效宫词体上文太师十绝 其九

· 范纯仁

谦虚久已得民心,三尹西都惠爱深。
一自安车朝阙去,万人侧耳听归音。

简要说明

这首诗赞颂了文太师(一般指文彦博)以谦虚的品德赢得民心,在西都三次任职期间广施惠爱,表达了民众对他离朝后早日归来的殷切期盼。

逐句注释

  • “谦虚久已得民心,三尹西都惠爱深”:
    • 字词:“尹”,治理、任职,这里指担任地方长官;“西都”,指洛阳,北宋以洛阳为西京。
    • 句意:文太师长久以来以谦虚的品德赢得了民众的真心拥护,他三次在西都洛阳任职,对百姓施以深厚的恩惠与关爱。
  • “一自安车朝阙去,万人侧耳听归音”:
    • 字词:“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车,此处指文太师乘车前往朝廷;“朝阙”,指入朝拜见皇帝;“归音”,归来的消息。
    • 句意:自从文太师乘车入朝拜见皇帝离开西都后,成千上万的百姓都伸长了耳朵,急切地盼望着他归来的消息。

现代译文

文太师谦虚的美德早已深入人心,
三次治理西都洛阳,广施惠爱。
自从他乘车入朝拜见皇帝离去后,
万千百姓都侧耳倾听他归来的消息。

创作背景

范纯仁是北宋时期的官员,文彦博是北宋的四朝元老,德高望重。文彦博曾三次出判河南府(洛阳),在任期间,他为官清廉,关心百姓疾苦,颇有政绩,深得民众爱戴。此诗创作于文彦博离开洛阳入朝之后,范纯仁以宫词体的形式创作了十首绝句来表达对文彦博的赞美,这是其中第九首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗的前两句直接对文彦博的品德和政绩进行赞美,“谦虚久已得民心”突出其品德高尚,“三尹西都惠爱深”强调其为官一方,造福百姓。
    • 侧面烘托:后两句通过描写“万人侧耳听归音”,从侧面烘托出文彦博在民众心中的地位和影响力,体现出百姓对他的爱戴与期盼。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以简洁的文字表达出深厚的情感。如“谦虚”“惠爱”等词语,直接而准确地概括了文彦博的优点和功绩。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对文彦博的高度赞扬,又传达出民众对他的眷恋之情。诗人通过诗歌,展现了文彦博的人格魅力和良好的官声,也反映出当时社会对贤能官员的认可和期待。

常见问题

《效宫词体上文太师十绝 其九》的作者和朝代是什么?

《效宫词体上文太师十绝 其九》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《效宫词体上文太师十绝 其九》主要写了什么?

这首诗赞颂了文太师(一般指文彦博)以谦虚的品德赢得民心,在西都三次任职期间广施惠爱,表达了民众对他离朝后早日归来的殷切期盼。

《效宫词体上文太师十绝 其九》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的官员,文彦博是北宋的四朝元老,德高望重。文彦博曾三次出判河南府(洛阳),在任期间,他为官清廉,关心百姓疾苦,颇有政绩,深得民众爱戴。此诗创作于文彦博离开洛阳入朝之后,范纯仁以宫词体的形式创作了十首绝句来表达对文彦博的赞美,这是其中第九首。

《效宫词体上文太师十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗的前两句直接对文彦博的品德和政绩进行赞美,“谦虚久已得民心”突出其品德高尚,“三尹西都惠爱深”强调其为官一方,造福百姓。 侧面烘托 :后两句通过描写“万人侧耳听归音”,从侧面烘托出文彦博在民众心中的地位和影响力,体现出百姓对他的爱戴与期盼。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以简洁的文字表达出深厚的情感。如“谦虚”“惠爱”等词语...