赠蕲簟与潞公二首 其二

· 范纯仁

凉簟资公逃暑用,东池应伴渌波寒。
高眠宜享华胥乐,曾致皇家奠枕安。

简要说明

这首诗是范纯仁赠给潞公蕲簟时所作,表达了对潞公的关怀与敬意。诗中既提到蕲簟可助潞公消暑,又通过联想描绘出惬意的画面,还赞颂了潞公曾为皇家做出的贡献。

逐句注释

  • “凉簟资公逃暑用”:
    • 字词:“凉簟”,清凉的竹席;“资”,供给、提供;“公”,指潞公;“逃暑”,避暑。
    • 句意:清凉的竹席供您用来避暑。
  • “东池应伴渌波寒”:
    • 字词:“东池”,可能是潞公居所附近的水池;“渌波”,碧波。
    • 句意:这竹席放在东池旁,应该会伴着那碧波带来丝丝寒意。
  • “高眠宜享华胥乐”:
    • 字词:“高眠”,高枕而眠,安睡;“华胥乐”,出自“华胥梦”的典故,传说黄帝梦游华胥国,该国一切顺乎自然,人们生活美满。后用“华胥梦”表示理想的安乐和平之境,这里指安逸的睡眠之乐。
    • 句意:您安睡时正适合享受如华胥国般的安乐之乐。
  • “曾致皇家奠枕安”:
    • 字词:“致”,使、让;“皇家”,指皇室;“奠枕”,安枕,形容局势安定。
    • 句意:您曾经让皇室能够安枕无忧。

现代译文

清凉的竹席供您用来躲避暑热,
它放在东池旁应伴着碧波生寒。
您高枕安睡正可享受华胥之乐,
您曾让皇室得以安枕天下平安。

创作背景

范纯仁是北宋大臣,潞公一般指文彦博,他也是北宋时期的重要人物,两人同处北宋朝堂。范纯仁赠送蕲簟给潞公并写下此诗,具体时间难以精准确定,但应是在他们都在朝为官或潞公处于休养时期,范纯仁借此诗表达对潞公的情谊与赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“华胥乐”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出潞公使用蕲簟后安睡的惬意状态,使诗歌更具韵味。
    • 联想:诗人由赠送的蕲簟联想到它在东池旁的情景,以及潞公使用时的安乐之态,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达对潞公的关怀与赞颂,情感真挚。用词通俗易懂,却能准确传达出诗人的心意。
  • 意境营造:通过描绘蕲簟、东池、高眠等画面,营造出一种闲适、安逸的氛围,同时赞颂了潞公的功绩,使诗歌既有生活气息又充满对人物的敬重之情。

常见问题

《赠蕲簟与潞公二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠蕲簟与潞公二首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《赠蕲簟与潞公二首 其二》主要写了什么?

这首诗是范纯仁赠给潞公蕲簟时所作,表达了对潞公的关怀与敬意。诗中既提到蕲簟可助潞公消暑,又通过联想描绘出惬意的画面,还赞颂了潞公曾为皇家做出的贡献。

《赠蕲簟与潞公二首 其二》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋大臣,潞公一般指文彦博,他也是北宋时期的重要人物,两人同处北宋朝堂。范纯仁赠送蕲簟给潞公并写下此诗,具体时间难以精准确定,但应是在他们都在朝为官或潞公处于休养时期,范纯仁借此诗表达对潞公的情谊与赞誉。

《赠蕲簟与潞公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“华胥乐”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出潞公使用蕲簟后安睡的惬意状态,使诗歌更具韵味。 联想 :诗人由赠送的蕲簟联想到它在东池旁的情景,以及潞公使用时的安乐之态,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达对潞公的关怀与赞颂,情感真挚。用词通俗易懂,却能准确传达出诗人的心意。 意境营造 :通过描绘蕲簟、东池、高...