和持国

· 范纯仁

时奉清欢消鄙吝,真同寒水涤尘沙。
尊倾玉粒醅浮蚁,丛合金英菊有花。
湖面烟霞如泽国,波心亭馆似仙家。
四时风月皆堪赏,不独霜前爱物华。

简要说明

这首诗围绕与友人持国相聚时的清欢展开,描绘了相聚时饮酒赏菊的场景,以及湖面烟霞、波心亭馆等美景,表达了诗人对四季风月的喜爱之情,认为一年四季的景色都值得欣赏,并非只钟情于霜前的美景。

逐句注释

  • “时奉清欢消鄙吝,真同寒水涤尘沙”:
    • 字词:“清欢”,清雅闲适的欢乐;“鄙吝”,心胸狭隘、庸俗的念头;“涤”,洗涤。
    • 句意:时常能享受与友人的清雅欢乐,消除了心中狭隘庸俗的想法,就如同寒冷的水洗涤掉了尘埃泥沙一样。
  • “尊倾玉粒醅浮蚁,丛合金英菊有花”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“玉粒”,指美酒;“醅”,未过滤的酒;“浮蚁”,指酒面上的泡沫;“金英”,黄色的花,这里指菊花。
    • 句意:酒杯中斟满了美酒,酒面上泛起泡沫,花丛中金黄色的菊花盛开着。
  • “湖面烟霞如泽国,波心亭馆似仙家”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞;“泽国”,多水的地区;“波心”,水波中央。
    • 句意:湖面上烟雾云霞缭绕,如同水乡泽国一般,水波中央的亭馆好似神仙居住的地方。
  • “四时风月皆堪赏,不独霜前爱物华”:
    • 字词:“四时”,四季;“风月”,清风明月,指美好的景色;“物华”,美好的景物。
    • 句意:一年四季的清风明月都值得欣赏,并非只有在霜前才喜爱美好的景物。

现代译文

时常与友人享受清雅欢乐,
消除心中狭隘庸俗的念头,
就像寒水洗涤掉尘埃泥沙。
酒杯中斟满美酒泡沫翻涌,
花丛里金黄菊花灿烂盛开。
湖面上烟霞缭绕宛如泽国,
水波中亭馆好似神仙居所。
一年四季的美景都值得赏,
并非只爱霜前的美好景致。

创作背景

范纯仁是北宋时期的人物。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,当时诗人与友人持国相聚,在一个有湖、有菊的地方共度时光。他们饮酒赏景,享受着相聚的欢乐,诗人有感而发创作了这首诗,表达自己对自然美景和友人相聚清欢的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“时奉清欢消鄙吝,真同寒水涤尘沙”,将与友人相聚的清欢消除心中杂念比作寒水洗涤尘埃泥沙,形象地表现出清欢对心境的净化作用。
    • 想象与联想:“湖面烟霞如泽国,波心亭馆似仙家”,把湖面烟霞想象成泽国,波心亭馆联想成仙家,增添了景色的奇幻与美妙。
  • 语言特色:语言优美自然,如“尊倾玉粒醅浮蚁,丛合金英菊有花”,生动地描绘出饮酒赏菊的场景,用词形象且富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“尊倾玉粒醅浮蚁,丛合金英菊有花”“湖面烟霞如泽国,波心亭馆似仙家”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对饮酒、赏菊、湖面景色等的描写,营造出一种宁静、雅致、闲适的意境。诗中既有对当下相聚场景的细致描绘,又有对四季美景的赞美,表达了诗人豁达、乐观的心境,使读者能感受到诗人对生活和自然的热爱之情。

常见问题

《和持国》的作者和朝代是什么?

《和持国》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和持国》主要写了什么?

这首诗围绕与友人持国相聚时的清欢展开,描绘了相聚时饮酒赏菊的场景,以及湖面烟霞、波心亭馆等美景,表达了诗人对四季风月的喜爱之情,认为一年四季的景色都值得欣赏,并非只钟情于霜前的美景。

《和持国》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的人物。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,当时诗人与友人持国相聚,在一个有湖、有菊的地方共度时光。他们饮酒赏景,享受着相聚的欢乐,诗人有感而发创作了这首诗,表达自己对自然美景和友人相聚清欢的珍惜。

《和持国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“时奉清欢消鄙吝,真同寒水涤尘沙”,将与友人相聚的清欢消除心中杂念比作寒水洗涤尘埃泥沙,形象地表现出清欢对心境的净化作用。 想象与联想 :“湖面烟霞如泽国,波心亭馆似仙家”,把湖面烟霞想象成泽国,波心亭馆联想成仙家,增添了景色的奇幻与美妙。 语言特色 :语言优美自然,如“尊倾玉粒醅浮蚁,丛合金英菊有花”,生动地描绘出饮酒赏菊的场景,用词...