谢张解州作名阃堂记

· 范纯仁

气如巨浪泻长江,清似寒冰满玉缸。
几与贾生摩壁垒,未令张子见麾幢。
色丝幼妇宜传久,肉袒牵羊合亟降。
欲近云章刊翠石,却忧染翰孰能双。

简要说明

这首诗是范纯仁为感谢张解州所作的《名阃堂记》而写。诗中高度赞扬了张解州文章的气势和格调,将其与贾谊相比,强调其文章的影响力,同时调侃对手应因这文章而投降,最后表达自己想刊刻张解州文字但担忧无人能有与之匹配的书写技艺。

逐句注释

  • “气如巨浪泻长江,清似寒冰满玉缸”:
    • 字词:“泻”,倾泻;“玉缸”,精美的缸。
    • 句意:张解州文章的气势如同巨浪在长江中倾泻一般磅礴,格调清逸好似寒冰装满了精美的玉缸。
  • “几与贾生摩壁垒,未令张子见麾幢”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊,西汉著名政论家、文学家;“摩壁垒”,有与对方较量、比肩之意;“张子”,这里可能泛指一般文人;“麾幢”,旗帜,代指军队或文人的影响力。
    • 句意:张解州的才华几乎能与贾谊相抗衡,一般的文人难以望其项背。
  • “色丝幼妇宜传久,肉袒牵羊合亟降”:
    • 字词:“色丝幼妇”,是“绝妙”的隐语,源自曹操与杨修猜字谜的典故,这里指张解州的文章绝妙;“肉袒牵羊”,是古代战败投降的一种仪式,“亟降”,赶快投降。
    • 句意:张解州绝妙的文章应该长久地流传,那些才学不如他的人就应该像战败者一样赶快投降。
  • “欲近云章刊翠石,却忧染翰孰能双”:
    • 字词:“云章”,对他人文章的美称;“刊翠石”,将文章刻在翠玉般的石头上;“染翰”,指书写;“孰能双”,谁能与之匹配。
    • 句意:我想把张解州的绝妙文章刻在翠石上,但又担忧没有能与之匹配的书写技艺。

现代译文

你的文章气势如同长江中巨浪倾泻,
格调清逸好似玉缸里装满了寒冰。
才华几乎能与贾谊相抗衡较量,
一般文人难以望见你的影响力。
你绝妙的文章应该长久地流传,
才学不如者应像败者赶快投降。
我想把你的文章刊刻在翠石上,
却担忧无人有匹配的书写技艺。

创作背景

范纯仁是北宋时期的重要政治家、文学家。张解州为其写了《名阃堂记》,范纯仁为表感谢创作了此诗。北宋时期文化繁荣,文人之间交往频繁,相互赠诗酬答是常见的文化交流方式,这首诗便是在这样的背景下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首联“气如巨浪泻长江,清似寒冰满玉缸”运用比喻的手法,将文章的气势比作长江巨浪,格调比作玉缸寒冰,生动形象地写出了张解州文章的磅礴气势和清逸格调。
    • 用典:颔联中“贾生”和颈联中“色丝幼妇”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也更含蓄地表达了对张解州文章才华的高度赞扬。
    • 夸张:“肉袒牵羊合亟降”运用夸张的手法,突出了张解州文章的影响力,强调一般文人难以与之相比。
  • 语言特色:语言形象生动,富有感染力,如“巨浪”“寒冰”等词的使用,让读者能直观地感受到诗歌所表达的意境。同时,诗句对仗工整,具有韵律美。
  • 意境营造:通过对张解州文章的赞美,营造出一种对才华的推崇和敬仰的氛围,展现出文人之间相互欣赏、以文会友的高雅意境。

常见问题

《谢张解州作名阃堂记》的作者和朝代是什么?

《谢张解州作名阃堂记》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《谢张解州作名阃堂记》主要写了什么?

这首诗是范纯仁为感谢张解州所作的《名阃堂记》而写。诗中高度赞扬了张解州文章的气势和格调,将其与贾谊相比,强调其文章的影响力,同时调侃对手应因这文章而投降,最后表达自己想刊刻张解州文字但担忧无人能有与之匹配的书写技艺。

《谢张解州作名阃堂记》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的重要政治家、文学家。张解州为其写了《名阃堂记》,范纯仁为表感谢创作了此诗。北宋时期文化繁荣,文人之间交往频繁,相互赠诗酬答是常见的文化交流方式,这首诗便是在这样的背景下产生的。

《谢张解州作名阃堂记》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首联“气如巨浪泻长江,清似寒冰满玉缸”运用比喻的手法,将文章的气势比作长江巨浪,格调比作玉缸寒冰,生动形象地写出了张解州文章的磅礴气势和清逸格调。 用典 :颔联中“贾生”和颈联中“色丝幼妇”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也更含蓄地表达了对张解州文章才华的高度赞扬。 夸张 :“肉袒牵羊合亟降”运用夸张的手法,突出了张...