和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其二

· 范纯仁

鲜葩嫩蘂吐香浓,千朵妖饶颤晚风。
却想许园仙品盛,姝衣轻透玉肌红。

简要说明

这首诗描绘了韩王园中鲜花盛开、娇艳多姿的景象,同时诗人由眼前之景联想到许园中的美好仙品花卉,表达了对花卉的喜爱以及对故园池莲红薇的怀念之情。

逐句注释

  • “鲜葩嫩蘂吐香浓”:
    • 字词:“鲜葩”,鲜艳的花朵;“嫩蘂”,娇嫩的花蕊。
    • 句意:鲜艳的花朵和娇嫩的花蕊散发出浓郁的香气。
  • “千朵妖饶颤晚风”:
    • 字词:“妖饶”,娇艳美好;“颤”,颤动。
    • 句意:千万朵娇艳的花朵在晚风中轻轻颤动。
  • “却想许园仙品盛”:
    • 字词:“却想”,回想;“许园”,可能是故园的名称;“仙品”,指如同仙品一般美好的花卉。
    • 句意:回想起许园里那些如同仙品般美好的花卉十分繁盛。
  • “姝衣轻透玉肌红”:
    • 字词:“姝衣”,美丽女子的衣裳,这里形容花卉的花瓣;“玉肌红”,如玉般的肌肤泛着红润,形容花卉的色泽。
    • 句意:花瓣轻薄透明,如同美丽女子的衣裳,透出如玉般红润的色泽。

现代译文

鲜艳的花朵和娇嫩的花蕊散发着浓郁的香气,
千万朵娇艳的花儿在晚风中轻轻摇晃。
不由得回想起许园里那些如同仙品的花卉繁盛景象,
花瓣轻薄好似美人衣裳,透出如玉般的红润色泽。

创作背景

范纯仁是北宋时期的人物。这首诗是他与子华一同游览韩王园时所作。在游览过程中,韩王园里鲜花盛开的景象引发了他对故园许园花卉的回忆,从而写下此诗以抒发内心的情感。不过具体创作时间难以精确知晓,大致处于他在仕途生涯中经历种种事务的某个阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前韩王园的鲜花,联想到故园许园中的仙品花卉,通过这种联想,拓宽了诗歌的意境,丰富了情感表达。
    • 拟人手法:“千朵妖饶颤晚风”将花朵赋予了人的姿态和情感,仿佛它们在晚风中娇柔地颤动,生动地表现出花朵的娇艳与灵动。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“鲜葩嫩蘂”“妖饶”“姝衣轻透玉肌红”等词语,用细腻的笔触描绘出花卉的美丽与动人,给人以强烈的视觉感受,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两句描绘韩王园鲜花盛开的美好场景,后两句通过联想故园花卉,在美好的氛围中增添了一丝对故园的怀念之情,情景交融,让读者能深切感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其二》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了韩王园中鲜花盛开、娇艳多姿的景象,同时诗人由眼前之景联想到许园中的美好仙品花卉,表达了对花卉的喜爱以及对故园池莲红薇的怀念之情。

《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其二》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的人物。这首诗是他与子华一同游览韩王园时所作。在游览过程中,韩王园里鲜花盛开的景象引发了他对故园许园花卉的回忆,从而写下此诗以抒发内心的情感。不过具体创作时间难以精确知晓,大致处于他在仕途生涯中经历种种事务的某个阶段。

《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前韩王园的鲜花,联想到故园许园中的仙品花卉,通过这种联想,拓宽了诗歌的意境,丰富了情感表达。 拟人手法 :“千朵妖饶颤晚风”将花朵赋予了人的姿态和情感,仿佛它们在晚风中娇柔地颤动,生动地表现出花朵的娇艳与灵动。 语言特色 :语言优美华丽,如“鲜葩嫩蘂”“妖饶”“姝衣轻透玉肌红”等词语,用细腻的笔触描绘出花卉的美丽与动人,给人...