寄二弟

· 范纯仁

宦名驱役费光阴,寒暑忧劳昼夜侵。
多病形骸衰易感,无涯思虑老难禁。
离群终日嗟予季,聚首何时获我心。
精力已疲恩未报,怀归体国念俱深。

简要说明

这首诗是范纯仁寄给二弟的作品,主要抒发了诗人在仕途奔波中的疲惫与感慨,表达了对二弟的思念之情,同时流露出难以报答皇恩以及既想归隐又心系国家的复杂情感。

逐句注释

  • “宦名驅役費光陰,寒暑憂勞晝夜侵”:
    • 字词:“宦名”,为官的名声、官职;“驱役”,驱使、役使;“侵”,侵扰。
    • 句意:为了官职和名声而被驱使,耗费了大量的光阴,无论寒冬酷暑,忧愁和劳累日夜侵扰着自己。
  • “多病形骸衰易感,無涯思慮老難禁”:
    • 字词:“形骸”,人的形体;“禁”,承受。
    • 句意:身体多病,很容易感觉到衰老,无尽的思虑让年老的自己难以承受。
  • “離群終日嗟予季,聚首何時獲我心”:
    • 字词:“离群”,离开群体;“嗟”,叹息;“予季”,我的弟弟;“聚首”,相聚。
    • 句意:整日叹息和弟弟分离,不知道什么时候才能和弟弟相聚,让自己的内心得到满足。
  • “精力已疲恩未報,懷歸體國念俱深”:
    • 字词:“恩”,指皇恩;“怀归”,想着归隐;“体国”,体谅国家。
    • 句意:自己精力已经疲惫,但皇恩还未报答,既想着归隐又心系国家,这两种念头都很强烈。

现代译文

为了官职和名声被驱使,耗费了无数光阴,
寒来暑往,忧愁劳累日夜侵扰着我。
身体多病,衰老之感轻易袭来,
无尽的思虑,年老的我难以承受。
整日叹息和弟弟分离,
不知何时才能与弟弟相聚,让我心安。
精力已经疲惫,皇恩还未报答,
既想归隐又心系国家,这两种念头都深植我心。

创作背景

范纯仁是北宋时期的政治家,他一生为官,历经多朝,仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,当时他可能在官场中经历了诸多劳累和压力,身体状况也不佳。同时,他与二弟分隔两地,思念之情愈发浓厚。在这种情况下,他写下此诗,抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感,如“多病形骸衰易感,無涯思慮老難禁”直接写出自己身体和心理上的疲惫;“離群終日嗟予季,聚首何時獲我心”直白地抒发对弟弟的思念之情,使情感表达真挚强烈。
    • 对比衬托:“精力已疲恩未報,懷歸體國念俱深”将自己精力疲惫与未报皇恩形成对比,“怀归”和“体国”两种念头相互衬托,突出了诗人内心的矛盾与纠结。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深沉的情感,让读者能够真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,通过描述自己在仕途的奔波、身体的衰老、对弟弟的思念以及内心的矛盾,勾勒出一个在官场中疲惫、在亲情中牵挂、在理想与现实中挣扎的形象,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《寄二弟》的作者和朝代是什么?

《寄二弟》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《寄二弟》主要写了什么?

这首诗是范纯仁寄给二弟的作品,主要抒发了诗人在仕途奔波中的疲惫与感慨,表达了对二弟的思念之情,同时流露出难以报答皇恩以及既想归隐又心系国家的复杂情感。

《寄二弟》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的政治家,他一生为官,历经多朝,仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,当时他可能在官场中经历了诸多劳累和压力,身体状况也不佳。同时,他与二弟分隔两地,思念之情愈发浓厚。在这种情况下,他写下此诗,抒发自己内心复杂的情感。

《寄二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感,如“多病形骸衰易感,無涯思慮老難禁”直接写出自己身体和心理上的疲惫;“離群終日嗟予季,聚首何時獲我心”直白地抒发对弟弟的思念之情,使情感表达真挚强烈。 对比衬托 :“精力已疲恩未報,懷歸體國念俱深”将自己精力疲惫与未报皇恩形成对比,“怀归”和“体国”两种念头相互衬托,突出了诗人内心的矛盾与纠结。 语言特色...