和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其一

· 范纯仁

丞相园池冠壁田,娉婷次第坼红莲。
主人居守麟符重,谁见新妆照水妍。

简要说明

这首诗描绘了韩王园池中的景色,重点描写了次第开放的红莲。诗人借景抒情,虽未直接表明,但流露出对故园池莲红薇的怀念之情,同时也提及园主人的身份地位。

逐句注释

  • “丞相园池冠壁田”:
    • 字词:“丞相”,指韩王园的主人,应是曾任丞相之人;“冠”,居首位、超过;“壁田”,泛指田园。
    • 句意:丞相的园池在众多田园中堪称第一。
  • “娉婷次第坼红莲”:
    • 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好的样子,这里用来形容红莲姿态柔美;“次第”,依次、陆续;“坼”,裂开,这里指红莲开放。
    • 句意:姿态柔美的红莲依次开放。
  • “主人居守麟符重”:
    • 字词:“居守”,指在京城或重要地方留守任职;“麟符”,古代朝廷颁发的符节,上刻麟形,这里代指官员的重要职责和身份。
    • 句意:园主人担任着重要的留守之职,责任重大。
  • “谁见新妆照水妍”:
    • 字词:“新妆”,刚梳妆打扮的样子,这里形容红莲如同刚梳妆好的美人;“妍”,美丽。
    • 句意:有谁能见到这如同新妆美人般的红莲映照在水中的美丽姿态呢。

现代译文

丞相的园池在田园中堪称一流,
姿态柔美的红莲依次绽放。
园主人肩负着重要的留守职责,
又有谁能看见这新妆般的红莲映照在水中的娇美呢。

创作背景

范纯仁是北宋时期的官员,这首诗是他和子华一同游览韩王园时所作。北宋时期文化繁荣,园林建设也较为发达,贵族和官员们往往拥有自己的园林。韩王园的主人可能是一位曾任丞相的重要人物,范纯仁在游览过程中,看到园中的红莲,联想到自己故园的池莲红薇,从而写下此诗以表达怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人通过描写韩王园中的红莲,寄托了自己对故园池莲红薇的思念之情,虽未直接抒发对故园的怀念,但情感蕴含在对红莲的描写之中。
    • 衬托:诗中先写丞相园池“冠壁田”,突出园池的优越,以此衬托出红莲生长环境的不凡,进一步展现红莲的美丽。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“娉婷”“新妆”等词,将红莲拟人化,使红莲的形象更加鲜活,富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境,读者仿佛能看到园池中次第开放的红莲,映照在水中,美丽动人。同时,诗中也带有一丝淡淡的孤独和怀念之情,使意境更添韵味。

常见问题

《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了韩王园池中的景色,重点描写了次第开放的红莲。诗人借景抒情,虽未直接表明,但流露出对故园池莲红薇的怀念之情,同时也提及园主人的身份地位。

《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的官员,这首诗是他和子华一同游览韩王园时所作。北宋时期文化繁荣,园林建设也较为发达,贵族和官员们往往拥有自己的园林。韩王园的主人可能是一位曾任丞相的重要人物,范纯仁在游览过程中,看到园中的红莲,联想到自己故园的池莲红薇,从而写下此诗以表达怀念之情。

《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人通过描写韩王园中的红莲,寄托了自己对故园池莲红薇的思念之情,虽未直接抒发对故园的怀念,但情感蕴含在对红莲的描写之中。 衬托 :诗中先写丞相园池“冠壁田”,突出园池的优越,以此衬托出红莲生长环境的不凡,进一步展现红莲的美丽。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象,如“娉婷”“新妆”等词,将红莲拟人化,使红莲的形象更加鲜活,富有美...