这首诗是范纯仁拜访文潞公并游览东田时所作。诗中表达了对文潞公的尊崇与感激之情,高度赞扬了文潞公历经四朝的贤能功业以及他对天下太平的重要作用,最后提到自己作为门生能再次陪侍文潞公深感荣幸。
过洛谒文潞公游东田
东田不到几经年,孙阁重登荷眷怜。
清世莫尊唯尚父,朱颜难老是真仙。
四朝弼亮繄贤业,八表升平赖化权。
门馆旧生弥幸会,再陪几杖向林泉。
清世莫尊唯尚父,朱颜难老是真仙。
四朝弼亮繄贤业,八表升平赖化权。
门馆旧生弥幸会,再陪几杖向林泉。
简要说明
逐句注释
- “东田不到几经年,孙阁重登荷眷怜”:
- 字词:“东田”,具体所指之地;“孙阁”,可能是东田的一处楼阁;“荷”,承受;“眷怜”,眷顾怜惜。
- 句意:我多年未曾到东田了,如今再次登上孙阁,承蒙您的眷顾怜惜。
- “清世莫尊唯尚父,朱颜难老是真仙”:
- 字词:“清世”,清平之世;“尚父”,原指周朝吕望,这里用来尊称文潞公;“朱颜”,红润的容颜。
- 句意:在这清平之世,最受尊崇的就是您这样如同尚父一般的人物,您容颜不老,真像仙人一样。
- “四朝弼亮繄贤业,八表升平赖化权”:
- 字词:“四朝”,指文潞公历经四个朝代;“弼亮”,辅佐;“繄”,是;“八表”,八方之外,指天下;“化权”,治理国家的权力。
- 句意:您历经四朝辅佐君主,这是您的贤能功业,天下的太平都依赖您的治理。
- “门馆旧生弥幸会,再陪几杖向林泉”:
- 字词:“门馆旧生”,指范纯仁自己是文潞公门下的旧弟子;“几杖”,老人居则凭几,行则携杖,这里指代文潞公;“林泉”,山林泉石,指东田的自然环境。
- 句意:我作为您门下的旧弟子,这次能再次与您相逢真是太幸运了,又能陪您一起在这山林泉石间游玩。
现代译文
我已多年未曾到东田,
再次登上孙阁全靠您的眷顾。
在这清平之世,您最受尊崇如同尚父,
容颜不老真像仙人一般。
您历经四朝辅佐君主,这是贤能功业,
天下太平都依赖您的治理。
我作为您门下的旧弟子太幸运了,
又能陪您在这山林泉石间漫步。
创作背景
范纯仁是北宋时期范仲淹之子。文潞公即文彦博,他历经宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,德高望重。范纯仁作为文彦博门下旧生,此次“过洛谒文潞公游东田”,写下此诗。诗的创作时间应在北宋相对稳定的时期,当时文彦博已处高位且享有盛誉,范纯仁借此诗表达对文彦博的敬意与感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“尚父”的典故,将文彦博比作周朝的吕望,形象地突出了文彦博在当时的崇高地位和重要作用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 颂扬:整首诗以颂扬为主要表现手法,通过对文彦博的地位、容颜、功业等方面进行夸赞,直接表达了诗人对文彦博的尊崇之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨。如“清世莫尊”“四朝弼亮”“八表升平”等表述,展现出一种宏大的气势和严肃的风格,与所颂扬的对象身份相契合。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、尊崇的意境。前几句对文彦博的赞美,展现出他在朝堂和社会中的重要地位;后两句“再陪几杖向林泉”则营造出一种和谐、融洽的氛围,体现出诗人与文彦博之间的师生情谊以及在山林间游玩的闲适之感。
常见问题
《过洛谒文潞公游东田》的作者和朝代是什么?
《过洛谒文潞公游东田》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《过洛谒文潞公游东田》主要写了什么?
这首诗是范纯仁拜访文潞公并游览东田时所作。诗中表达了对文潞公的尊崇与感激之情,高度赞扬了文潞公历经四朝的贤能功业以及他对天下太平的重要作用,最后提到自己作为门生能再次陪侍文潞公深感荣幸。
《过洛谒文潞公游东田》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期范仲淹之子。文潞公即文彦博,他历经宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,德高望重。范纯仁作为文彦博门下旧生,此次“过洛谒文潞公游东田”,写下此诗。诗的创作时间应在北宋相对稳定的时期,当时文彦博已处高位且享有盛誉,范纯仁借此诗表达对文彦博的敬意与感激。
《过洛谒文潞公游东田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“尚父”的典故,将文彦博比作周朝的吕望,形象地突出了文彦博在当时的崇高地位和重要作用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 颂扬 :整首诗以颂扬为主要表现手法,通过对文彦博的地位、容颜、功业等方面进行夸赞,直接表达了诗人对文彦博的尊崇之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨。如“清世莫尊”“四朝弼亮”“八表升平”等表述,展现出一种宏...