迎文潞公再谢重事归洛

· 范纯仁

河阳洛下春游盛,两处风光属一家。
不独都人瞻几杖,笑迎唯有满城花。

简要说明

这首诗是范纯仁为迎接文潞公再次重事归来洛阳而作。诗中描绘了河阳和洛阳春日游赏的盛景,指出两处风光皆与文潞公相关,既表达了都城百姓对文潞公的敬重,又以满城花笑迎的景象,展现出众人对文潞公归来的热烈欢迎,洋溢着欢快的氛围。

逐句注释

  • “河阳洛下春游盛,两处风光属一家”:
    • 字词:“河阳”,地名;“洛下”,指洛阳;“属”,归属。
    • 句意:河阳和洛阳在春天的时候游玩的人很多,非常热闹,这两处美丽的风光都与文潞公您有关。
  • “不独都人瞻几杖,笑迎唯有满城花”:
    • 字词:“都人”,都城的百姓;“瞻”,瞻仰、敬重;“几杖”,坐几和手杖,古时常用为老者所用之物,这里指代文潞公;“笑迎”,含笑迎接。
    • 句意:不只是都城的百姓敬重您,好像连满城的花朵都含笑迎接您的归来。

现代译文

河阳和洛阳的春天,游赏的人众多,热闹非凡,
这两处的美丽风光都和您紧密相连。
不只是都城的百姓满怀敬意地看着您,
仿佛满城的花朵也都在含笑迎接您的归来。

创作背景

文潞公即文彦博,他在北宋政治舞台上有着重要地位,德高望重。这首诗创作于文彦博再次回到洛阳之时,范纯仁以诗相迎,表达对文彦博的敬重与欢迎。北宋时期,洛阳是重要的文化和政治中心之一,官员之间相互交往、唱和诗词的风气较为盛行,此诗便是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“河阳洛下春游盛,两处风光属一家”实写河阳和洛阳春天的热闹景象以及风光与文潞公的关联;“笑迎唯有满城花”则是虚写,赋予满城花朵以人的情感,用拟人的手法写出花朵含笑迎接文潞公,虚实结合,增添了诗歌的生动性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述展现出热烈的欢迎之情,同时又不失文雅。如“不独”“唯有”等词的使用,增强了表达的逻辑性和语气的强调。
  • 意境营造:通过描绘河阳和洛阳的春日盛景以及百姓和花朵的欢迎,营造出一种欢快、喜庆的氛围,生动地展现出众人对文潞公归来的期待和敬意,使读者能感受到当时热闹的场景和融洽的人际关系。

常见问题

《迎文潞公再谢重事归洛》的作者和朝代是什么?

《迎文潞公再谢重事归洛》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《迎文潞公再谢重事归洛》主要写了什么?

这首诗是范纯仁为迎接文潞公再次重事归来洛阳而作。诗中描绘了河阳和洛阳春日游赏的盛景,指出两处风光皆与文潞公相关,既表达了都城百姓对文潞公的敬重,又以满城花笑迎的景象,展现出众人对文潞公归来的热烈欢迎,洋溢着欢快的氛围。

《迎文潞公再谢重事归洛》的创作背景是什么?

文潞公即文彦博,他在北宋政治舞台上有着重要地位,德高望重。这首诗创作于文彦博再次回到洛阳之时,范纯仁以诗相迎,表达对文彦博的敬重与欢迎。北宋时期,洛阳是重要的文化和政治中心之一,官员之间相互交往、唱和诗词的风气较为盛行,此诗便是这种文化氛围下的产物。

《迎文潞公再谢重事归洛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“河阳洛下春游盛,两处风光属一家”实写河阳和洛阳春天的热闹景象以及风光与文潞公的关联;“笑迎唯有满城花”则是虚写,赋予满城花朵以人的情感,用拟人的手法写出花朵含笑迎接文潞公,虚实结合,增添了诗歌的生动性和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述展现出热烈的欢迎之情,同时又不失文雅。如“不独”“唯有”等词的使用,增强...