奉寄西京玉汝相公

这首诗是范纯仁寄给西京玉汝相公的，主要回忆了与相公多年的交往历程，表达了对彼此交情的珍视，同时描绘了西京的美好景象，最后以询问谁陪相公出游，流露出对相公的关切与情谊。

• “三紀榮途愧彙征”：
  • 字词：“三纪”，古代以十二年为一纪，三纪即三十六年；“彙征”，众多的人一起前进，这里指在仕途上共同进取。
  • 句意：在荣耀的仕途上共同前行三十六年，我惭愧自己并无突出表现。
• “數逢憂患見交情”：
  • 字词：“数逢”，多次遭遇。
  • 句意：多次遭遇忧患，才更能看出我们之间的深厚交情。
• “江吳切喜陪經席”：
  • 字词：“江吴”，指江南地区；“经席”，讲经的坐席，这里可能指与相公一起参与学术研讨等活动。
  • 句意：在江南地区，我非常欣喜能陪您一起参与经席活动。
• “關陝還容竝使旌”：
  • 字词：“关陕”，指关中、陕西一带；“使旌”，使者或官员的旗帜，这里代指官职。
  • 句意：在关陕地区，还能有幸与您一同为官。
• “大尹綵旟方畫隼”：
  • 字词：“大尹”，对府尹的尊称，这里指玉汝相公；“彩旟”，彩色的旗帜；“画隼”，绘有隼鸟图案的旗帜，古代高官出行的仪仗。
  • 句意：您身为大尹，出行时彩色的旗帜上绘着隼鸟，威风凛凛。
• “上陽喬木欲遷鶑”：
  • 字词：“上阳”，可能指上阳宫等有代表性的地方；“迁莺”，旧指文人由低官职升迁到高官职，这里可能暗示相公的仕途顺利。
  • 句意：上阳宫旁高大的树木上，仿佛有黄莺即将升迁高飞。
• “銅駝金谷春遊盛”：
  • 字词：“铜驼”，即铜驼街，是古代洛阳繁华的街道；“金谷”，指金谷园，是西晋石崇的别墅，以豪华著称，这里代指西京的繁华之地。
  • 句意：西京的铜驼街、金谷园等地，春日游玩的景象十分兴盛。
• “誰伴朱輪五馬行”：
  • 字词：“朱轮”，古代高官所乘的红色车轮的车子；“五马”，汉代太守出行用五匹马驾车，后用“五马”代指太守等官职，这里指相公。
  • 句意：在这繁华的春日里，有谁能陪伴您乘坐朱轮车出行游玩呢。

在荣耀的仕途上一同前行三十六年，我惭愧自己并无出色表现。
多次遭遇忧患，才更凸显出我们之间的深厚情谊。
在江南时，我满心欢喜能陪您参与经席活动。
在关陕地区，还能有幸与您一同为官。
您身为大尹，出行时彩色旗帜绘着隼鸟，威风八面。
上阳宫旁的高大树木上，仿佛黄莺即将高飞升迁。
西京的铜驼街、金谷园，春日游玩的场景热闹非凡。
在这美好的时节，有谁能陪伴您乘坐朱轮车出游呢。

范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定，但从诗中可以看出他与玉汝相公相识已久，在仕途上有过诸多交集。两人可能在江南、关陕等地一同任职，经历过一些忧患，交情深厚。此诗是范纯仁在某个时期寄给在西京任职的玉汝相公，表达对彼此情谊的怀念和对相公的关切。

• 表现手法：
  • 回忆与想象结合：诗的前四句回忆了与相公在不同地区共同经历的时光，后四句则想象相公在西京的生活场景，如“铜驼金谷春遊盛，誰伴朱輪五馬行”，通过想象西京的繁华春日和相公的出行，表达对相公的牵挂。
  • 用典：“铜驼”“金谷”“迁莺”等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵，也暗示了西京的繁华和相公仕途的顺利。
• 语言特色：语言典雅庄重，对仗较为工整，如“江吴切喜陪经席，关陕还容并使旌”“大尹綵旟方畫隼，上陽喬木欲遷鶑”，体现了诗人较高的文学素养和严谨的创作态度。
• 情感表达：整首诗情感真挚，通过对过往经历的回顾和对相公现状的想象，表达了对彼此交情的珍视和对相公的关怀之情，读来令人感受到两人之间深厚的情谊。