和刘公舒相访二首 其一

· 范纯仁

嘉宾嘉景喜相陪,况有良朋冒雪来。
湖涨碧波三十顷,枝妆玉蓓万千枚。
白头道旧情难尽,渌酒相期醉几回。
衰暮若非君顾我,平生怀抱向谁开。

简要说明

这首诗描绘了诗人与好友在美好景色中相聚的情景,表达了对好友冒雪来访的喜悦之情,回忆旧情时情谊深厚,还相约饮酒,最后感慨若不是好友相顾,自己的平生怀抱无人可诉,体现了诗人对友情的珍视。

逐句注释

  • “嘉宾嘉景喜相陪,况有良朋冒雪来”:
    • 字词:“嘉宾”,尊贵的客人;“嘉景”,美好的景色;“况”,况且。
    • 句意:有尊贵的客人陪伴着美好的景色,我满心欢喜,更何况还有好朋友冒着雪前来。
  • “湖涨碧波三十顷,枝妆玉蓓万千枚”:
    • 字词:“涨”,水位升高;“顷”,土地面积单位,一顷等于一百亩;“妆”,装饰;“玉蓓”,如玉般的花苞。
    • 句意:湖水上涨,泛起三十顷碧波,树枝上点缀着千万枚如玉般的花苞。
  • “白头道旧情难尽,渌酒相期醉几回”:
    • 字词:“白头”,指年老;“道旧”,谈论过去的事情;“渌酒”,清酒;“相期”,相约。
    • 句意:年老的我们谈论过去的事情,情谊难以说尽,还相约着喝清酒,要醉上几回。
  • “衰暮若非君顾我,平生怀抱向谁开”:
    • 字词:“衰暮”,晚年;“顾”,看望;“平生怀抱”,一生的志向和情怀。
    • 句意:到了晚年,如果不是你来看望我,我一生的志向和情怀能向谁倾诉呢。

现代译文

有尊贵的客人相伴着美好的景色,我满心欢喜,
更何况还有好友冒着风雪前来相聚。
湖水上涨,三十顷碧波荡漾,
树枝上挂满了千万枚如玉的花苞。
年老的我们回忆往昔,情谊绵绵说不尽,
相约着喝几杯清酒,不醉不归。
到了晚年,若不是你来看望我,
我这一生的志向情怀能向谁倾诉呢。

创作背景

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,此诗具体创作时间不详。但从诗中“衰暮”“白头”等表述来看,应是诗人晚年之作。当时他或许处于闲居状态,生活中好友相聚的时光显得格外珍贵。好友刘公舒冒雪来访,在美好的湖景中两人相聚,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“湖涨碧波三十顷,枝妆玉蓓万千枚”描绘了湖景和枝头花苞的美景,以美景烘托出与好友相聚时愉悦的心情,景中含情,使情感表达更加自然。
    • 对比衬托:用“衰暮”的年老状态与“嘉景”的美好自然景色形成对比,同时也衬托出好友来访带来的温暖和生机,突出了友情的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人内心的情感。如“白头道旧情难尽,渌酒相期醉几回”,直白地写出了与老友相聚时的深情厚谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的意境。既有湖景的开阔优美,又有与老友相聚时的温情脉脉,让读者能感受到诗人对友情的珍视和对生活的热爱。最后一句“平生怀抱向谁开”更增添了一种孤寂感和对友情的依赖,使意境更加深沉。

常见问题

《和刘公舒相访二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和刘公舒相访二首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和刘公舒相访二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与好友在美好景色中相聚的情景,表达了对好友冒雪来访的喜悦之情,回忆旧情时情谊深厚,还相约饮酒,最后感慨若不是好友相顾,自己的平生怀抱无人可诉,体现了诗人对友情的珍视。

《和刘公舒相访二首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,此诗具体创作时间不详。但从诗中“衰暮”“白头”等表述来看,应是诗人晚年之作。当时他或许处于闲居状态,生活中好友相聚的时光显得格外珍贵。好友刘公舒冒雪来访,在美好的湖景中两人相聚,诗人有感而发写下此诗。

《和刘公舒相访二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“湖涨碧波三十顷,枝妆玉蓓万千枚”描绘了湖景和枝头花苞的美景,以美景烘托出与好友相聚时愉悦的心情,景中含情,使情感表达更加自然。 对比衬托 :用“衰暮”的年老状态与“嘉景”的美好自然景色形成对比,同时也衬托出好友来访带来的温暖和生机,突出了友情的珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人...