯曳裾”:
- 字词:“高标”,高尚的品格、风格;“疏”,疏远;“先门”,祖先的门庭;“曳裾”,拖着衣襟,指在权贵门下作食客,这里指与自己交往。
- 句意:您品格高尚,早早地就与名利疏远,唯独愿意来到我家与我交往。
- “举眼正无羁客伴,解颜频喜故人书”:
- 字词:“羁客”,旅居他乡的人;“解颜”,开颜欢笑。
- 句意:我举目望去,身边正没有可以相伴的旅居之人,却常常因为收到老朋友您的书信而喜笑颜开。
- “相期消息应端的,久别情怀待展舒”:
- 字词:“相期”,互相期待;“端的”,的确、准确;“展舒”,舒展、抒发。
- 句意:我们互相期待着彼此确切的消息,长久分别后的情怀正等着得以抒发。
- “闻说山城春色早,安车乘兴莫徐徐”:
- 字词:“山城”,指汉东;“安车”,古代一种可以坐乘的小车;“徐徐”,缓慢的样子。
- 句意:听说汉东这座山城春色来得早,您就乘着兴致坐着安车快来,不要慢慢吞吞的。
现代译文
您品格高尚早与名利疏远,
唯独愿意来到我家把我相伴。
我举目却无相伴的旅居人,
常因收到您信而笑容满面。
我们期待彼此确切的消息,
久别情怀等着能尽情舒展。
听说山城的春色早早来到,
您乘兴坐车快来不要迟缓。
创作背景
范纯仁是北宋时期的人物,此诗是他到汉东之后所作。具体创作时间较难精确考证,但从诗中可以推测,他在汉东旅居期间,身边缺少友人相伴,比较孤单。而张伯常是他的老朋友,二人久未相见,只能通过书信交流,在这种情境下,范纯仁写下此诗邀请张伯常前来相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联将友人“高标”与“利名疏”的高尚品格与世人追逐名利的行为形成对比,突出友人的高洁。颔联以身边“无羁客伴”的孤独寂寞,衬托出收到“故人书”时的喜悦之情。
- 直抒胸臆:颈联直接表达出诗人与友人互相期待消息、渴望抒发久别情怀的心情,情感真挚强烈。尾联则直白地邀请友人趁着春色前来相聚,语言诚恳。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能将诗人对友人的思念和期盼之情表达得淋漓尽致。如“解颜频喜故人书”“安车乘兴莫徐徐”等语句,简洁明快,情感真切。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有孤独寂寞又充满期待喜悦的意境。前两联描绘出诗人在汉东举目无伴的孤独之境,而后两联则展现出对友人消息的期待以及邀请友人相聚的欢快氛围,使读者能够深刻感受到诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《到汉东和张伯常六首 其五》的作者和朝代是什么?
《到汉东和张伯常六首 其五》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《到汉东和张伯常六首 其五》主要写了什么?
这首诗是范纯仁到汉东后和张伯常的作品,表达了诗人对友人张伯常的思念之情。诗中提及友人品格高尚不慕名利,自己举目无伴,欣慰于收到友人书信。同时期待与友人互通确切消息,抒发久别后的情感,并邀请友人趁着山城春色,乘车前来相聚。
《到汉东和张伯常六首 其五》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的人物,此诗是他到汉东之后所作。具体创作时间较难精确考证,但从诗中可以推测,他在汉东旅居期间,身边缺少友人相伴,比较孤单。而张伯常是他的老朋友,二人久未相见,只能通过书信交流,在这种情境下,范纯仁写下此诗邀请张伯常前来相聚。
《到汉东和张伯常六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联将友人“高标”与“利名疏”的高尚品格与世人追逐名利的行为形成对比,突出友人的高洁。颔联以身边“无羁客伴”的孤独寂寞,衬托出收到“故人书”时的喜悦之情。 直抒胸臆 :颈联直接表达出诗人与友人互相期待消息、渴望抒发久别情怀的心情,情感真挚强烈。尾联则直白地邀请友人趁着春色前来相聚,语言诚恳。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...