这首诗描绘了太师归来时的盛大场景,倾城士女迎接,以及园家连夜准备进贡牡丹的情景,展现了太师归来受到的尊崇和礼遇,从侧面反映出太师的地位与影响力。
效宫词体上文太师十绝 其一○
归日天恩赐画船,倾城士女尽迎观。
园家连夜惊筠笼,为趁明朝献牡丹。
园家连夜惊筠笼,为趁明朝献牡丹。
简要说明
逐句注释
- “归日天恩赐画船”:
- 字词:“归日”,归来之日;“天恩”,皇帝的恩泽;“画船”,装饰华丽的船。
- 句意:太师归来之日,皇帝恩赐给他装饰华丽的船只。
- “倾城士女尽迎观”:
- 字词:“倾城”,全城的人;“士女”,泛指男女。
- 句意:全城的男女都出来迎接观看。
- “园家连夜惊筠笼”:
- 字词:“园家”,指种植花卉的人家;“筠笼”,竹篮。
- 句意:种植花卉的人家连夜忙碌地准备竹篮。
- “为趁明朝献牡丹”:
- 字词:“趁”,赶;“明朝”,第二天早上。
- 句意:为了赶在第二天早上向太师献上牡丹。
现代译文
太师归来之日皇帝恩赐华丽画船,
全城男女都出来迎接观看场面。
种花人家连夜急忙准备好竹篮,
只为赶在明天早上献上那牡丹。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期,太师通常是朝廷中地位极高的官员。此诗可能是太师完成某项重要使命归来,皇帝以赐画船的方式表达恩宠,而当地民众对太师归来极为关注,园家也想借此机会向太师献上珍贵的牡丹以表敬意。范纯仁以宫词体创作此诗,描绘了当时热闹的迎接场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描写太师的身份和功绩,而是通过描写皇帝的恩赐、全城士女的迎接以及园家的忙碌准备等侧面场景,来烘托太师的地位之高和受到的尊崇。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的叙述展现出热闹的场景,使读者能够清晰地感受到当时的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、隆重的氛围,通过对赐船、迎观、准备献花等场景的描写,让读者仿佛置身于那个盛大的迎接场面之中,展现出太师归来时的风光和众人的热情。
常见问题
《效宫词体上文太师十绝 其一○》的作者和朝代是什么?
《效宫词体上文太师十绝 其一○》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《效宫词体上文太师十绝 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了太师归来时的盛大场景,倾城士女迎接,以及园家连夜准备进贡牡丹的情景,展现了太师归来受到的尊崇和礼遇,从侧面反映出太师的地位与影响力。
《效宫词体上文太师十绝 其一○》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期,太师通常是朝廷中地位极高的官员。此诗可能是太师完成某项重要使命归来,皇帝以赐画船的方式表达恩宠,而当地民众对太师归来极为关注,园家也想借此机会向太师献上珍贵的牡丹以表敬意。范纯仁以宫词体创作此诗,描绘了当时热闹的迎接场景。
《效宫词体上文太师十绝 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写太师的身份和功绩,而是通过描写皇帝的恩赐、全城士女的迎接以及园家的忙碌准备等侧面场景,来烘托太师的地位之高和受到的尊崇。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的叙述展现出热闹的场景,使读者能够清晰地感受到当时的氛围。 意境营造 :整首诗营造出一种热闹、隆重的氛围,通过对赐船、迎观、准备献花等场景的描写,让读者仿...