效宫词体上文太师十绝 其六

· 范纯仁

清渠泻水灌东田,十顷方塘不种莲。
白鸟往来明镜里,画船安稳坐青天。

简要说明

这首诗描绘了太师府中一方池塘的美景,展现了水的清澈、白鸟的灵动和画船的安稳,营造出一种宁静、优美、闲适的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “清渠泻水灌东田,十顷方塘不种莲”:
    • 字词:“泻水”,水流倾泻;“十顷”,面积单位,形容池塘较大。
    • 句意:清澈的水渠将水倾泻而下灌溉东边的田地,这十顷大的方塘却没有种植莲花。
  • “白鸟往来明镜里,画船安稳坐青天”:
    • 字词:“明镜”,这里将平静的池塘比作明亮的镜子;“坐青天”,形容船在水中行驶,天空倒映在水中,仿佛船行驶在青天之上。
    • 句意:白色的鸟儿在如明镜般的池塘上飞来飞去,华丽的画船安稳地行驶,仿佛坐在青天之上。

现代译文

清澈的水渠中水流倾泻,浇灌着东边的田地,
十顷大的方塘里并没有种植莲花。
白色的鸟儿在像明镜一样的池塘上往来穿梭,
华丽的画船安稳地行驶,如同坐在青天之上。

创作背景

范纯仁是北宋时期的人物,他写这组《效宫词体上文太师十绝》是采用宫词的体裁送给太师。具体创作时间虽不明确,但大致可推测是在其为官期间。当时太师在朝廷地位尊崇,范纯仁通过这组诗来描绘太师府中的一些景象,以表达对太师的敬意等情感。此诗描绘的就是太师府中池塘周边的景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“白鸟往来明镜里”将平静的池塘比作“明镜”,生动形象地写出了池塘水的清澈平静,衬托出白鸟的灵动。“画船安稳坐青天”把倒映着天空的水面比作“青天”,使画船的行驶画面更具奇幻色彩。
    • 动静结合:“白鸟往来”是动态描写,展现了白鸟的活泼;“画船安稳”是静态描写,突出画船行驶的平稳。动静结合,使画面富有生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“清渠”“白鸟”“画船”“青天”等简洁的词汇勾勒出一幅优美的画面,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。清澈的水渠、空旷的方塘、灵动的白鸟和安稳的画船,构成了一幅和谐的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一景色的赞美与陶醉。

常见问题

《效宫词体上文太师十绝 其六》的作者和朝代是什么?

《效宫词体上文太师十绝 其六》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《效宫词体上文太师十绝 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了太师府中一方池塘的美景,展现了水的清澈、白鸟的灵动和画船的安稳,营造出一种宁静、优美、闲适的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱与赞美之情。

《效宫词体上文太师十绝 其六》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的人物,他写这组《效宫词体上文太师十绝》是采用宫词的体裁送给太师。具体创作时间虽不明确,但大致可推测是在其为官期间。当时太师在朝廷地位尊崇,范纯仁通过这组诗来描绘太师府中的一些景象,以表达对太师的敬意等情感。此诗描绘的就是太师府中池塘周边的景色。

《效宫词体上文太师十绝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“白鸟往来明镜里”将平静的池塘比作“明镜”,生动形象地写出了池塘水的清澈平静,衬托出白鸟的灵动。“画船安稳坐青天”把倒映着天空的水面比作“青天”,使画船的行驶画面更具奇幻色彩。 动静结合 :“白鸟往来”是动态描写,展现了白鸟的活泼;“画船安稳”是静态描写,突出画船行驶的平稳。动静结合,使画面富有生机与变化。 语言特色 :语言清新自然,简...