此诗描绘了雨后初晴、百谷成熟的喜人景象,展现了林野风光与当地的地理环境,表达了诗人只要年成丰收、百姓富足,对于边境少数民族势力无需过度征伐的和平思想。
游寡阜庙二首 其二
逾旬积雨喜新晴,民物熙然百谷成。
风叶萧骚林野薄,霜天寥廓日华清。
千山甫隔乌延塞,两水傍临不窟城。
但得年丰人足食,犬羊余种岂须平。
风叶萧骚林野薄,霜天寥廓日华清。
千山甫隔乌延塞,两水傍临不窟城。
但得年丰人足食,犬羊余种岂须平。
简要说明
逐句注释
- “逾旬积雨喜新晴,民物熙然百谷成”:
- 字词:“逾旬”,超过十天;“熙然”,和乐的样子。
- 句意:超过十天的连绵降雨后迎来令人欣喜的初晴,百姓和万物都呈现出和乐的样子,各种谷物都成熟了。
- “风叶萧骚林野薄,霜天寥廓日华清”:
- 字词:“萧骚”,形容风吹树叶的声音;“薄”,迫近、覆盖;“寥廓”,高远空旷;“日华”,日光。
- 句意:风吹动树叶发出萧萧瑟瑟的声音,覆盖着林野,霜后的天空高远空旷,日光清朗。
- “千山甫隔乌延塞,两水傍临不窟城”:
- 字词:“甫”,刚刚;“乌延塞”,古代边塞名;“不窟城”,古城名。
- 句意:千山刚刚把这里与乌延塞隔开,两条河流傍着不窟城流淌。
- “但得年丰人足食,犬羊余种岂须平”:
- 字词:“犬羊余种”,对边境少数民族的蔑称;“平”,平定、征伐。
- 句意:只要年成丰收,百姓能够丰衣足食,那些边境的少数民族势力哪里需要去征伐呢。
现代译文
超过十天的降雨后,初晴让人满心欢喜,
百姓和万物和乐,各种谷物都已成熟。
风拂树叶沙沙作响,笼罩着林野大地,
霜后的天空高远,日光显得格外清朗。
千山刚刚将这里和乌延塞分隔开来,
两条河流傍着不窟城缓缓地流淌。
只要年成丰收百姓能够丰衣足食,
那些边境势力又何须兴师动众去平荡。
创作背景
范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。北宋时期边境时常受到少数民族势力的侵扰,朝廷在对待边境问题上存在不同的策略。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了范纯仁在地方任职期间,看到当地雨后丰收的景象,结合边境局势而产生的思考,体现了他以民生为本、追求和平的政治理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了雨后初晴、林野风光的美好景象,营造出一种和乐、清朗的氛围,表达了诗人对丰收的喜悦之情,后两联由景及情,抒发了对边境局势的看法,情与景自然融合。
- 对比衬托:将丰收的喜悦景象与边境可能存在的战事形成对比,衬托出诗人希望通过保障民生来实现和平的愿望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地描绘出景物的特点和表达诗人的情感。如“风叶萧骚林野薄,霜天寥廓日华清”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的秋日山林图。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、祥和的意境。前半部分的写景展现了大自然的生机与美好,后半部分的抒情则体现了诗人的广阔胸怀和对和平的向往,使读者能够感受到诗人对民生的关注和对和平的期盼。
常见问题
《游寡阜庙二首 其二》的作者和朝代是什么?
《游寡阜庙二首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《游寡阜庙二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了雨后初晴、百谷成熟的喜人景象,展现了林野风光与当地的地理环境,表达了诗人只要年成丰收、百姓富足,对于边境少数民族势力无需过度征伐的和平思想。
《游寡阜庙二首 其二》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。北宋时期边境时常受到少数民族势力的侵扰,朝廷在对待边境问题上存在不同的策略。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了范纯仁在地方任职期间,看到当地雨后丰收的景象,结合边境局势而产生的思考,体现了他以民生为本、追求和平的政治理念。
《游寡阜庙二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了雨后初晴、林野风光的美好景象,营造出一种和乐、清朗的氛围,表达了诗人对丰收的喜悦之情,后两联由景及情,抒发了对边境局势的看法,情与景自然融合。 对比衬托 :将丰收的喜悦景象与边境可能存在的战事形成对比,衬托出诗人希望通过保障民生来实现和平的愿望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能准确地描绘出景物的特点和表达诗...