和薛中散踏青词

· 范纯仁

绕郭依依柳渐青,绮罗深处画船横。
坐中唯欠贤乡老,把酒向风无限情。

简要说明

这首诗描绘了踏青时城外柳色渐青、画船横陈的春日景象,表达了诗人在这样的美好时节里因贤乡老不在身边,而产生的一种带着遗憾的深情。

逐句注释

  • “绕郭依依柳渐青”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“郭”,外城;“依依”,轻柔披拂的样子。
    • 句意:环绕着外城,轻柔的柳树渐渐泛出青色。
  • “绮罗深处画船横”:
    • 字词:“绮罗”,指穿着华丽丝绸衣服的人,这里代指游玩的人群;“画船”,装饰华美的游船。
    • 句意:在穿着华丽的人群深处,装饰华美的游船横在水面上。
  • “坐中唯欠贤乡老”:
    • 字词:“坐中”,即座中,指聚会的人群里;“贤乡老”,德高望重的乡里老人。
    • 句意:在座的人当中唯独缺少那位德高望重的乡里老人。
  • “把酒向风无限情”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“向风”,迎着风。
    • 句意:手持酒杯迎着风,心中涌起无限的情思。

现代译文

环绕着外城,轻柔的柳树渐渐变青,
在穿着华丽的人群深处,画船横在水面。
聚会的人群里唯独缺少那位贤德的乡里老人,
手持酒杯迎着风,心中满是无限深情。

创作背景

范纯仁是北宋时期的人物。踏青是春日的传统活动,这首诗应是他参与踏青聚会时所作。当时他或许与一群人一同出游,看到城外柳色青青、画船罗列的美好春光,众人把酒言欢,但因为某位贤德的乡里老人未到场,从而引发了他心中的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了绕郭的柳色和绮罗深处的画船,展现出一幅生机勃勃的春日踏青图,为后两句抒情做铺垫,将诗人的情感融入到美好的景色之中。
    • 对比衬托:前两句热闹的踏青场景与后两句“唯欠贤乡老”形成对比,以热闹之景衬托出因贤乡老不在而产生的遗憾之情,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用“依依”生动地描绘出柳树的柔美姿态,“绮罗”“画船”等词则勾勒出踏青场景的繁华热闹,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种既热闹又带有一丝遗憾的意境。前两句展现出春日的生机与热闹,而后两句则因贤乡老的缺席,让热闹的场景多了一份淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富、耐人寻味。

常见问题

《和薛中散踏青词》的作者和朝代是什么?

《和薛中散踏青词》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和薛中散踏青词》主要写了什么?

这首诗描绘了踏青时城外柳色渐青、画船横陈的春日景象,表达了诗人在这样的美好时节里因贤乡老不在身边,而产生的一种带着遗憾的深情。

《和薛中散踏青词》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的人物。踏青是春日的传统活动,这首诗应是他参与踏青聚会时所作。当时他或许与一群人一同出游,看到城外柳色青青、画船罗列的美好春光,众人把酒言欢,但因为某位贤德的乡里老人未到场,从而引发了他心中的感慨,于是写下此诗。

《和薛中散踏青词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了绕郭的柳色和绮罗深处的画船,展现出一幅生机勃勃的春日踏青图,为后两句抒情做铺垫,将诗人的情感融入到美好的景色之中。 对比衬托 :前两句热闹的踏青场景与后两句“唯欠贤乡老”形成对比,以热闹之景衬托出因贤乡老不在而产生的遗憾之情,使情感更加深沉。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用“依依”生动地描绘出柳树的柔美姿态,...