这首诗是范纯仁与友人在光禄堂赏梅时所作,表达了诗人报国无成的愧疚,与良朋相聚的欣喜,对诸弟的思念,以及对友情的珍视,最后邀约友人一同赏梅。
和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺
叨荣报国老无成,辞疾还乡负物情。
身近良朋如倚玉,心怀诸弟若摇旌。
成行每羡随阳雁,得友何惭出谷鶑。
光禄官闲容谒告,扫除门巷待同行。
身近良朋如倚玉,心怀诸弟若摇旌。
成行每羡随阳雁,得友何惭出谷鶑。
光禄官闲容谒告,扫除门巷待同行。
简要说明
逐句注释
- “叨荣报国老无成,辞疾还乡负物情”:
- 字词:“叨荣”,自谦承受荣耀;“物情”,众人的期望。
- 句意:我空受荣耀却到老也没能在报国之事上有所成就,称病还乡辜负了众人的期望。
- “身近良朋如倚玉,心怀诸弟若摇旌”:
- 字词:“倚玉”,比喻接近贤者,受到良好的影响;“摇旌”,飘动的旗帜,形容心神不定。
- 句意:身边有良朋相伴就像倚靠美玉一样,心中却一直思念着诸弟,心神不定如飘动的旗帜。
- “成行每羡随阳雁,得友何惭出谷鶑”:
- 字词:“随阳雁”,指大雁随阳气而迁徙;“出谷莺”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,比喻人从困境中走向良好的境遇。
- 句意:我常常羡慕排成行的随阳大雁,它们能相伴而行,而我能得到好友,又怎会因自己如出谷之莺般有所进步而感到惭愧呢。
- “光禄官闲容谒告,扫除门巷待同行”:
- 字词:“谒告”,请假;“光禄”,这里指光禄堂。
- 句意:光禄堂事务清闲,我得以请假,我已打扫好门巷,等待与朋友们一同前往赏梅。
现代译文
我空享荣耀却到老未能报国成功,
称病还乡实在辜负众人的期望。
身边有良朋相伴如倚美玉身旁,
心中却一直把诸弟深深来念想。
我常羡慕那成行的随阳大雁,
能得好友我如出谷莺不心惶。
光禄堂事闲我能请假去赏梅,
打扫好门巷等朋友一同前往。
创作背景
范纯仁是北宋时期范仲淹之子,一生致力于政治事业。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容推测,可能是他在仕途上遇到一些波折后称病还乡期间所作。他此时报国理想未能充分实现,心中有愧疚之感,然而与良朋相聚又让他感到欣慰,于是写下此诗,既表达自己复杂的心境,又邀约友人一同赏梅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“叨荣报国老无成,辞疾还乡负物情”将自己所受的荣耀与报国无成进行对比,突出了诗人内心的愧疚。“身近良朋如倚玉,心怀诸弟若摇旌”则将与良朋相聚的愉悦和对诸弟的思念进行对比,展现出诗人情感的复杂。
- 用典:“倚玉”“出谷莺”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“出谷莺”的典故不仅表达了诗人得到好友后的欣慰,也暗示了自己在境遇方面的改善。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“心怀诸弟若摇旌”用形象的比喻将诗人对诸弟的思念之情生动地表现出来,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又有欣慰的复杂意境。前两句表达了报国无成的遗憾,中间四句在写友情与思念的交织中体现出欣慰与牵挂,最后两句则营造出一种轻松愉悦、期待相聚的氛围,使读者能感受到诗人丰富的情感变化。
常见问题
《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺》的作者和朝代是什么?
《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺》主要写了什么?
这首诗是范纯仁与友人在光禄堂赏梅时所作,表达了诗人报国无成的愧疚,与良朋相聚的欣喜,对诸弟的思念,以及对友情的珍视,最后邀约友人一同赏梅。
《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期范仲淹之子,一生致力于政治事业。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容推测,可能是他在仕途上遇到一些波折后称病还乡期间所作。他此时报国理想未能充分实现,心中有愧疚之感,然而与良朋相聚又让他感到欣慰,于是写下此诗,既表达自己复杂的心境,又邀约友人一同赏梅。
《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“叨荣报国老无成,辞疾还乡负物情”将自己所受的荣耀与报国无成进行对比,突出了诗人内心的愧疚。“身近良朋如倚玉,心怀诸弟若摇旌”则将与良朋相聚的愉悦和对诸弟的思念进行对比,展现出诗人情感的复杂。 用典 :“倚玉”“出谷莺”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“出谷莺”的典故不仅表达了诗人得到好友后的欣慰,也暗示了自己在境遇...