再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林

· 范纯仁

千骑翩翩逐郡侯,条山重继昔年游。
翠深叠嶂烟岚晚,绿满长郊稼穑秋。
胜概不知行客老,征骖聊为主人留。
预思别后登临处,应见黄河入海流。

简要说明

这首诗记录了诗人再次陪同官员游览静林的经历。诗中描绘了秋日山林与郊野的景色,表达了对美景的喜爱,以及与友人同游的愉悦,最后还流露出对分别后再览胜景的期许。

逐句注释

  • “千骑翩翩逐郡侯,条山重继昔年游”:
    • 字词:“千骑”,形容随从众多;“郡侯”,指地方长官;“条山”,即中条山。
    • 句意:众多骑手轻快地跟随着郡侯,再次来到中条山延续昔年的游览。
  • “翠深叠嶂烟岚晚,绿满长郊稼穑秋”:
    • 字词:“翠深”,形容山林颜色浓郁;“叠嶂”,重叠的山峰;“烟岚”,山间的雾气;“稼穑”,泛指农业生产,这里指庄稼。
    • 句意:傍晚时分,重叠的山峰被浓郁的翠色笼罩,山间雾气弥漫;漫长的郊野里,庄稼在秋日里一片葱绿。
  • “胜概不知行客老,征骖聊为主人留”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“征骖”,远行的马。
    • 句意:优美的景色不觉得游人已经老去,远行的马匹姑且为了主人停留。
  • “预思别后登临处,应见黄河入海流”:
    • 字词:“预思”,预先想到;“登临处”,登高望远的地方。
    • 句意:预先想到分别之后登高望远时,应该能看到黄河奔腾流入大海的景象。

现代译文

众多骑手轻快地跟随郡侯,
再次来到中条山续写旧游。
傍晚山峦翠色浓郁雾气漫,
郊野庄稼在秋日里绿悠悠。
美景不知游人已然渐老去,
远行马匹暂且为了主人留。
预先想到分别后登高之处,
应能看到黄河奔腾入海口。

创作背景

范纯仁是北宋时期的官员,这首诗是他再次前往蒲津时,陪同解梁的张守和安邑的王宰游览静林时所作。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在他为官期间,在政务之余与当地官员一同出游,借诗歌记录下这次游览的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对中条山傍晚景色以及郊野秋景的描写,如“翠深叠嶂烟岚晚,绿满长郊稼穑秋”,将自己对美景的喜爱之情融入其中,同时也烘托出与友人同游的愉悦心境。
    • 虚实结合:前六句实写游览时的所见所感,最后一句“预思别后登临处,应见黄河入海流”则是虚写,想象分别后登高所见的景象,拓展了诗歌的意境,增添了一种对未来的期许和遐想。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动形象地描绘出景色的特点。如“翠深”“绿满”等词语,用简洁的语言勾勒出山林和郊野的色彩,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠然的意境。既有秋日山林的宁静之美,又有郊野庄稼的生机之景,最后想象黄河入海的宏大画面,使诗歌的意境更加雄浑壮阔,同时也蕴含着诗人对自然和人生的感悟。

常见问题

《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林》的作者和朝代是什么?

《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林》主要写了什么?

这首诗记录了诗人再次陪同官员游览静林的经历。诗中描绘了秋日山林与郊野的景色,表达了对美景的喜爱,以及与友人同游的愉悦,最后还流露出对分别后再览胜景的期许。

《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的官员,这首诗是他再次前往蒲津时,陪同解梁的张守和安邑的王宰游览静林时所作。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在他为官期间,在政务之余与当地官员一同出游,借诗歌记录下这次游览的经历和感受。

《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对中条山傍晚景色以及郊野秋景的描写,如“翠深叠嶂烟岚晚,绿满长郊稼穑秋”,将自己对美景的喜爱之情融入其中,同时也烘托出与友人同游的愉悦心境。 虚实结合 :前六句实写游览时的所见所感,最后一句“预思别后登临处,应见黄河入海流”则是虚写,想象分别后登高所见的景象,拓展了诗歌的意境,增添了一种对未来的期许和遐想。 语言特色 :语言...