寄和子华相公王园赏梅

· 范纯仁

玉艳霜葩万朵攒,曾陪宴席醉中看。
西州纵有寻花处,亦待顽童格舞干。

简要说明

这首诗是范纯仁寄给子华相公的,回忆了曾与子华相公在王园一同赏梅的经历,表达了对过去赏梅宴饮时光的怀念。同时暗示自己即便到西州后有寻花之处,也会等待合适的时机,体现出一种情感上的坚持与对过往情谊的珍视。

逐句注释

  • “玉艳霜葩万朵攒”:
    • 字词:“玉艳”,形容梅花如玉般艳丽;“霜葩”,经霜的花朵,指梅花;“攒”,聚集。
    • 句意:如玉般艳丽、经霜的梅花万朵聚集在一起。
  • “曾陪宴席醉中看”:
    • 字词:“曾”,曾经;“陪”,陪伴。
    • 句意:曾经陪伴您在宴席上,在醉意中一同观赏梅花。
  • “西州纵有寻花处”:
    • 字词:“西州”,具体指代需结合诗人经历,可能是他即将前往或身处的地方;“纵”,即使。
    • 句意:即使在西州有可以寻花的地方。
  • “亦待顽童格舞干”:
    • 字词:“顽童”,可能是诗人自谦之词;“格舞干”,“格”有纠正、规范之意,“舞干”指舞动盾牌等兵器,这里可能象征着某种条件的达成或时机的成熟。
    • 句意:也会等待自己达成某种条件,时机合适的时候再去寻花。

现代译文

如玉般艳丽、经霜的梅花万朵簇拥在一起,
我曾陪伴您在宴席的醉意中一同观赏。
即使在西州有可以寻花的地方,
我也会等待自己时机合适的时候再去。

创作背景

范纯仁是北宋时期的官员。此诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测,可能是诗人即将前往西州或已在西州时所作。他曾与子华相公在王园有过赏梅的美好经历,在分别之后,通过这首诗来回忆过往的赏梅之乐,并表达自己的情感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句回忆过去与子华相公在王园赏梅的欢乐场景,后两句转到西州的设想,通过过去和未来情景的对比,突出对过去赏梅时光的怀念和珍惜。
    • 象征:“顽童格舞干”可能象征着某种理想状态或时机的成熟,诗人借此表达自己的行事态度和对情感的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“玉艳霜葩”简单四字就生动地描绘出梅花的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满回忆又带着期待的意境。前两句的回忆营造出温馨愉悦的氛围,而后两句对未来寻花的设想则带有一种淡淡的期待和坚持,使读者能感受到诗人内心丰富的情感。

常见问题

《寄和子华相公王园赏梅》的作者和朝代是什么?

《寄和子华相公王园赏梅》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《寄和子华相公王园赏梅》主要写了什么?

这首诗是范纯仁寄给子华相公的,回忆了曾与子华相公在王园一同赏梅的经历,表达了对过去赏梅宴饮时光的怀念。同时暗示自己即便到西州后有寻花之处,也会等待合适的时机,体现出一种情感上的坚持与对过往情谊的珍视。

《寄和子华相公王园赏梅》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的官员。此诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测,可能是诗人即将前往西州或已在西州时所作。他曾与子华相公在王园有过赏梅的美好经历,在分别之后,通过这首诗来回忆过往的赏梅之乐,并表达自己的情感与心境。

《寄和子华相公王园赏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句回忆过去与子华相公在王园赏梅的欢乐场景,后两句转到西州的设想,通过过去和未来情景的对比,突出对过去赏梅时光的怀念和珍惜。 象征 :“顽童格舞干”可能象征着某种理想状态或时机的成熟,诗人借此表达自己的行事态度和对情感的坚守。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“玉艳霜葩”简单四字就生动...