到汉东和张伯常六首 其四

这首诗是范纯仁到汉东后和张伯常所作组诗中的第四首。诗中表达了与友人分别多年后的感慨，既有对自身衰老的喟叹，又有对友人长寿的羡慕。同时描绘了寒梅吐香、新酒味醇的美好景象，流露出想要与友人一同饮酒沉醉、忘却衰病的愿望。

• “浮名驱逐阻音尘，一别伊川十二春”：
  • 字词：“浮名”，虚名；“驱”，驱使；“音尘”，音信；“伊川”，水名，这里可能指诗人与友人分别之地；“十二春”，即十二年。
  • 句意：被虚名所驱使，阻隔了与你的音信往来，自伊川一别已经过去十二年了。
• “顾我衰残如槁木，羡公眉寿若灵椿”：
  • 字词：“顾”，看；“衰残”，衰老残败；“槁木”，枯木；“眉寿”，长寿；“灵椿”，古代传说中的长寿之树，象征长寿。
  • 句意：看看我衰老得如同枯木一般，真羡慕您长寿得就像那灵椿树。
• “寒梅乍吐香尤馥，白酒新𥬠味颇醇”：
  • 字词：“乍”，刚刚；“馥”，香气浓郁；“𥬠”，滤酒。
  • 句意：寒梅刚刚绽放，香气格外浓郁，新滤出的白酒味道十分醇厚。
• “对景便思同一醉，都忘衰病在漳滨”：
  • 字词：“对景”，面对眼前的景象；“漳滨”，典出刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”，后以“漳滨”指卧病之地。
  • 句意：面对这样美好的景象，就想和您一同沉醉，全然忘记自己衰病之身还在卧病之地。

被那虚名驱赶着，和你断了音信，
自伊川分别，已经过去十二个春秋。
看看我衰老残败得像枯木一样，
真羡慕您长寿得如同灵椿树一般。
寒梅刚刚绽放，香气格外芬芳，
新滤出的白酒，味道十分醇厚。
面对眼前美景就想和您一起醉倒，
全然忘却我这衰病之身还在卧病处。

范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以精确确定，但从“一别伊川十二春”可知，他与张伯常分别已有十二年。在到汉东之后，他和张伯常唱和，写下了这组诗。当时他可能仕途奔波，且自身年老体衰，见到寒梅、美酒之景，便引发了对友人的思念以及对生活的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：将自己“衰残如槁木”与友人“眉寿若灵椿”进行对比，突出了自身的衰老和对友人长寿的羡慕，更增添了时光流逝的感慨。
  • 借景抒情：通过描绘寒梅吐香、白酒味醇的景象，抒发了想要与友人一同沉醉、忘却衰病的情感，景中含情，情由景生。
• 语言特色：语言平实自然，如“寒梅乍吐香尤馥，白酒新𥬠味颇醇”，用简洁直白的语言描绘出了美好的景象，使读者能真切感受到画面和氛围。
• 用典：“漳滨”这一典故的运用，含蓄地表达了自己衰病的状况，丰富了诗歌的内涵，增添了诗歌的文化底蕴。同时也使诗歌在表达情感上更加委婉深沉。