题潞公翰墨卷后

· 范纯仁

四朝勋业载旗常,九十精神正寿康。
燕翼自当传百世,岂徒书法付诸郎。

简要说明

这首诗是范纯仁题写在潞公翰墨卷后的作品,高度赞扬了潞公在四朝建立的卓越功勋,肯定了他九十高龄仍精神矍铄、健康长寿,同时指出潞公不仅书法值得传给子孙,其为子孙谋福的深远规划更应流传百世。

逐句注释

  • “四朝勋业载旗常”:
    • 字词:“四朝”,指四个朝代,这里具体所指需结合潞公生平,一般指历经四个帝王统治时期;“勋业”,功勋业绩;“旗常”,泛指旗帜,古代常将功臣的事迹绘于旗上,以表彰其功绩。
    • 句意:潞公在四个朝代所建立的功勋业绩都记载在了旗帜之上(即被铭记、表彰)。
  • “九十精神正寿康”:
    • 字词:“九十”,指潞公九十岁;“寿康”,长寿健康。
    • 句意:潞公到了九十岁的时候,精神状态良好,正处于长寿健康的状态。
  • “燕翼自当传百世”:
    • 字词:“燕翼”,出自《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋,以燕翼子”,原指周武王谋及其孙而安抚其子,后泛指为子孙作好打算、谋划;“百世”,很多代,形容时间长久。
    • 句意:潞公为子孙所做的长远谋划自然应当流传百世。
  • “岂徒书法付诸郎”:
    • 字词:“岂徒”,难道只是;“诸郎”,指潞公的子孙们。
    • 句意:难道只是把书法技艺传给子孙们吗。

现代译文

潞公在四个朝代所立下的功勋,都被记载下来予以表彰。
到了九十岁,他依然精神饱满,身体健康长寿。
他为子孙后代所做的长远谋划,自然应当流传百世。
又怎会仅仅是把书法技艺传给子孙们呢。

创作背景

范纯仁是北宋时期的重要人物。潞公一般指文彦博,他历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗、宋哲宗四朝,功勋卓著。文彦博活到九十岁,在当时是高寿之人。范纯仁看到潞公的翰墨卷后,有感于潞公的功绩、福寿以及对子孙的影响,于是题写此诗于卷后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接对潞公的功勋、健康状况以及为子孙的谋划进行赞扬,情感真挚且直接,毫不隐晦地表达了对潞公的崇敬与肯定。
    • 用典:“燕翼”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使读者能更深刻地理解潞公为子孙长远考虑的意义,也增添了诗歌的典雅之气。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准恰当。如“四朝勋业”“九十精神”等表述,简洁地概括了潞公的主要特点,生动地展现出潞公的一生成就与状态。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的画面意境,但通过对潞公事迹的描述,在读者心中勾勒出一位功勋赫赫、福寿双全且有远见卓识的贤臣形象,使读者能感受到诗人对潞公的敬仰之情,具有一种庄重、肃穆的氛围。

常见问题

《题潞公翰墨卷后》的作者和朝代是什么?

《题潞公翰墨卷后》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《题潞公翰墨卷后》主要写了什么?

这首诗是范纯仁题写在潞公翰墨卷后的作品,高度赞扬了潞公在四朝建立的卓越功勋,肯定了他九十高龄仍精神矍铄、健康长寿,同时指出潞公不仅书法值得传给子孙,其为子孙谋福的深远规划更应流传百世。

《题潞公翰墨卷后》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的重要人物。潞公一般指文彦博,他历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗、宋哲宗四朝,功勋卓著。文彦博活到九十岁,在当时是高寿之人。范纯仁看到潞公的翰墨卷后,有感于潞公的功绩、福寿以及对子孙的影响,于是题写此诗于卷后。

《题潞公翰墨卷后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接对潞公的功勋、健康状况以及为子孙的谋划进行赞扬,情感真挚且直接,毫不隐晦地表达了对潞公的崇敬与肯定。 用典 :“燕翼”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使读者能更深刻地理解潞公为子孙长远考虑的意义,也增添了诗歌的典雅之气。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准恰当。如“四朝勋业”“九十精神”等表述,简洁地概括了潞公的主要特...